User manual
8 5
Affichage de l’erreur Description de l’erreur / cause Solution
L’appareil ne détecte aucun
bruit artériel.
Prendre la mesure toujours au bras
gauche. Respecter le positionnement
correct du brassard. Répéter la mesure.
La pression de gonflage est
supérieure à 300 mmHg.
Panne du circuit de pression de
l’appareil.
Contacter le service après-vente.
oder kein
Display
Ou aucun affichage
Piles usagées. Remplacer les piles. N’utilisez que des
piles alcalines. Aucun accu NiCd et
NiMH !
D’après notre longue expérience, un dysfonctionnement est causé la plupart du temps par une
mauvaise manipulation de l’appareil. Les principales erreurs de mesure sont un comportement
agité pendant la mesure, une application incorrecte du brassard, l’utilisation de piles incorrectes ou
même l’utilisation d’accus.
Il convient de répéter la mesure après 5 minutes au plus tôt. Si l’affichage erroné persiste, veuillez
contacter le service après-vente.
Entretien et maintenance
- N’exposez pas l’appareil aux températures extrêmes, à l’humidité, à la poussière ni au
rayonnement direct du soleil.
- Le brassard comporte un ballon gonflable hermétique sensible. Manipulez-le avec précaution et
évitez toute contrainte par torsion ou pliage.
- Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’employez jamais d’essence, de dissolvant
ou autres solvants similaires. Les taches sur le brassard peuvent être éliminées prudemment à
l’aide d’un chiffon humide et d’une solution savonneuse.
Le brassard ne doit pas être lavé !
- Ne laissez pas tomber l’appareil ni le manipulez de façon brutale.
- Ne jamais ouvrir l’appareil ! Sinon le calibrage effectué en usine n’existera plus.
Recalibrage périodique
Un contrôle de la précision de mesure du SC 7530 n’est pas nécessaire en règle générale.
Le service après-vente vous informera plus en détails.
Consignes d’élimination des déchets
Les piles doivent être éliminées de façon correcte. A cet effet, des collecteurs de piles sont à votre
disposition dans les points de vente de piles ainsi que des points de collecte municipaux.
A la fin de la durée d’utilisation, déposez l’appareil dans un point de collecte municipal, dans un
conteneur dédié aux vieux appareils électriques.
Caractéristiques techniques
Méthode de mesure : ....................................oscillométrique / logique floue
Plage de mesure : ............................Affichage de la pression : 20 à 300 mmHg
Pouls : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 à 200 par minute
Précision de mesure : ...................... Pression statique : +/- 3 mmHg, pouls : +/- 5 %
Mémoires des valeurs mesurées : ........... 2 mémoires de 60 emplacements chacune pour
valeurs systoliques/diastoliques/pouls et date/heure
Affichage : ............................................................Écran LED
Arrêt automatique : .............................................Après env. 2 minutes
Alimentation électrique : ....................................... 6 V (4 x piles 1,5V AA)
L’écran LCD
Heure
Date
Symboles
Mémoire
Pile usée
Systole
Diastole
Affichage d’une activité cardiaque irrégulière
Symbole de battement cardiaque
Affichage
en barres
de l’OMS
Fig. 3
Mise en service du tensiomètre / remplacement des piles
Insérez les piles fournies dans le compartiment pour piles situé à l’arrière de l’appareil (voir Fig. 4).
Veuillez n’utiliser que des piles alcalines (LR6).
Les piles bon marché, en zinc-carbone (R6) sont, en général, défaillantes après environ 20 à 30
mesures.
Si les piles sont usées, l’appareil indique en haut de l’écran LCD (voir Fig. 3) le symbole
pour
une pile usée.
Fig. 4
Attention ! Les piles usagées ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères ! Voir
également les consignes relatives à l’élimination.
Réglage de l’heure
Une fois les piles insérées, il est judicieux de régler l’heure en même temps. A chaque
changement de pile, la date par défaut commence par l’année « 2011 » et « 1/ 1 » (pour le 1er
mois / 1er jour) et l’heure par défaut est « 12:00 ».
Pour régler l’heure, appuyez sur la touche MEMORY (Voir Fig. 2) pendant env. 5 secondes. En
haut de l’écran à gauche clignote l’année 2011. Avec la touche MARCHE/ARRET, vous pouvez
régler l’année (voir Fig. 1).
Si vous avez réglé correctement l’année, appuyez à nouveau sur la touche MEMORY. En haut de
l’écran à gauche clignote à présent le premier 1. Il s’agit du premier mois.
A l’aide de la touche MARCHE/ARRET, vous pouvez régler le mois.
Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche MEMORY, l’autre 1 clignote. Il s’agit du premier
jour du mois.
A l’aide de la touche MARCHE/ARRET, réglez le jour.
En appuyant à nouveau sur la touche MEMORY, vous parvenez au réglage de l’heure – les heures
clignotent. Le réglage s’effectue à l’aide de la touche MARCHE/ARRET.
A l’aide de la touche MEMORY, vous passez ensuite aux minutes.
A l’aide de la touche MARCHE/ARRET, réglez à présent les minutes.