Sauter GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@sauter.eu Tel: +49-[0]7433- 9933-199 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.sauter.eu Betriebsanleitung Schallpegelmessgerät SAUTER SW 1000/ SW 2000 Version 1.
DE SAUTER SW 1000/ SW 2000 Version 1.1 01/2018 Betriebsanleitung Schallpegelmessgerät Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines hochwertigen Schallpegelmessgerätes von SAUTER. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem Qualitätsmessgerät und dessen komplexen Funktionsumfang. Für Fragen, Wünsche oder Anregungen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Zusammenfassung: Aussehen .................................................................................................................. 5 Bedientasten .........
4.3.10 Anpassbare Messungen ............................................................................................................. 27 4.3.11 Timer .......................................................................................................................................... 28 4.3.12 24 h-Messungen mit Timer ....................................................................................................... 28 4.4 Setup ...................................................................
Typischer Frequenzgang und entsprechende Obergrenze ................................ 51 Anhang 6 ................................................................................................................. 52 Technische Daten des 1/1-Oktavfilters .................................................................
Aussehen Mikrofon und Vorverstärker LEDAnzeige LCD mit Hinterleuchtung Rutschfeste Oberfläche Batterie LR6/AA/AM3 Stromversorgungsanschluss (7 V – 14 V) Schalter Gleich- Wechselspannungsausgang SW-BA-d-1811 5
Bedientasten Statusanzeige Power On /Off LCD ESC Eingabetaste Pfeiltasten <▲ ˃< ▼˃ <◄ ˃< ►˃ Start/Stopp Hinterleuchtung Menü 1 Einführung 1.1 Allgemeine Beschreibung Die neuen Messgeräte SW 1000/ SW 2000 sind Upgrades einer neuen Generation der Oktavschall-Messgeräte entsprechend den Marktanforderungen an das Grundgerät SW 1000/200. Das Messgerät erfüllt die Anforderungen der IEC-Norm sowie der chinesischen GB/T-Norm für 1/1-Oktavmessgeräte.
SW 1000 ist ein Messgerät der Klasse 1 und das Messgerät SW 2000 ein Messgerät der Klasse 2. 1.2 Anwendungen Einfache Lärmmessung Bestimmung des Umweltlärms Produktqualitätsprüfung Bewertung von technischen Maßnahmen zur Lärmminderung 1.3 Funktionen Klasse 1 (SW 1000) und Klasse 2 (SW 2000) Schalldruck-Messgerät Erfüllt die Normen IEC 61672-1:2013, ANSI S1.4-1983 und ANSI S1.43-1997 1/1 Oktave entsprechend den Normen IEC 61260-1:2014 und ANSI S1.11-2004.
B-Gewichtung für ANSI-Standard Geringeres Grundrauschen (nur bei ergänzt Messgerät der Klasse 1) Automatische Einschaltung bei Obere Messgrenze: 134 dBeff/137 externer Stromversorgung, einfache IndBeff (50 mV/Pa) tegration 1.
123 dB (11 dB(A) bis 134 122 dB (14dB(A) bis 136 dB(A)) dB(A)) 2, 3 Peak-C-Bereich 45 dB(A) bis 137 dB(A) 47 dB(A) bis 139 dB(A) Maximale Eingangsspannung 5 Veff (7,07 VSpitze).
Temperatur: -10 ºC bis 50 ºC. Luftfeuchtigkeit: 20 % - 90 % relative Luftfeuchte Echtzeittemperatur Echtzeittemperaturanzeige auf dem Hauptbildschirm Größe (mm) B 70 x H 300 x T 36 Gewicht Ca.
4 5 6 7 8 1 2 3 1.9 Windschutz SW-A03 MicroSD-Karte SW-A04 Batterie Netzteil MiniUSB-Kabel Dreifuß SW-A05 Gedrucktes Bedienhandbuch Windschutz 90 mm Durchmesser für Mikrofon 1/2” 4G-Speicherkarte zur Ablage der Daten 4 Alkalibatterien (LR6 / AA / AM3 Netzteil 9 V/500 mA Zum Anschluss an den Computer Option GPS-Modul und Antenne Stand für Schalldruck-Messgerät Gedrucktes Bedienhandbuch Abbildung Lieferumfang ☆Hinweis Die Details der Stückliste können je nach Bestellung abweichen.
Sie 2 Sekunden lang diese Taste, um den Abschaltdialog aufzurufen und anschließend die , um das Schalldruck-Messgerät auszuschalten. ☆Hinweis: Die funktioniert nicht, solange das SchalldruckMessgerät Messungen erfasst. : Zum Beenden des Menüs und zur Rückkehr zu einem vorherigen Menü Mit der -Taste können Sie auch die Verlaufskurve auf dem ZeitverlaufBildschirm löschen.
SW-A01: Vorpolarisiertes Messmikrofon 1/2”, Klasse 1. Empfindlichkeit: 50 mV/Pa. Frequenzbereich: 10 Hz bis 20 kHz. Gemeinsames Gehäuse mit ICCPVorverstärker, Stromversorgung 4 mA/24 V. SW-A02: Vorpolarisiertes Messmikrofon 1/2”, Klasse 2. Empfindlichkeit: 40 mV/Pa. Frequenzbereich: 10 Hz bis 12,5 kHz. Gemeinsames Gehäuse mit ICCPVorverstärker, Stromversorgung 4 mA/24 V. Mikrofon und Vorverstärker sind durch ein Gewinde miteinander verschraubt. Trennen Sie die Teile außer in Spezialfällen nicht.
2.4 Daten- und Stromversorgungsanschluss An der Unterseite des Schalldruck-Messgeräts befinden sich 7 Schnittstellen. Öffnen Sie die Gummiabdeckung, um diese Schnittstellen zu sehen. PWR: Standard-Gleichspannungsbuchse (Durchmesser 2,1 mm) zur Stromversorgung, kann mit einem externen Netzteil 7 – 14 V, 500 mA verbunden werden.
Weitere Details dazu siehe 4.6.3 Drucker und 5. Datenaustauschprotokoll RS232. TRIGGER: Trigger-Eingang mit Standardkopfhörerbuchse 3,5 mm. Weitere Details dazu finden Sie unter 4.4.4 Trigger. DC OUT: Gleichspannungsausgang mit Standardkopfhörerbuchse 3,5 mm. Weitere Details finden Sie unter 4.6.2 Gleichspannungsausgang. AC OUT: Wechselspannungsausgang mit Standardkopfhörerbuchse 3,5 mm. Weitere Details dazu finden Sie unter 4.6.1 Wechselspannungsausgang. 2.
Wechseln Sie die Batterien und verschließen und verriegeln Sie das Batteriefach wieder. 2.6 GPS Die GPS-Antenne befindet sich an der Oberseite der Schalldruck-Messgeräte mit GPS-Option. ☆Hinweis: Ob die GPS-Funktion benötigt wird, muss vor der Auslieferung an den Benutzer bekannt sein, anderenfalls müssen Sie das Schalldruck-Messgerät zur Installation des GPS-Moduls ins Werk einsenden.
3.1 Symbole und Bedeutung der Bildschirmanzeige Alle Symbole auf dem Hauptbildschirm sind aktiviert, die Bedeutung der einzelnen Symbole ist im Folgenden beschrieben: Start/Stopp. Beschreibt den Messzustand. Überlastanzeige und Anzeige für Unterschreitung des Bereichs. Ein ständig angezeigter Pfeil gibt an, dass der aktuelle Status "Überlastung" bzw. "Unterschreitung des Bereichs" ist. Ein nicht ausgefüllter Pfeil gibt an, dass während des Integralzeitraums der Bereich unterschritten bzw.
Innentemperaturanzeige. Symbol bezieht sich auf den Integralzeitraum, Symbol zeigt die abgelaufene Zeit an. Die Messung stoppt, wenn die abgelaufene Zeit gleich der gesamten Messzeit ist (Integralzeitraum * Wiederholung). Die Symbole in der gleichen Reihe werden gleichzeitig angezeigt. Alle Symbole können auf jedem Bildschirm erscheinen und haben jeweils die gleiche Bedeutung. 3.2 Bildschirm im Pegelmessmodus Hauptbildschirm Anzeige der Messdaten, Filter, Detektor, des Modus und der Profilnummer.
Anpassbare Messseite 1. Der Benutzer kann die Parameter der 14 Messsätze einstellen. In diesem Bildschirm lassen sich die ersten 7 Messsätze anzeigen. Anpassbare Messseite 2. Der Benutzer kann die Parameter der 14 Messsätze einstellen. In diesem Bildschirm lassen sich die letzten 7 Messsätze anzeigen. GPS Seite 1. GPSInformationen anzeigen: GPS-Status, GPSDatum, GPS-Zeit, Längengrad, Breitengrad, Höhe und Geschwindigkeit. GPS Seite 2.
Schwellenwert definieren. Die LED leuchtet rot, wenn die Daten den Schwellenwert übersteigen. Oktavtabelle Seite 1. Anzeige der Messdaten von 31,5 Hz – 500 Hz. Die LED leuchtet rot und erscheint, wenn die Daten den Schwellenwert übersteigen. Oktavtabelle Seite 2. Anzeige der Messdaten von 1 kHz – 16 kHz. Die LED leuchtet rot und erscheint, wenn die Daten den Schwellenwert übersteigen. Oktavtabelle Seite 3. Anzeige der Messdaten von L AeqL Beq , LCeq sowie LZeq.
4.1 Funktion Wählen Sie die Funktion aus und drücken Sie die , um dieses Menü aufzurufen. Sie können 2 Messarten auswählen: Pegelmessung und 1/1 Oktavmessung. Drücken Sie die Pfeiltasten<▲>, <▼>, um den Messmodus auszuwählen. Drücken Sie die , um die Einstellung zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Drücken Sie die Taste , um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 4.
Cal.F = 20 * log (Sens / 50) + offset Sens = 50 * 10 ((Kalibrierfaktor-Offset) / 20) Hierbei ist: Cal.F der Kalibrierfaktor in Dezibel (dB); Sens die Empfindlichkeit des Mikrofons in mV/Pa; Offset der Kalibrierfaktor in Dezibel (dB). Dieser Wert ist das Kalibrierergebnis mit dem Verfahren Durch Messung mit einem Signal von 50 mV. Dieser Offset ist die geräteeigene Abweichung, die bei jedem Schalldruck-Messgerät anders ist. 4.2.
(4) Stellen Sie im Menü den Wert für Cal.Level (Kalibrierpegel) ein, beispielsweise auf 93,8 dB. Die Kalibrierung erfolgt 5 Sekunden nach Betätigung der Taste . (5) Nach Ende der Kalibrierung aktualisiert das Schalldruck-Messgerät den Kalibrierfaktor. Drücken Sie die , um die Ergebnisse zu übernehmen. (6) Rufen Sie wieder den Hauptbildschirm auf und drücken Sie , um die Messung zu beginnen.
Itg.Period ist der Integralzeitraum für jede einzelne Messung. Zu Beginn jedes Integralzeitraums werden alle Integraldaten und Zeitdaten zurückgesetzt; die Anzeige einer Überlastung bzw. Bereichsunterschreitung wird gelöscht. Integraldaten und Zeitdaten sind LEQ, Max, Min, Peak, SD, SEL, E und LN. Drücken Sie <◄>, <►>, um folgende Option auszuwählen: Unendlich, 1 s bis 59 s, 1 min bis 59 min, 1 h bis 24 h. Repeat (Wiederholung): Die Zahl der Wiederholungen in einer Messung.
4.3.2 Messbereich Das Menü MEAS.Range (Messbereich) zeigt den Linearitätsbereich, den Dynamikbereich und den Peak-C-Bereich. Durch die neu entwickelten Algorithmen gibt es nur einen einzigen Messbereich; der Messbereich muss nicht mehr umgeschaltet werden. Der Algorithmus erfüllt die Anforderungen für einen Impulsfrequenzgang bis 0,25 ms mit einem Fehler von nur 0,1 dB bei 4 kHz. Bei Impulsfolgen von 0,125 ms bei 4 kHz beträgt der Fehler 0,4 dB.
Filter: Definieren Sie den Filter für Profil 1 – 3. Drücken Sie <◄>, <►>, um folgende Option auszuwählen: A, B, C und Z (Z-Gewichtung bedeutet "keine Gewichtung". Sie wird mitunter auch als "Pauschal-" oder "Lineargewichtung" bezeichnet). Detektor: Definieren Sie den Detektor von Profil 1 – 3. Drücken Sie <◄>, <►>, um folgende Option auszuwählen: Schnell, Langsam und Impuls. Modus: Definiert den Integralmodus von Profil 1 – 3.
LN1 BIS LN10: Mit den Pfeiltasten <◄>, <►> können Sie den Prozentsatz der 10 LN-Gruppen von 1 % – 99 % definieren. Beispiel: LN1:10 = 80 dB bedeutet, dass im Integralzeitraum 10 % der Messdaten über 80 dB liegen. Das LN-Ergebnis hängt vom Integralzeitraum ab. Das Ergebnis wird zurückgesetzt, wenn ein neuer Integralzeitraum beginnt. 4.3.8 Zeit-Historie Mit den Pfeiltasten <▲>, <▼> können Sie die Datenquelle und die Dauer des Zeitverlaufs einstellen.
Modus: Mit den Pfeiltasten <◄>, <►> können Sie den Integralmodus für anpassbare Messungen einstellen: SPL, SD, SEL, E, Max, Min, Peak, LEQ, LN1 bis LN10. 4.3.11 Timer Im Timer-Menü können Sie für den Timer die Optionen Start Day (Starttag), Start Time (Startzeit) und Repeat Interval (Wiederholungsintervall) einstellen. Drücken Sie zur Auswahl die Pfeiltasten <▲>, <▼>. Um Messungen mit einem Programm zu starten, wurde eine neue Funktion mit dem Namen Timer eingeführt.
Stellen Sie den Timer auf Schleifenmodus ein, damit die Messung immer wieder neu ausgelöst wird. Stellen Sie als Start Day (Starttag) das gewünschte Datum ein. Stellen Sie als Start Time (Startzeit) 00:00 ein. Das ist die Zeit, zu der die Messung erstmals ausgelöst wird. Stellen Sie das Repeat Interval (Wiederholungsintervall) auf 1 h ein, so dass die Messung zu jeder Stunde ausgelöst wird. 4.4 Setup Das Setup-Menü enthält die Basisfunktion Setup und Bedingungsanzeige.
4.4.4 Trigger Im Menü Trigger können Sie die Funktion des Triggers ein- und ausschalten. Der Trigger ist ein Analogeingang mit dem Sie per Fernsteuerung die Messung für das Schalldruck-Messgerät starten oder stoppen können. Der Triggereingang befindet sich an der Unterseite des Schalldruck-Messgeräts (Kopfhörerbuchse 3,5 mm). Die Messung wird durch eine Verbindung der Signalleitung mit Masse gestartet und durch deren Unterbrechung gestoppt.
☆Hinweis: Die Systemuhr des Schallpegelmessgeräts wurde mit einer Referenzuhr mit einem durchschnittlichen Fehler von 2 ppm (maximaler Fehler 3 ppm) kalibriert. Die Zeitgenauigkeit liegt bei Zimmertemperatur unter 10 ppm (<26 Sekunden innerhalb von 30 Tagen). Der maximale Zeitfehler betrug bei internen Prüfungen bei 25 °C etwa 5 is 8 Sekunden. Die Genauigkeit der Systemuhr kann je nach Temperatur schwanken, da keine Temperaturkompensation vorhanden ist.
4.4.7 Schnittstelle RS-232 Mit dem Menü für die Schnittstelle RS-232 können Sie die Optionen für den seriellen Anschluss einstellen, siehe dazu 5. Datenaustauschprotokoll RS-232. Modus der Schnittstelle RS-232: Option RS-232:Remote, Drucker. Benutzen Sie zur Auswahl die Pfeiltasten <◄>, <►>. Das Schallpegelmessgerät kann über den Anschluss RS-232 im Remote-Modus Daten senden und steuern. Über die Schnittstelle RS-232 lässt sich eine Verbindung mit einem Thermodrucker (Option) im Drucker-Modus aufbauen.
Im Menü OCT File (OCT-Datei) können Sie die OCT-Datei löschen. Die Bedienung erfolgt genauso wie im Menü für die SWN-Datei. Im Menü CSD File (CSD-Datei) können Sie die CSD-Datei löschen, anzeigen und drucken. Mit den Pfeiltasten <▲>, <▼> können Sie den Cursor zwischen Select (Auswählen) und Option verschieben. Die Löschung erfolgt genauso wie im Menü der SWN File (SWN-Datei).
In diesem Fall müssen Sie den Hardware-Schalter für den Modus auf Boot einstellen. Wenn Sie diesen Modus auswählen, schaltet sich das Schallpegelmessgerät nicht nur ein, sobald die Betriebsspannung anliegt, sondern beginnt auch mit der Messung. Wenn das Schallpegelmessgerät in ein anderes System integriert wurde, schaltet es sich ein und startet die Messung nach einem Ausfall der Betriebsspannung automatisch. Hardwaremodus Switch: Der Hardware-Schalter für den Modus befindet sich im Batteriefach.
4.4.11 GPS Im Menü GPS können Sie die Optionen GPS und Auto Time Sync (Automatische Zeitsynchronisation) aktivieren oder deaktivieren. Wenn das GPS deaktiviert ist, wird das interne GPS-Modul abgeschaltet. Die Systemuhr des Schallpegelmessgeräts synchronisiert sich mit der GPS-Zeit, wenn Sie die Option Auto Time Sync (Automatische Zeitsynchronisation) aktivieren. 4.4.
Drücken Sie zur Auswahl die Pfeiltasten <▲>, <▼>. 4.6.1 AC OUT (Wechselspannungsausgang) Es gibt zwei analoge Ausgänge an dem Schallpegelmessgerät: Gleichspannungsausgang und Wechselspannungsausgang. Verbinden Sie den Gleichspannungsausgang bzw. Wechselspannungsausgang über Koaxialkabel mit dem anderen Gerät oder System. Der Eingangswiderstand des Abschlussgeräts oder Systems sollte etwa 5 kΩ betragen. Der Anschluss für den Wechselspannungsausgang befindet sich an der Unterseite des Schallpegelmessgeräts.
Wenn der Benutzer die Option Manual (manuell) auswählt, muss er auf Print Now (Jetzt drucken) klicken und die drücken, um die Messdaten auszudrucken. ☆Hinweis: Wechseln Sie in den Modus Printer (Drucker) im Menü RS-232, bevor Sie mit dem Drucken beginnen. 4.7 Werkseinstellungen Werkseinstellungen bieten die Möglichkeit, alle Parameter, die von den Benutzern geändert wurden, auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Die Parameter werden mit den Standardwerten initialisiert.
5. Datenübertragungsprotokoll RS-232 Das Schallpegelmessgerät SW 1000/200 besitzt eine serielle Schnittstelle RS-232. Der Benutzer kann die Konfiguration des Schallpegelmessgeräts über die serielle Schnittstelle modifizieren und das Schallpegelmessgerät starten und stoppen, die aktuellen Messwertparameter abfragen und die Ergebnisse weiterverarbeiten. Die Bedienung über die serielle Schnittstelle verändert nicht die Bedienung über die Tastatur. 5.
Name Hex 02H 03H 0DH 0AH Bedeutung Startzeichen Stoppzeichen Wagenrückläufe Zeilenvorschub 5.2.2 Geräte-ID Jeder Befehlsblock enthält eine ID. Sie dient zur Unterscheidung mehrerer Schallpegelmessgeräte in einem Netzwerk. Wenn das Schallpegelmessgerät einen Befehlsblock empfängt, vergleicht es die ID im Befehlsblock mit der eigenen ID. Wenn beide übereinstimmen, wird die entsprechende Operation ausgeführt. Ist das nicht der Fall, wird der Befehl ignoriert.
(1) Befehlsblock: gesendet durch den Computer. ID ATTR Anweisung Parameter BCC 1 1 1 3 N 1 1 1 1Byt Hierbei ist: ATTR=’C’. e Alle Anweisungen belegen 3 Bytes. Wenn mehr als ein Parameter enthalten ist, müssen alle Parameter durch Leerzeichen getrennt werden. (2) Antwortblock: Wird vom Schallpegelmessgerät gesendet. ID ATTR Antwort BCC 1 1 1 N 1 1 1 1 Byt Hierbei ist: ATTR=’A’.
(4) Parameterfehler Parameter in dem Befehlsblock können auch deswegen falsch sein, weil Parameter nicht durch ein Leerzeichen getrennt sind, den verfügbaren Bereich überschreiten oder eine falsche Argumentzahl besitzen. Wenn der oben erwähnte Fehler auftritt, liefert das Schallpegelmessgerät einen NAK-Block zurück, der den Fehlercode 0002H enthält.
Zeitintervall zwischen jedem Byte, das das Schallpegelmessgerät empfangen soll. — Unbegrenzt — Das bedeutet, dass die Sendegeschwindigkeit des Computers sehr niedrig sein kann. 5.3 Anweisungen Es gibt zwei Typen von Anweisungen: Definitionsanweisungen und Abfrageanweisungen Einstellanweisungen: Definieren die Messparameter und Systemparameter für ein Schallpegelmessgerät. Abfragebefehle: Fragen die Parameter und Daten des Schallpegelmessgeräts ab.
6. Betriebshinweise 6.1 Bedienung Minimieren Sie bei Verwendung des Schallpegelmessgeräts den Einfluss von Vibrationen. Mechanische Vibrationen können die Anzeigepegel im unteren Grenzbereich der Messung im Frequenzbereich des Schallpegelmessgeräts (10 Hz bis 20 kHz) beeinträchtigen. Das Schallpegelmessgerät benötigt mindestens 6 Stunden, um sich vor dem Einschalten an die Umgebung anzupassen.
6.3 Kalibrierung Das Schallpegelmessgerät wurde vor dem Verkauf kalibriert. Bitte kalibrieren Sie das Gerät regelmäßig, damit die Messsgenauigkeit erhalten bleibt. BSWA bietet einen Kalibrierdienst für Akustikprodukte an. 6.4 Firmware-Aktualisierung Das Gerät SW 1000/ SW 2000 kann Firmware über den USB-Anschluss aktualisieren. Folgende Zubehörteile müssen verfügbar sein: Schallpegelmessgerät SW 1000/ SW 2000 (HWID ist P0274 und höher) ausgeschaltet.
6.4.2 Vorgehensweise beim Firmware-Update Die Firmware-Update-Software FlashTool Wizard ist besonders benutzerfreundlich. Folgen Sie den Anweisungen einfach Schritt für Schritt. Starten Sie den FlashTool Wizard und wählen Sie die Sprache aus. Schritt 1: Bereiten Sie die Liste für das Update der Firmware vor. Schritt 2: Installieren Sie den Treiber. Überspringen Sie den Schritt, wenn Sie den Treiber bereits installiert haben.
alten HWID: P0115 unterstützen kein Update der Firmware durch den Benutzer. Im Folgenden eine Liste der Unterschiede zwischen dem alten und dem neuen Typ: Auf der Seite About (Über) zeigt Modell P0115 als Typ 308/200 an, Modell P0274 dagegen Typ 308S/200S. Der Anschluss RS-232 bei dem Modell P0115 ist eine 3-polige Lemo-Buchse, bei dem Modell P0274 eine 6-polige PS/2-Buchse. Der USB-Anschluss bei P0115 funktioniert nicht, bei P0274 funktioniert er.
der Durchschnittszeit eines frequenzgewichteten Schalldrucksignals während eines angegebenen Zeitintervalls und dem Quadrat des Referenzwerts LEQ ist der aktuelle Integralwert des Schallpegels bei der angegebenen Dauer. Je länger der Integralzeitraum, umso langsamer ändert sich LEQ. LEQ wird häufig zur Gesamtbewertung der Lärmbelastung verwendet.
Anhang 2 Korrekturen für typische Reflexionen vom Gehäuse des Schallpegelmessgeräts und Schallstreuung um das Mikrofon Korrekturen für typische Reflexionen vom Gehäuse des Schalldruckmessgeräts und Schallstreuung um das Mikrofon 1,5 d 1,0 B 0,5 0,0 -0,5 -1,0 H z *50.1187 79.4328 125.893 199.526 316.228 501.187 794.328 1.0593k 1.1885k 1.3335k 1.4962k 1.6788k 1.8836k 2.1135k 2.3714k 2.6607k 2.9854k 3.3497k 3.7584k 4.2170k 4.7315k 5.3088k 5.9566k 6.6834k 7.4989k 8.4140k 9.4406k 10.593k 11.885k 13.335k 14.
Anhang 3 Korrekturen des Windschutzes im freien Feld Korrekturen des Windschutzes im freien Feld d B 1,0 0,5 0,0 -0,5 -1,0 -1,5 H z *50.1187 *63.0957 *79.4328 *100.000 *125.893 *158.489 *199.526 *251.189 *316.228 *398.107 *501.187 *630.957 *794.328 1.00000k 1.25893k 1.58489k 1.99526k 2.51189k 3.16228k 3.98107k 5.01187k 6.30957k 7.94328k 10.0000k 12.5893k 15.8489k *19.9526k -2,0 Freq. [Hz] Wert [dB] Freq. [Hz] Wert [dB] Freq.
Anhang 4 Korrekturen des Elektretmikrofons Die folgenden Korrekturen werden durch das Elektretmikrofon und die Stromversorgung gemessen. Korrekturen des Elektretmikrofons 10,0 d B 5,0 H z 50,00 63,00 80,00 100,00 125,00 160,00 200,00 250,00 315,00 400,00 500,00 630,00 800,00 1000,00 1250,00 1600,00 2000,00 2500,00 3150,00 4000,00 5000,00 6300,00 8000,00 10000,00 12500,00 16000,00 20000,00 0,0 Freq. [Hz] Wert [dB] Freq. [Hz] Wert [dB] Freq. [Hz] Wert [dB] Freq.
Anhang 5 Typischer Frequenzgang und entsprechende Obergrenze Jedes Mikrofon wurde vor der Auslieferung im Werk sorgfältig geprüft. Das Kalibrierdiagramm in der beiliegenden Schachtel zeigt den realen Frequenzgang des Elektretmikrofons und den Frequenzgang im freien Feld. Der typische Frequenzgang bei Frequenzgewichtung des Schallpegelmessgeräts ist in der folgenden Abbildung zu erkennen.
Anhang 6 Technische Daten des 1/1-Oktavfilters Der 1/1-Oktavfilter wurde aus einem Butterworth-Filter mit der Basis 10 entwickelt. Die technischen Daten jedes Filters sind in der folgenden Abbildung angegeben. 31.5Hz~500Hz Octave Filter 10,0 0,0 -10,0 -20,0 -30,0 -40,0 -50,0 -60,0 -70,0 -80,0 -90,0 -100,0 1 10 31.
