User manual

Aparat digital de măsurat
tensiunea arterială
SC 6400
pentru măsurare la
încheietura mâinii
- Instrucţiuni de utilizare -
Introducere
Vă mulţumim că v-aţi decis pentru
aparatul de măsurat tensiunea arterială
SC 6400. Pentru a putea folosi toate
posibilităţile acestui aparat vă rugăm să
citiţi cu atenţie înainte de prima utilizare
aceste instrucţiuni de utilizare şi să le
păstraţi apoi bine.
Indicaţii de siguranţă
Cu aparatul de măsurat tensiunea
arterială SC 6400 puteţi măsura singur
tensiunea arterială a dumneavoastră şi o
puteţi controla astfel periodic, dar vă
rugăm să nu schimbaţi tratamentul
prescris de medicul dumneavoastră.
Măsurarea proprie înseamnă control,
dar nu şi o stabilire a diagnosticului
sau un tratament!
Valorile neobişnuite ale măsurării trebuie
discutate cu medicul dumneavoastră.
Nu modificaţi în nici un caz dozarea de
medicamente prescrisă de medicul
dumneavoastră!
Indicaţia pulsului nu este adecvată pentru
controlul frecvenţii stimulatorului cardiac.
În cazul neregularităţilor ritmului cardiac
(aritmii), măsurările trebuie efectuate
numai după controlul de către şi
consultarea cu medicul dumneavoastră.
Particularităţi ale aparatului SC 6400
 Aparatul dispune de un sistem logic
(Fuzzy Logic) pentru identificarea
presiunii de umflare prin pompare.
Asta înseamnă că dacă presiunea de
umflare prin pompare, reglată din
fabrică, nu este suficientă, atunci
aparatul constată acest lucru şi
repompează automat.
 Evaluarea valorilor tensiunii arteriale
conform criteriilor OMS cu un afişaj
colorat liniar (vezi pagina 7).
 Aparatul dispune de o memorie cu 85
locuri de memorizare.
- 2 -
 La fiecare valoare de măsurare se
afişează şi se memorizează data şi ora.
 Manşeta pentru încheietura mâinii este
adecvată pentru o circumferinţă a
încheieturii mâinii de 135 până la 195
mm.
Punerea în funcţiune a aparatului de
măsurat tensiunea arterială /
înlocuirea bateriilor
Introduceţi cele două baterii livrate,
corespunzător poziţiei de montaj, în
compartimentul pentru baterii din partea
laterală a aparatului. Utilizaţi numai
baterii alcaline (LR03).
Dacă bateriile sunt consumate, atunci
apare sus în stânga pe display simbolul
pentru o baterie consumată. O
înlocuire a bateriilor este acum neapărat
necesară, deoarece aparatul nu mai
poate efectua măsurări cu bateriile
consumate.
Descrierea aparatului
Setarea orei
Ora poate fi setată numai dacă aparatul
de măsurat tensiunea arterială este
deconectat.
- 3 -
Apăsaţi tasta TIME. Pe display este afişat
sus, luminând intermitent, anul.
Cu tasta PORNIT/OPRIT puteţi regla
anul.
Dacă aţi selectat anul corect, atunci
apăsaţi din nou pe tasta TIME. Pe display
sus în stânga luminează acum intermitent
primul 1. Acest număr înseamnă prima
lună.
Cu tasta PORNIT/OPRIT puteţi regla
luna.
Dacă se apasă încă o dată pe tasta TIME
atunci luminează intermitent celălalt 1.
Acest număr înseamnă prima zi din lună.
Cu tasta PORNIT/OPRIT reglaţi ziua.
Dacă apăsaţi încă o dată tasta TIME
ajungeţi la reglarea orei – orele
luminează interminent. Reglarea cu tasta
PORNIT/OPRIT se efectuează cum a fost
descris anterior.
Cu tasta TIME comutaţi acum mai
departe la minute.
Cu tasta PORNIT/OPRIT reglaţi acum
minutele.
O ultimă apăsare pe tasta TIME încheie
reglarea datei şi orei.
Indicaţii în privinţa măsurării tensiunii
arteriale
Pentru a obţine valori comparabile,
efectuaţi măsurarea tensiunii
arteriale întotdeauna în
condiţii asemănătoare, în
stare de repaus, nu sub
influenţa alcoolului, nu pe
timpul mesei, nu după efort
fizic sau psihic. Măsuraţi
după posibilitate stând jos
la o masă.
Vă rugăm să aveţi în vedere: aparatul de
măsurat tensiunea arterială trebuie să se
afle pe timpul operaţiei de măsurare la
nivelul inimii, deoarece în caz contrar
apar abateri de măsurare.
- 4 -
Măsurarea tensiunii arteriale
Aplicaţi manşeta la încheietura mâinii
stângi în aşa fel încât aparatul să fie pe
arteră şi marginea superioară a
aparatului să fie la o distanţă de cca 1 cm
de încheietura mâinii.
Manşeta trebuie strânsă moderat.
Prin acţionarea tastei PORNIT/OPRIT
începe operaţia automată de măsurare.
Aparatul umflă manşeta până la cca 190
mmHg.
Evacuarea automată a aerului iniţiază
operaţia de măsurare. După cca 3
secunde începe să lumineze intermitent
pe display o inimă.
Dacă la acest moment se sesizează deja
aşa-numitele sunete Korotkoff, atunci
acest lucru înseamnă o presiune arterială
sistolică peste 150 mmHg. Aparatul
repompează aer (la cca 220 mmHg).
După expirarea operaţiei de măsurare
apare pe display rezultatul şi manşeta
este dezumflată.
IMPORTANT:
DUPĂ DECONECTAREA
APARATULUI, VALOAREA
MĂSURATĂ ESTE STOCATĂ
AUTOMAT ÎN MEMORIE.
Întreruperea mai devreme a măsurării
Măsurarea tensiunii arteriale poate fi
întreruptă oricând prin apăsarea tastei
- 5 -