User manual

Sauter GmbH
Tieringerstr. 11-15
D-72336 Balingen
E-Mail: [e-mail]
Tel: +49-[0]7433- 9976-174
Fax: +49-[0]7433-9976-285
Internet: www. sauter.eu
Betriebsanleitung
HMM
HMM-BA-d-1111 8
Anhang 1 Tägliches Überprüfen
Der im Lieferumfang enthaltene Testblock wird allgemein
zur Kalibrierung des Härtetesters benutzt. Die
Messabweichung und die Wiederholbarkeit des
Härtetesters HMM sollten im Bereich der folgenden
Tabelle liegen:
Anmerkung:
HLD ist der Durchschnittswert von 5 auf dem
Testblock gemessenen Werten.
Der HLD Wert ist auf dem Testblock signiert.
2. Wiederholbarkeit=
ist der höchste Wert von 5 auf dem Testblock
gemessenen Werten.
ist der kleinste Wert von 5 auf dem Testblock
gemessenen Werten.
Anhang 2 Faktoren, welche die Messgenauigkeit
beeinflussen
Eine unkorrekte Arbeitsweise oder ungeeignete
Bedingungen können ernsthafte Auswirkungen auf die
Messgenauigkeit bei den Tests haben. Untenstehend
einige Beispiele:
1) Die Rauhigkeit der Oberfläche des Prüfstücks
Beim Auftreffen des Rückprallkörpers auf das Prüfstück,
entsteht ein kleiner Eindruck auf dessen Oberfläche. Je
rauer diese ist, desto weniger Leistungsverlust der
Rückprallenergie. Ist diese weniger rau, desto mehr
Leistungsverlust der Rückprallenergie ist aufzuweisen.
Die Rauhigkeit der Testpunkte des Prüfstücks auf der
Oberfläche sollte Ra≤ 1,6 betragen.
2) Das Profil der Oberfläche des Prüfstücks
Das Leeb Testprinzip basiert darauf, dass die
Geschwindigkeit von Einschlag und Rückprall in derselben
Linie stattfinden, weil der Rückprallkörper sich in dem
Metallrohr hin- und herbewegt. Ist der Radius der Wölbung
der zu testenden Oberfläche kleiner, können verschiedene
Stützringe benutzt werden. Diese sind zusätzlich zum
Lieferumfang erhältlich.
3) Das Gewicht des Prüfstücks
Das Gewicht des Prüfstücks sollte idealer Weise 5 kg oder
mehr betragen. Beträgt es weniger als 5 kg, muss es
beschwert werden. Dabei wird das Prüfstück mit einem
unterstützenden, zusätzlichen Anbau mit Hilfe eines
Koppelungsmittels verbunden, um das erforderliche
Gewicht zu erreichen. Damit können genauere
Messergebnisse erzielt werden. Es sollte auf jedem
Prüfstück ein bestimmtes Areal für dieTestpunkte geben,
welches erschütterungs- und vibrationsfrei ist. Bei einem
nicht ausreichenden Gewicht des Prüfstücks sollte umso
mehr darauf geachtet werden, Schwankungen und
Erschütterungen zu vermeiden, vor allem wenn das
Prüfstück beschwert, verkoppelt und zusammengedrückt
worden ist.
4) Die Messbeständigkeit des Materialmusters
Bei jeglichen Tests sollte eine Beeinträchtigung von außen
so gering wie möglich gehalten werden. Dies ist bei
dynamischen Messungen wie Leeb Härtetests sehr
wichtig. Daher sind Messungen nur in einem stabilen Leeb
Härtetest Aufbau möglich. Wenn vorherzusehen ist, dass
sich das Prüfstück während des Testens in seiner Position
verändert, so ist es vorab zu fixieren.
Anhang 3 Messbereich und Umrechnungsbereich
Anhang 4 Materialcode
Rück-
prall-
sensor
Ausrichtung
Rückprall-
sensor
Härte des
Testblocks
(HL)
zuläss.
Messab-
weichung
Zuläss.
Wieder-
holbark.
750~830 ±12 HLD 12 HLD D
490~570 ±12 HLD 12 HLD