sauder.com For all your newfangled gadgetry. Computer Desk with Hutch Dakota Pass Collection | Model 420410 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. Prefer the phone? Call 1-800-523-3987. Share your journey! PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Table of Contents Part Identification Hardware Identification Assembly Steps Assembly Tools Required 2-3 No. 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size 4-5 6-41 Hammer Français 42-46 Español 47-51 Safety 52-54 Warranty Not actual size Short Screwdriver Skip the power trip. This time. 55 Part Identification å While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other.
Now you know our ABCs. Part Identification EE M Y X Y V P Z R Z C CC Q G L A DD S L H X I EE U D F N E W D150 FF O D12 K D953 L D13 T AA B J D151 D14 D953 D15 BB www.sauder.
Hardware Identification å You may receive extra hardware with your unit.
Hardware Identification å Screws are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit. 1S 3S BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW - 4 GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW - 16 11S BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW - 4 15S SILVER 5/8" MACHINE SCREW - 4 26S BLACK 2-1/4" FLAT HEAD SCREW - 15 30S BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW - 8 50S GOLD 1" MACHINE SCREW - 4 www.sauder.
Look for this icon. It means a video assembly tip is available at www.sauder.com/services/tips Step 1 å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor. å To begin assembly, push a SAUDER TWIST-LOCK® FASTENER (10F) into the large holes in the ENDS (A and B) and UPRIGHT (E). å Repeat this step for the HUTCH ENDS (C and D), SMALL UPRIGHT (F), HUTCH UPRIGHT (G), BOTTOM (N), MODESTY PANEL (O), SHELF (P), and LARGE SHELF (Q).
Step 2 å Push twenty-three HIDDEN CAMS (1F) into the ENDS (A and B), HUTCH ENDS (C and D), UPRIGHT (E), TOP (H), and HUTCH TOP (M). Arrow 1F (23 used) Arrow 1F M H E B A D Arrow C Hole The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board. www.sauder.
Step 3 å Turn twenty-three CAM SCREWS (8F) into the TOP MOLDINGS (EE), LEGS (I, J, and K), and HUTCH LEGS (V and W). å NOTE: Use the exact holes shown. (23 used) EE 8F EE W J V I K Do not use these holes. Page 8 420410 www.sauder.
Step 4 å Separate the EXTENSION SLIDES (HH) from the EXTENSION RAILS (GG) as shown in the upper diagram below. Be prepared, the parts are greasy. å Fasten the EXTENSION RAILS (GG) to the RIGHT END (A) and SMALL UPRIGHT (F). Use four GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREWS (3S). å NOTE: For each EXTENSION RAIL, turn a SCREW into the hole shown in the enlarged diagram. Then, slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL in to find the other hole that lines up with the hole in the END/SMALL UPRIGHT.
Step 5 å Fasten the CABINET RIGHT (35GA) to the RIGHT END (A) and the CABINET LEFT (35GB) to the SMALL UPRIGHT (F). Use four GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREWS (3S) through holes #1 and #3. 3S GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) Roller end 1 2 Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS 3 A GG 3 2 1 F Roller end GG Page 10 420410 www.sauder.
Step 6 å Slide the BOTTOM MOLDING* (FF) onto the notched edge of the BOTTOM (N). å Slide the LARGE SHELF MOLDING* (DD) onto the notched edge of the LARGE SHELF (Q). å Slide the SHELF MOLDING* (CC) onto the notched edge of the SHELF (P). å *U.S. Patent No. 5,499,886 Notched edge FF Groove Slide the BOTTOM MOLDING (FF) onto the notched edge. N th ® wi K ce OC rfa T-L RS Su IS ENE TW ST FA Notched edge Slide the LARGE SHELF MOLDING (DD) onto the notched edge.
Step 7 å Fasten the CARD HOLDERS (35M) to the SHELF MOLDINGS (CC and DD). Use four SILVER 5/8" MACHINE SCREWS (15S). å NOTE: Be sure to position the CARD HOLDERS exactly as shown with the CARD slot facing the top edges of the MOLDINGS. 35M DD Q Card slot Top edge 15S SILVER 5/8" MACHINE SCREW (4 used in this step) P CC Top edge Page 12 420410 www.sauder.
Step 8 å Fasten the BACK LEGS (L) to the ENDS (A and B) and UPRIGHT (E). Use nine BLACK 2-1/4" FLAT HEAD SCREWS (26S). L These surfaces should be even. Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS L These surfaces should be even. Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS E Sur f TW ace wi IS th FAS T-LO TEN CK® ERS B Surfac T W e wi IS th FAS T-LO TEN CK® ERS Angled edge Angled edge 26S BLACK 2-1/4" FLAT HEAD SCREW (9 used in this step) Angled edge These surfaces should be even.
Step 9 å Fasten the HUTCH BACK LEGS (X) to the HUTCH ENDS (C and D). Use six BLACK 2-1/4" FLAT HEAD SCREWS (26S). These surfaces should be even. 26S X BLACK 2-1/4" FLAT HEAD SCREW (6 used in this step) These surfaces should be even. Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS D Sur f TW ace wi IS th FAS T-LO TEN CK® ERS X Sur f TW ace wi IS th FAS T-LO TEN CK® ERS C Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS Page 14 420410 www.sauder.
Step 10 å Fasten the HUTCH RIGHT END (C) to the HUTCH TOP (M). Tighten two TWIST-LOCK® FASTENERS. Caution How to use the SAUDER TWIST-LOCK® FASTENER 1. Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part. Do not stand the unit upright without the BACK fastened. The unit may collapse. NOTE: The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER. 2. Tighten the FASTENER with a Phillips screwdriver as tight as possible.
Step 11 å Insert eight METAL PINS (1R) into the short edges of the LARGE DIVIDERS (Y). å Push the PINS in the LARGE DIVIDERS (Y) into the holes in the HUTCH TOP (M). å Fasten the SHELF (P) to the HUTCH RIGHT END (C). Tighten two TWIST-LOCK® FASTENERS. å NOTE: Be sure the METAL PINS in the LARGE DIVIDERS (Y) insert into the holes in the SHELF (P). 1R Finished edge 1R C Y M Y CC ith ew S c a f Sur TENER S FA ® CK O L IST P TW 1R Page 16 420410 www.sauder.
Step 12 å Fasten the HUTCH UPRIGHT (G) to the HUTCH TOP (M) and SHELF (P). Tighten four TWIST-LOCK® FASTENERS. å NOTE: Use your short screwdriver to tighten the TWIST-LOCK® FASTENERS in the HUTCH UPRIGHT (G). å Insert eight METAL PINS (1R) into the short edges of the DIVIDERS (Z). å Push the PINS in the DIVIDERS (Z) into the holes in the HUTCH TOP (M). Finished edge 1R Use your short screwdriver to tighten these two TWIST-LOCK® FASTENERS. Z M Z 1R Finished edge www.sauder.
Step 13 å Fasten the LARGE SHELF (Q) to the HUTCH UPRIGHT (G). Tighten two TWIST-LOCK® FASTENERS. å NOTE: Be sure the METAL PINS in the DIVIDERS (Z) insert into the holes in the LARGE SHELF (Q). å Fasten the HUTCH LEFT END (D) to the LARGE SHELF (Q) and HUTCH TOP (M). Tighten four TWIST-LOCK® FASTENERS. ith e w K® c a C f Sur T-LO S S I TW TENER FAS X D DD Sur fac ew ith T Z WIS T-L OC Q K® M Z FAS TEN ERS G Page 18 420410 www.sauder.
Step 14 å Using your hammer, tap four MOLDING CONNECTORS (17F) into the notches in the TOP MOLDINGS (EE). å Then, fasten one of the TOP MOLDINGS (EE) to the HUTCH TOP (M). Tighten four HIDDEN CAMS. Flat end 17F Flat end 17F EE EE Su rfa ce wi o th ut CA M RE SC W S EE These edges should be even. M 1 2 www.sauder.
Step 15 å Using your hammer, gently tap the HUTCH LEGS (V and W) onto the MOLDING CONNECTORS in the TOP MOLDING (EE). å NOTE: Be sure the CAM SCREWS in the HUTCH LEGS (V and W) insert into the holes in the HUTCH ENDS (C and D). å Fasten the HUTCH LEGS (V and W) to the HUTCH ENDS (C and D). Tighten six HIDDEN CAMS. å NOTE: You may need to gently tap the MOLDING CONNECTORS back into the TOP MOLDING and HUTCH LEGS once the HIDDEN CAMS are tightened. Now might be a good time to refresh your drink.
Step 16 å Fasten the TOP (H) to the HUTCH ENDS (C and D) and HUTCH UPRIGHT (G). Use six BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREWS (113S). å NOTE: You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them. Edge with holes D Sur HIDface w DEN ith CA MS G H C 113S BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW (6 used in this step) www.sauder.
Step 17 å Fasten the MODESTY PANEL (O) to the LEFT END (B). Tighten three TWIST-LOCK® FASTENERS. O ith e w CK® c a f SurIST-LORS TW TENE FAS Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS B th ® wi CK ce O S rfa T-L ER Su IS EN TW ST FA L Page 22 420410 www.sauder.
Step 18 å Insert the dowel ends of the TWIST-LOCK® FASTENERS in the LEFT END (B) and MODESTY PANEL (O) into the holes in the TOP (H). å Fasten the LEFT END (B) to the TOP (H). Tighten the upper TWIST-LOCK® FASTENER in the LEFT END. å NOTE: The remaining TWIST-LOCK® FASTENERS will be tightened in a later step. Only tighten this TWIST-LOCK® FASTENER in this step.
Step 19 å Fasten the UPRIGHT (E) to the TOP (H). Tighten two TWIST-LOCK® FASTENERS. å Then, fasten the UPRIGHT (E) to the MODESTY PANEL (O). Use two BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREWS (113S). Edge with holes O ith e w CK® c a f SurIST-LORS TW TENE FAS H E L 113S BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) Page 24 420410 www.sauder.
Step 20 å Fasten the SMALL UPRIGHT (F) to the TOP (H). Tighten two TWIST-LOCK® FASTENERS. å Fasten the BOTTOM (N) to the UPRIGHT (E). Tighten two TWIST-LOCK® FASTENERS. å Then, fasten the BOTTOM (N) to the SMALL UPRIGHT (F). Use two BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREWS (113S). Finished edge E H F FF ut itho® w e fac CK SurIST-LORS TW TENE FAS N Sur TWface w FASIST-LOith TEN CK ERS ® 113S BLACK 1-15/16" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) www.sauder.
Step 21 å Fasten the RIGHT END (A) to the TOP (H) and BOTTOM (N). Tighten four TWIST-LOCK® FASTENERS å Fasten the TOP MOLDING (EE) to the TOP (H). Tighten four HIDDEN CAMS. Edge with holes EE These edges should be even. A H N L Page 26 420410 www.sauder.
Step 22 å å å å Insert three WOOD DOWELS (15F) into the LEGS (I, J, and K). å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS and CAM SCREWS in the LEGS insert into the holes in the ENDS (A and B). å å Fasten the LEGS (I and J) to the ENDS (A and B). Tighten six HIDDEN CAMS. Fasten the CENTER LEG (K) to the UPRIGHT (E). Tighten three HIDDEN CAMS. NOTE: Be sure the WOOD DOWEL in the CENTER LEG inserts into the hole in the UPRIGHT.
Step 23 å NOTE: Be careful of how much pressure you apply to the upper hutch portion of your unit as you turn the unit over. å å With someone's help, carefully turn your unit over onto its front edges. å Fasten the LEFT END (B) and MODESTY PANEL (O) to the TOP (H). Tighten three TWIST-LOCK® FASTENERS. å Fasten the ADJUSTABLE FOOT (34E) to the BOTTOM (N). Use four BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S).
Step 24 å å Unfold the LARGE BACK (R) and lay it over the upper portion of your unit. å å å å å å å å Fasten the sides and top edges of the LARGE BACK (R) to your unit using the NAILS (1N). Make equal margins along all four edges of the LARGE BACK (R). Push on opposite corners of your unit if needed to make it "square". NOTE: Also, be sure to tap NAILS (1N) into the holes that line up over the HUTCH UPRIGHT (G) and SHELVES (P and Q).
Step 25 å NOTE: Be careful of how much pressure you apply to the upper hutch portion of your unit as you stand it upright. å With someone's help, carefully stand your unit upright and position the unit in its final location. å Turn the ADJUSTABLE FOOT (34E) downward until it touches the floor. å IMPORTANT: The ADJUSTABLE FOOT should not extend beyond the bottom edges of the LEGS (I, J, K, and L). Pro Tip: Lift with your legs. And, you know, your arms. L I L K L With your No.
Step 26 å Fasten the HINGES (40H) to the DOOR (T). Use four BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREWS (11S). T 11S BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) 40H www.sauder.
Step 27 å Before fastening the DOOR to your unit, be sure the mounting screw is against the stops as shown in the right diagram. If it isn't, loosen the mounting screw to slide it against the stops. Then tighten the mounting screw. Stop å Fasten the DOOR (T) to the SMALL UPRIGHT (F) as shown in the lower diagram. Use the screws in the HINGES. You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them. å Fasten a KNOB (28K) to the DOOR (T). Use a GOLD 1" MACHINE SCREW (50S).
Step 28 å Refer to the enlarged diagram to identify the parts on the HINGES. å The DOORS may need some adjustments. Follow the text below to make needed adjustments. å DOOR ADJUSTMENTS: To adjust the DOORS from side to side (horizontal), turn the adjusting screw in or out. å To adjust the DOORS up and down (vertical), loosen both vertical adjustment screws. Move the DOORS up or down to the desired location. Tighten the screws after making adjustments.
Step 29 VIEW THE T-LOCK BOX VIDEO 1 The tabs should insert freely into the slots. Gently tilt the DRAWER SIDES side to side until the tabs slip into the slots. 2 Un fi su nish rfa ed ce With the palm of your hand, tap the DRAWER BOTTOM down into the groove. D953 D14 D14 D15 D15 BB BB Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER FRONT groove. Groove å Insert the LARGE DRAWER SIDES (D14 and D15) at an angle into the slot at each end of the LARGE DRAWER FRONT (BB).
Step 30 å å Insert a SLIDE CAM (10A) into the LARGE DRAWER SIDES (D14 and D15). å NOTE: The screw head in the CAM must be visible through the slotted hole in the SLIDE. Fasten the EXTENSION SLIDES (HH) to the LARGE DRAWER SIDES (D14 and D15). Use four GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREWS (3S) through holes #2 and #4.
Step 31 å å Insert a SLIDE CAM (10A) into the DRAWER SIDES (D12 and D13). å NOTE: The screw head in the CAM must be visible through the slotted hole in the SLIDE. Fasten a DRAWER RIGHT (35GC) to the DRAWER RIGHT SIDE (D12) and a DRAWER LEFT (35GD) to the DRAWER LEFT SIDE (D13). Use four GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREWS (3S) through holes #1 and #3.
Step 32 å Fasten three KNOBS (28K) to the DRAWER FRONTS (AA and BB). Use three GOLD 1" MACHINE SCREWS (50S). 50S GOLD 1" MACHINE SCREW (3 used for the KNOBS) AA 28K NOTE: This KNOB will be fastened underneath the DRAWER BOTTOM. BB 28K www.sauder.
Step 33 å å Push a FILE GLIDE (4B) onto the LARGE DRAWER RIGHT SIDE (D14). å Slide another FILE GLIDE (4B) onto the other end of the FILE RODS (7B), then press this FILE GLIDE over the LARGE DRAWER LEFT SIDE (D15). Slide the FILE RODS (7B) into the FILE GLIDE (4B) on the LARGE DRAWER RIGHT SIDE. Insert the FILE RODS into the holes of your choice in the FILE GLIDES, depending on your file sizes. 7B 4B 7B D15 4B D14 Page 38 420410 www.sauder.
Step 34 å To insert the drawer (AA) into your unit, tip the front of the drawer down and drop the rollers on the drawer behind the rollers on the unit. Lift the front of the drawer up and slide it into the unit. å To insert the large drawer (BB) into your unit, line up the EXTENSION SLIDES on the drawer with the EXTENSION RAILS on the unit and push the drawer into the unit until the drawer is fully inserted. The drawer will push in hard until it is all the way in, then it will slide in and out easier.
Step 35 å Separate the CARDS on the CARD SHEET (38M) and insert one into each of the CARD HOLDERS (35M). å å Push a CAM COVER (13P) onto each visible HIDDEN CAM. Push the HOLE PLUG (41P) into the hole in the BOTTOM (N). 38M 13P 15 lbs. (9 used) 15 lbs. total To cover HIDDEN CAMS 15 lbs. total 38M 10 lbs. 60 lbs. 20 lbs. 35M N 25 lbs. each 41P Page 40 420410 www.sauder.
Step 36 å To make adjustments to the top drawer, loosen SCREW #3 in the SLIDES a 1/4 turn, then turn the CAM clockwise or counter-clockwise. Notice how the drawer raises or lowers as you turn the CAM. The higher the screw in the oblong hole, the higher your drawer front will be. The lower the screw, the lower the drawer front. By adjusting the drawers this way, it will help the DRAWER FRONTS line up better when closed. Tighten the SCREW when finished with adjustments.
Modèle 420410 Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l’assemblage.
ÉTAPE 1 ÉTAPE 6 (SUITE) Ne pas serrer les FIXATIONS TWIST-LOCK® à cette étape. Enfiler la MOULURE DE LA GRANDE TABLETTE * (DD) sur le chant cranté de la GRANDE TABLETTE (Q). Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide pour éviter d'endommager l'élément ou le sol. Pour commencer l'assemblage, enfoncer une FIXATION TWIST-LOCK® SAUDER (10F) dans les gros trous des EXTRÉMITÉS (A et B) et le MONTANT (E). Enfiler la MOULURE DE TABLETTE* (CC) sur le chant cranté de la TABLETTE (P).
ÉTAPE 12 ÉTAPE 16 Fixer le MONTANT DE SURMEUBLE (G) au DESSUS DE SURMEUBLE (M) et à la TABLETTE (P). Serrer quatre FIXATIONS TWIST-LOCK®. Fixer le DESSUS (H) aux EXTRÉMITÉS DE SURMEUBLE (C et D) et au MONTANT DE SURMEUBLE (G). Utiliser six VIS TÊTE PLATE 49 mm NOIRES (113S). REMARQUE : Utiliser le tournevis court pour serrer les FIXATIONS TWIST-LOCK® dans le MONTANT DE SURMEUBLE (G). REMARQUE : Il est préférable de donner quelques tours de tournevis à chaque VIS avant de les serrer toutes à bloc.
ÉTAPE 22 ÉTAPE 24 (SUITE) Insérer trois CHEVILLES EN BOIS (15F) dans les PIEDS (I, J et K). Placer l'ARRIÈRE (S) sur la portion inférieure de l'unité, veiller à avoir des marges égales le long des chants inférieur et latéraux. Fixer le PIED CENTRAL (K) au MONTANT (E). Serrer trois EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. REMARQUE : S'assurer de bien insérer la CHEVILLE EN BOIS située sur le PIED CENTRAL dans le trou du MONTANT.
ÉTAPE 28 ÉTAPE 33 Consulter le schéma agrandi pour identifier les pièces des CHARNIÈRES. Il faut peut-être ajuster les PORTES. Suivre les indications ci-dessous pour ajuster. RÉGLAGES DES PORTES : Pour ajuster les PORTES latéralement (horizontalement), tourner la vis de réglage vers l'intérieur ou vers l'extérieur. Pour ajuster les PORTES de haut en bas (verticalement), desserrer les deux vis de réglage. Déplacer les PORTES verticalement à l'emplacement désiré. Serrer les vis après avoir ajusté.
Escritorio de Computadora con Organizador Modelo 420410 Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las figuras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan las figuras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare la “Lista de Part” abajo con la “Part Identification” en el folleto en inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.
PASO 1 PASO 6 (CONTINUACIÓN) No apriete los SUJETADORES TWIST-LOCK® en este paso. Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre el cartón vacío para evitar rayar la unidad o el piso. Para comenzar el ensamblaje, empuje un SUJETADOR TWIST-LOCK® SAUDER (10F) en los agujeros grandes de los EXTREMOS (A y B) y del PARAL (E).
PASO 12 PASO 17 Fije el PARAL DE ORGANIZADOR (G) al PANEL SUPERIOR DE ORGANIZADOR (M) y a la ESTANTE (P). Apriete cuatro SUJETADORES TWIST-LOCK®. Fije el VELO DE FONDO (O) al EXTREMO IZQUIERDO (B). Apriete tres SUJETADORES TWIST-LOCK®. NOTA: Utilice el destornillado corto para apretar los SUJETADORES TWIST-LOCK® del PARAL DE ORGANIZADOR (G). PASO 18 Inserte ocho ESPIGAS DE METAL (1R) dentro de los bordes cortos de los SEPARADORES (Z).
PASO 22 (CONTINUACIÓN) PASO 25 Fije las PATAS (I y J) a los EXTREMOS (A y B). Apriete seis EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. NOTA: Tenga cuidado con la cantidad de presión que se aplica a la parte superior del organizador de su unidad mientras levante la unidad en posición vertical. NOTA: Puede ser necesario que ligeramente clave los CONECTORES DE MOLDURA dentro de la MOLDURA DE PANEL SUPERIOR y las PATAS una vez los EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS estén apretados.
PASO 29 PASO 33 1 Inserte los LADOS DE CAJÓN GRANDE (D14 y D15) en ángulo dentro del encaje en cada extremo de la CARA DE CAJÓN GRANDE (BB). Empuje un CORRIMIENTO DE ARCHIVERO (4B) sobre el LADO DERECHO DE CAJÓN GRANDE (D14). 2 Deslice el FONDO DE CAJÓN (D953) dentro de las ranuras de los LADOS DE CAJÓN GRANDE (D14 y D15) y de la CARA DE CAJÓN GRANDE (BB). 3 Fije el DORSO DE CAJÓN GRANDE (D151) a los LADOS DE CAJÓN GRANDE (D14 y D15). Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 40 mm (30S).
WARNING Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards, or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart. Look out for: What can happen: How to avoid the problem: • Overloaded shelves and drawers. • Improper loading can cause the product to be top-heavy. • Risk of injury. • Top-heavy furniture can tip over. • Overloaded shelves and drawers can break. • Never exceed the weight limits shown in the instructions.
AVERTISSEMENT Prière d’utiliser le mobilier à bon escient et avec prudence. Une mauvaise utilisation peut être à l’origine de risques d’accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers. Lire attentivement le tableau suivant. À surveiller : Danger éventuel : Solution : • Tablettes et tiroirs surchargés. • En cas de chargement inadéquat l’élément peut être lourd du haut. • Risque de blessure. • Du mobilier mal équilibré risque de se renverser.
ADVERTENCIA Por favor use el mobiliario correcta y seguramente. El mal uso puede causar riesgos de seguridad o daño a las unidades o artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación. Esté alerto de: Puede ocurrir: Evitar el problema: • Estantes y cajones sobrecargados. • Riesgo de lesiones. • Cargar el producto de manera inadecuada • El mobiliario inestable puede volcarse. puede causar la inestabilidad. • Estantes y cajones sobrecargados pueden romperse.
5-YEAR LIMITED WARRANTY 1. Sauder Woodworking Co. (Sauder®) provides limited warranty coverage to the original purchaser of this product for a period of five years from the date of purchase against defects in materials or workmanship of Sauder furniture components. As used in this Warranty, “defect” means imperfections in components which substantially impair the utility of the product. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. 2.
Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the purchase and assembly process was a positive experience and you feel good about the furniture you just built. If you need assistance or want to learn more, please contact our award-winning, Ohio-based customer service team at 800-523-3987 or Sauder.com. Set a world record for speed? Feeling good about yourself? Nice. Get social with it on any of these quality share sites.
