Instructions
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 
Teljesen önműködő felkari vérnyomásmérő SC 7661 
Rendelési szám: 86 04 62 
Bevezetés 
Köszönjük, hogy a SCALA Electronic GmbH termékét, az SC 7661 típusú vérnyomásmérőt választotta. Ahhoz, hogy 
kihasználhassa a termék kínálta összes lehetőséget, kérjük, hogy az első használat előtt olvassa végig figyelmesen, aztán 
pedig őrizze meg ezt a használati útmutatót. 
Különlegességek 
Az SC 7661 egy teljesen önműködő, felkari mérésre alkalmas digitális vérnyomásmérő. Mérési algoritmusa megfelel a 
technika legújabb szintjének. 
- A készülék a felfújási nyomást felismerő logikával (fuzzy-logic) rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy a készülék felismeri, ha a 
gyárilag beállított felfújási nyomás (kb. 190 mmHg) nem elegendő, és a második ütemben önműködően rátölt. 
- A készüléknek két memóriája van 50-50 tárolóhellyel. 
- Minden egyes mérési értékhez a készülék kijelzi és tárolja a dátumot és a pontos időt. 
- A készülék kiegészítésül egy színes sáv mentén is megjeleníti a WHO kritériumok szerint kiértékelt vérnyomásértékeket 
(piros: magas vérnyomás, sárga: magas, de még normális, zöld: normális vérnyomás). 
- Az LC kijelzőn egy jelkép (l. 9. oldal) figyelmeztet arra, ha vérnyomásmérés közben szabálytalan szívműködés figyelhető 
meg. 
- Egy elem jelképe látható a kijelzőn, ha már gyengék az elemek, és a készülék nem működik tovább, amíg ki nem cseréli 
az elemeket. 
- A felkarpánt 22-32 cm karkerületre illik. 
Biztonsági előírások 
A vérnyomásmérővel rendszeresen ellenőrizheti vérnyomását, de kérjük, ne változtassa meg az orvosa által előírt 
kezelést. Az, hogy önmaga méri vérnyomását, csak ellenőrzést jelent, nem diagnózist vagy kezelést! 
A feltűnő értékeket beszélje meg orvosával. 
Semmi esetre se változtassa meg gyógyszereinek az orvos által előírt adagolását. A pulzus kijelzése nem alkalmas a 
szívritmus-szabályozók ellenőrzésére. A szívritmus zavarai (aritmiák) esetén csak az orvossal folytatott konzultáció és 
ellenőrzés után mérjünk a készülékkel. 
A vérnyomásértékek kiértékelése a WHO kritériumai szerint 
1. táblázat 
Osztályozás 
szisztolés / mmHg 
diasztolés / mmHg 
optimális 
<120 
<80 
normális  
< 130 
< 85  
magas-normális 
130 -139  
85 - 89  
enyhe hipertónia  
140 -159  
90 - 99  
középsúlyos hipertónia 
160 -179  
100 -109  
súlyos hipertónia  
> 180 
> 110 
A WHO szerint a 140/90 mmHg értéktől kezdve magas vérnyomásról van szó. 
A jelzőszínek 
Az LC kijelző bal szélén látható oszlop a mért vérnyomásérték függvényében mutatja a WHO kritériumok szerinti 
besorolást (osztályozást). Ha az oszlop például a sárga tartományban marad, az a táblázat szerint azt jelenti, hogy a 
vérnyomás magas-normális. 
A készülék leírása 
1. ábra 
1.  Karpánt 
2.  A légvezeték csatlakozódugója 
3.  Tömlő 
4.  Főkapcsoló 
A hátoldal 
1.  Memóriaválasztó gomb 
2.  Memória gomb 
3.  A hálózati adapter csatlakozóaljzata 
4.  A légvezeték csatlakozódugója 
Az LC kijelző 
1.  A pontos idő és a dátum váltakozva 
2.  WHO jel 
3.  Percenkénti pulzusszám 
4.  A szabálytalan szívműködés kijelzése 
5.  Diasztolés vérnyomás 
6.  Szisztolés vérnyomás 
7.  Itt jelenik meg a gyenge elemekre figyelmeztető jelkép. 
8.  Színes sáv a WHO jelhez 



