Instructions / Assembly
ÉTAPE 10
Fixer deux CONSOLES EN MÉTAL (4G) à la MOULURE DE DESSOUS (P). Utiliser
deux VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S).
Fixer la MOULURE DE DESSOUS (P) au PIED AVANT GAUCHE (J) sur l’EXTRÉMITÉ
GAUCHE (B). Serrer un EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE.
Fixer la MOULURE DE DESSOUS (P) au DESSOUS (E2). Utiliser deux VIS TÊTE
LARGE 14 mm NOIRES (1S) à travers les CONSOLES EN MÉTAL situées sur la
MOULURE DE DESSOUS, et dans le DESSOUS.
ÉTAPE 9
Attention: Examiner bien les pièces avant d'assembler. Il est di cile de séparer
des pièces une fois encollées.
Fixer deux CONSOLES EN MÉTAL (4G) à la PLINTHE ARRIÈRE (N). Utiliser deux VIS
TÊTE LARGE 14 mm NOIRES (1S).
REMARQUE : S'assurer que les CONSOLES sont à fl eur des chants de la
PLINTHE ARRIÈRE.
Remplir les trous dans la PLINTHE ARRIÈRE (N) de 1/4 à 1/2 pleins de COLLE (54M).
Insérer ensuite deux CHEVILLES EN BOIS (15F) dans les trous. Nettoyer l'excès de COLLE.
Maintenant, remplir le trou dans le PIED ARRIÈRE GAUCHE (L) de 1/4 à 1/2 pleins de
COLLE. Insérer ensuite la CHEVILLE EN BOIS dans la LAMBREQUIN ARRIÈRE dans ce
trou. Nettoyer l'excès de COLLE.
REMARQUE : S'assurer que les VIS D'EXCENTRIQUE du PIED s'insèrent
dans les trous dans la PLINTHE ARRIÈRE. Ne pas serrer ces EXCENTRIQUES
ESCAMOTABLES à ce stade.
Fixer la PLINTHE ARRIÈRE (N) au DESSOUS (E2). Utiliser deux VIS TÊTE LARGE
14 mm NOIRES (1S) à travers les CONSOLES EN MÉTAL situées sur la PLINTHE
ARRIÈRE, et dans le DESSOUS.
ÉTAPE 8
Fixer le MONTANT (C) au DESSOUS (E2). Utiliser deux VIS TÊTE PLATE 49 mm NOIRES
(113S).
ÉTAPE 7
Attention: Ne pas relever l'élément dans sa position verticale avant d'avoir fi xé
l’ARRIÈRE. L'élément risque de s'e ondrer.
Fixer les ENTRETOISES (T) au DESSOUS (E2). Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE
38 mm MARRON (14S).
Fixer le DESSOUS (E2) à l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (B). Serrer deux FIXATIONS TWIST-LOCK®.
Utilisation de la FIXATION TWIST-LOCK® SAUDER
1. Insérer l'extrémité fi letée de la FIXATION dans le trou de la pièce attenante.
REMARQUE : L'extrémité fi letée de la FIXATION doit rester complètement insérée
dans le trou de la pièce attenante lorsque l'on bloque la FIXATION.
2. Bien serrer la FIXATION à l'aide d'un tournevis Phillips.
ÉTAPE 5
Attention: Examiner bien les pièces avant d'assembler. Il est di cile de séparer
des pièces une fois encollées.
Tout d’abord, remplir les trous dans les PLINTHES LATÉRALES (O) de 1/4 à 1/2 pleins
de COLLE (54M). Insérer ensuite les CHEVILLES EN BOIS (15F) dans les trous.
Nettoyer l'excès de COLLE.
Tout d'abord, remplir les trous dans les PIEDS (I et J) de 1/4 à 1/2 pleins de COLLE.
Fixer les PLINTHES LATÉRALES (O) aux PIEDS (I et J). Serrer deux
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
REMARQUE : S’assurer de bien insérer les CHEVILLES EN BOIS des PLINTHES LATÉRALES
dans les trous des PIEDS. Nettoyer l'excès de COLLE.
ÉTAPE 4
Attention: Examiner bien les pièces avant d'assembler. Il est di cile de séparer
des pièces une fois encollées.
Tout d'abord, remplir les trous dans les PIEDS (I et J) de 1/4 à 1/2 pleins de COLLE (54M).
Insérer ensuite les CHEVILLES EN BOIS (15F) dans les trous. Nettoyer l'excès de COLLE.
Maintenant, remplir les trous dans les EXTRÉMITÉS (A et B) de 1/4 à 1/2 pleins de COLLE.
Fixer les PIEDS (I et J) aux EXTRÉMITÉS (A et B). Serrer dix EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
REMARQUE : S'assurer de bien insérer les CHEVILLES EN BOIS situées sur les
PIEDS dans les trous dans les EXTRÉMITÉS. Nettoyer l'excès de COLLE.
ÉTAPE 3
Faire tourner huit VIS TÊTE PLATE 14 mm NOIRES (32S) dans les EXTRÉMITÉS (A
et B) jusqu'à ce que l'épaulement des VIS repose sur la surface des EXTRÉMITÉS.
Enfi ler les MOULURES D'EXTRÉMITÉ (Q) sur les EXTRÉMITÉS (A et B). Aligner la
rainure des MOULURES sur les têtes des VIS dans les EXTRÉMITÉS.
ÉTAPE 2
Faire tourner vingt-quatre VIS D'EXCENTRIQUE (8F) dans les PIEDS (I, J, K et L).
REMARQUE : S’assurer d’utiliser les trous exacts indiqués dans les PIEDS.
Enfoncer vingt-quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1F) dans les EXTRÉMITÉS (A et B),
les PLINTHES (M, N et O) et les MOULURES (P et S).
ÉTAPE 1
Ne pas serrer les FIXATIONS TWIST-LOCK® à cette étape.
Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide pour éviter
d'endommager l'élément ou le sol.
Pour commencer l'assemblage, enfoncer une FIXATION TWIST-LOCK® SAUDER (10F)
dans les gros trous dans les EXTRÉMITÉS (A et B), le MONTANT (C) et le DESSOUS
(E2).
416082 www.sauder.com/servicesPage 24
ÉTAPE 6
Attention: Examiner bien les pièces avant d'assembler. Il est di cile de séparer
des pièces une fois encollées.
Tout d'abord, remplir les trous dans les PIEDS (K et L) de 1/4 à 1/2 pleins de COLLE (54M).
Fixer les PIEDS (K et L) aux EXTRÉMITÉS (A et B) et aux PLINTHES LATÉRALES (O). Serrer
deux CONNECTEURS ESCAMOTABLE et utiliser dix VIS TÊTE PLATE 70 mm NOIRES (100S).
REMARQUE : S’assurer de bien insérer les CHEVILLES EN BOIS des PLINTHES
LATÉRALES dans les trous des PIEDS. Nettoyer l'excès de COLLE.