User Manual

1
No apriete los pernos
y tornillos hasta no
haber completado el
ensamblaje.
Advertencia:
Ne serrez pas les
boulons et les vis
avant d’avoir terminé
l’assemblage.
Avertissement:
Do not tighten
bolts and screws
until you have
completed
assembly.
Warning:
3
2
4
Fasten the Shelves (B) and Towel Hangers (C) to the
Frames (A). Use twelves Bolts (E) and the Allen Wrench (F).
Fixer les Tablettes (B) et les Porte-serviette (C) sur les
Cadres (A). Utiliser douze Boulons (E) et la clé Allen (F).
Fije los Estantes (B) y los Colgadores de toallas (C) a las
Estructuras (A). Utilice doce Tornillos (E) y la Llave Allen (F).
Push two Cover Caps (D) onto the ends of each Frame (A).
Enfoncer deux Caches (D) dans les extrémités de chaque
Cadre (A).
Empuje dos Tapones de cubierta (D) entre los extremos de
cada Estructura (A).
Secure the shelf to your wall. Pre-drill two holes into your wall,
then push a Wall Anchor (G) through each hole. Next, turn two
Long Screws (K) through the Frame (A) and into the Wall Anchors.
Sécuriser la tablette sur le mur. Prépercer deux trous dans le
mur, puis enfoncer un Dispositif d’ancrage mural (G) à travers
chaque trou. Ensuite, faire tourner deux Vis longues (K) à travers
le Cadre (A) et dans les Dispositifs d’ancrage mural.
Fije el estante a su pared. Perfore previamente dos agujeros
en su pared, luego empuje un Anclaje de pared (G) a través de
cada agujero. A continuación, introduzca dos Tornillos largos (K)
a través de la Estructura (A) y entre los Anclajes de pared.
This completes assembly.
Ceci complète l'assemblage.
Esto completa el ensamblaje.
C
Page 2 www.sauder.com 416049
15 lbs.
15 lbs.
H
G
D
D
A
B
F
E
A
5 lbs. each