Instructions
Digitales Fieberthermometer SC 2050
GEBRAUCHSANWEISUNG
Gerätebeschreibung und Verwendungszweck
Dieses digitale Thermometer dient zur oralen oder rektalen Messung der
menschlichen Körpertemperatur bei Kindern und Erwachsenen. Es verfügt über
eine digitale Anzeige.
Eigenschaften
1. Leicht lesbares digitale LCD-Anzeige (Flüssigkristallanzeige).
2. Schnelle Messung, die minimale Messzeit von Oral und Rectal beträgt bei
sachgemäßer Verwendung etwa 10 Sekunden.
3. Speicheranzeige für die zuletzt gemessene Temperatur.
4. Kompaktes, genaues und langlebiges LSI-Gerät (Large Scale Integration).
5. Wenn das Thermometer versehentlich eingeschaltet bleibt, schaltet es sich
nach 30 Sekunden automatisch ab.
6. Das Gerät ist wasserdicht
Zur Beachtung / Vorbereiten zur Messung
1. Kochen Sie das Gerät nicht. Reinigen Sie das Gerät stattdessen mit einem
trockenen Tuch und desinfizieren Sie die Sonde mit Isopropylalkohol.
Einzelheiten finden Sie in den Reinigungsanweisungen.
2. Lassen Sie das Thermometer nicht fallen und setzen Sie es keinen starken
Stößen aus.
3. Beißen Sie weder auf die Sonde noch auf den Batteriefachdeckel.
4. Lassen Sie das Thermometer nicht mit Verdünnern oder chemischen
Lösungsmitteln in Kontakt kommen.
5. Lagern Sie das Gerät nicht unter direktem Sonnenlicht, bei hohen
Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Staub. Die Funktion kann
beeinträchtigt werden.
6. Verwenden Sie das Thermometer nicht mehr, wenn es unregelmäßig
arbeitet oder die Anzeige nicht richtig funktioniert.
7. Halten Sie das Gerät außer Reichweite von unbeaufsichtigten Kindern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Die Temperaturmessung
sollte unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen.
8. Reinigen Sie das Gerät vor der Lagerung.
9. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen, es sei denn, Sie ersetzen die
Batterie.
10. Reinigen Sie dieses Gerät nicht in die Spülmaschine.
11. Wenn das Thermometer bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt
gelagert wurde, lassen Sie das Thermometer vor der Verwendung auf
Raumtemperatur erwärmen.
12. Die Funktion des Thermometers kann beeinträchtigt sein, wenn es
außerhalb der angegebenen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereiche
betrieben oder gelagert wird oder wenn die Patiententemperatur unter der
Umgebungstemperatur (Raumtemperatur) liegt.
13. Vor einer oralen Messung sollte mindestens 20 Minuten nicht getrunken
oder geraucht worden sein. Während der oralen Messung darf nicht
gesprochen werden.
14. Verwenden Sie das Thermometer nur in Innenräumen.
15. Wenn die Batterie erschöpft ist, erscheint das Symbol “ ” auf der LCD-
Anzeige.
16. Wenn Sie sich krank fühlen oder sich unwohl fühlen, wenden Sie sich bitte
an Ihren Arzt.
17. Das Thermometer ist ein Direktmodus-Thermometer. Messorte sind oral
und rektal.
Das Gerät
Zur Bedienung des Gerätes
1. Schalten Sie das Gerät mit der I/0-Taste ein. Auf der LCD-Anzeige werden
alle Segmente angezeigt und ein interner Funktionstest läuft ab.
2. Dann erscheint auf der LCD-Anzeige L und °C mit blinkendem °C. Ist die
Raumtemperatur höher als 32,0°C, wird L für low (niedrieger als 32°C)
nicht angezeigt sondern die entsprechende Temperatur.
3. Bringen Sie den Temperatur-Sensor in die entsprechende Messposition.
4. Sobald das Gradzeichen °C aufhört zu blinken, ist die Messung beendet
und die Temperatur wird angezeigt. Ein Signalton ertönt zeitgleich.
5. Das Gerät schaltet sich nach ca. 30 Sekunden automatisch aus. Um die
Lebensdauer der Batterie zu verlängern, drücken Sie die I/0-Taste, um das
Gerät auszuschalten.
Anzeige des letzten Messwertes
Halten Sie beim Einschalten die I/0-Taste länger als 3 Sekunden gedrückt, wird
der zuletzt gemessene Wert im Display angezeigt. Sobald Sie die I/0-Taste
wieder loslassen, geht das Gerät in die Messbereitschaft.
Fieberalarm
Wenn die gemessene Körpertemperatur über 37,5°C liegt, ertönt der
Fieberalarm (ein schnelles Piepen, das etwa 8 Sekunden lang ununterbrochen
ertönt). Die LCD-Anzeige blinkt, bis das Thermometer ausgeschaltet wird.
Beleuchtete LCD-Anzeige
Entsprechend der gemessene
Körpertemperatur wir die LCD-
Anzeige beleuchtet (Siehe
Tabelle).
Messwertstreuung
Abhängig von den Messorten schwanken die gemessenen Temperaturen. Das
ist normal und durch die unterschiedliche Temperaturverteilung im
menschlichen Körper bedingt. So haben Sie beispielsweise bei einer rektal
gemessenen Temperatur von 36,6°C einen oral gemessenen Wert von 36,1°C
und axillar gemessen von 35,6°C.
Messorte
In der Mundhöhle (oral)
In der Mundhöhle sind kleine Temperatur-schwankungen
von Messung zu Messung normal. Sie werden durch die
unter schiedliche Temperaturverteilung in der Mundhöhle
verursacht. Führen Sie das Thermometer in eine der
beiden Wärmetaschen unter der Zunge, links und rechts
an der Zungenwurzel. Der Temperatur-Sensor muss
einen guten Gewebekontakt haben. Schließen Sie den
Mund und atmen Sie ruhig durch die Nase, so wird das
Messergebnis nicht durch die Atemluft beeinflusst.
Messzeit: max. 10 s.
Im After (rektal)
Dies ist die sicherste Methode. Sie eignet sich besonders für Säuglinge und
Kleinkinder. Die Thermometerspitze wird vorsichtig ca. 1-2 cm weit in den After
eingeführt. Messzeit: max. 10 s.
Unter dem Arm (axillar)
Dieser Messort ergibt keine genauen Werte, da der Temperaturübergang in
der Achselhöhle wesentlich schlechter ist als bei oraler oder rektaler Messung.