sauder.com WARNING CHOKING HAZARD - Small Parts Not for children under 3 years. Adult assembly required. 4-Drawer Chest Carson Forge Collection | Model 415117 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. Prefer the phone? Call 1-800-523-3987. Share your journey! PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Table of Contents Part Identification Hardware Identification Assembly Steps Assembly Tools Required 2-3 No. 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size 4-5 6-20 Hammer Français 21-24 Español 25-28 Safety 29-30 Warranty Not actual size Skip the power trip. This time. 31 Part Identification å While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other.
Now you know our ABCs. Part Identification C2 N2 I A2 G E B2 M I D L D10 D60 H M D980 D11 K M65 D171 D132 D980 D138 www.sauder.
Hardware Identification å Screws are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit. 40DA UNIVERSAL CABINET RAIL - 8 40DC DRAWER RIGHT - 4 40DD DRAWER LEFT - 4 10A SLIDE CAM - 8 8E CORNER ACCENT - 2 10E FOOT - 4 12E TACK GLIDE - 4 1F 2F CAM DOWEL - 12 8F 52K KNOB - 2 CAM SCREW - 6 11L WARNING LABEL - 1 10/16 HIDDEN CAM - 18 53K PULL - 3 13M WASHER - 1 WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tipover.
Hardware Identification å Screws are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit. 1S 3S BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW - 1 GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW - 32 15S SILVER 5/8" MACHINE SCREW - 2 26S BLACK 2-1/4" FLAT HEAD SCREW - 6 30S BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW - 20 32S BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW - 4 38S SILVER 1/2" MACHINE SCREW - 6 50S GOLD 1" MACHINE SCREW - 2 www.sauder.
Look for this icon. It means a video assembly tip is available at www.sauder.com/services/tips Step 1 å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor. å Push eighteen HIDDEN CAMS (1F) into the ENDS (A2 and B2), BOTTOM (D), and DRAWER BRACES (M65). Then, insert the metal end of a CAM DOWEL (2F) into each HIDDEN CAM, except the long edges of the ENDS (A2 and B2). Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step.
Step 2 å å Turn six CAM SCREWS (8F) into the FRONT LEGS (G and H). Remember: Righty tighty. Lefty loosey. Fasten two CORNER ACCENTS (8E) to the FRONT LEGS (G and H). Use two SILVER 5/8" MACHINE SCREWS (15S). 15S 8F (6 used) SILVER 5/8" MACHINE SCREW (2 used in this step) 8E H 8E G Angled edge www.sauder.
Step 3 å Fasten the REAR LEGS (I) to the ENDS (A2 and B2). Use six BLACK 2-1/4" FLAT HEAD SCREWS (26S). å Turn four BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREWS (32S) into the ENDS (A2 and B2) until the shoulders of the SCREWS rests on the surfaces of the ENDS. å 26S Slide the MOLDINGS (M) onto the ENDS (A2 and B2). Line up the grooves in the MOLDINGS over the heads of the SCREWS in the ENDS.
Step 4 å å Flip the ENDS (A2 and B2) over. Fasten the FRONT LEGS (G and H) to the ENDS (A2 and B2). Tighten six HIDDEN CAMS. 1 2 These surfaces should be even. G S HI urfa DD ce EN wi CA th M S These surfaces should be even. Angled edge S HI urfa DD ce EN wi CA th M S A2 B2 H Angled edge www.sauder.
Step 5 VIEW THE DRAWER GLIDE VIDEO å Fasten the UNIVERSAL CABINET RAILS* (40DA) to the ENDS (A2 and B2). Use sixteen GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREWS (3S) through holes #1 and #3. å *patent pending glide system 3S GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (16 used in this step) 1 Glide end 2 3 1 2 S HI urfa DD ce EN wi CA th M S 4 4 3 1 2 A2 4 3 4 2 1 S HI urfa DD ce EN wi CA th M S 3 3 1 2 4 4 2 1 3 G 4 2 B2 3 1 3 4 2 1 Glide end Page 10 H 415117 www.sauder.
Step 6 å Fasten the LEFT END (B2) to the TOP (C2). Tighten two HIDDEN CAMS. Caution Do not stand the unit upright without the BACK fastened. The unit may collapse. Curved edge C2 Su rfa ce wit hh ole s H B2 e fac r u S withDEN HID S M CA Caution Risk of damage or injury. HIDDEN CAMS must be completely tightened. HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen, and parts may separate. To completely tighten: www.sauder.
Step 7 å Fasten the BOTTOM (D) to the LEFT END (B2). Tighten two HIDDEN CAMS. å Slide the BOTTOM MOLDING* (L) onto the notched edge of the BOTTOM (D). å *U.S. Patent No. 5,499,886 Now might be a good time to refresh your drink. Notched edge B2 Slide the BOTTOM MOLDING (L) onto the notched edge. D Sur fac ew ith HID DEN CA MS Maximum 210 degrees L Arrow Groove Minimum 190 degrees Page 12 415117 www.sauder.
Step 8 å å å NOTE: You may need help in this step. Maximum 210 degrees Insert four METAL PINS (1R) into the DUST RAIL (E). Insert the METAL PINS (1R) in one end of the DUST RAIL (E) into the holes in the LEFT END (B2). å Fasten the RIGHT END (A2) to the TOP (C2) and BOTTOM (D). Tighten four HIDDEN CAMS. å NOTE: Be sure the METAL PINS (1R) in the end of the DUST RAIL (E) insert into the holes in the RIGHT END (A2).
Step 9 å Carefully turn your unit over onto its front edges. Unfold the BACK (N2) and lay it over your unit. å Make equal margins along along the two short edges and along the two long edges of the BACK (N2). Push on opposite corners of your unit if needed to make it "square". å å å Fasten the BACK (N2) to your unit using the NAILS (1N). Caution Do not stand the unit upright without the BACK fastened. The unit may collapse. Push four FEET (10E) onto the LEGS (G, H, and I).
Step 10 VIEW THE T-LOCK BOX VIDEO 1 The tabs should insert freely into the slots. Gently tilt the DRAWER SIDES side to side until the tabs slip into the slots. 2 With the palm of your hand, tap the DRAWER BOTTOM down into the groove. Un fi su nish rfa ed ce D132 D980 D132 J D138 J Groove å D138 Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER FRONT groove. Insert the LARGE DRAWER SIDES (D132 and D138) at an angle into the slot at each end of the LARGE DRAWER FRONT (J).
Step 11 VIEW THE DRAWER GLIDE VIDEO å å Insert a SLIDE CAM (10A) into the LARGE DRAWER SIDES (D132 and D138). å å å NOTE: The screw head in the CAM must be visible through the slotted hole in the SLIDE. Fasten a DRAWER RIGHT (40DC) to the LARGE RIGHT DRAWER SIDE (D132) and a DRAWER LEFT (40DD) to the LARGE LEFT DRAWER SIDE (D138). Use four GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREWS (3S) through holes #1 and #2. NOTE: The glides are not intended to rotate. Repeat this step for the remaining drawers.
Step 12 å Fasten two KNOBS (52K) to the DRAWER FRONT (K). Use two GOLD 1" MACHINE SCREWS (50S). å Fasten a PULL (53K) to the LARGE DRAWER FRONT (J). Use two SILVER 1/2" MACHINE SCREWS (38S). å Repeat fastening the PULL (53K) to the LARGE DRAWER FRONTS (J). 50S GOLD 1" MACHINE SCREW (2 used for the KNOBS) 52K K 52K 38S SILVER 1/2" MACHINE SCREW (6 used for the PULLS) J 53K www.sauder.
Step 13 å å å Carefully stand your unit upright. å INSTALLATION INSTRUCTIONS: (Also available at www.yl-anchors.com) 1. Insert the SAFETY DRYWALL ANCHOR (61M) through the WASHER (13M) and one end of the SAFETY STRAP (60M). 2. Using a Phillips screwdriver or a hand drill, press the screw slightly onto the drywall. 3. Apply pressure; turn the screw until a pilot hole is made and the nylon sheath slips through. 4. Turn the screw until it is flush against the wall and you feel a firm resistance. 5.
Step 14 å To insert the drawers into your unit, tip the front of the drawers down and drop the glides on the drawers behind the glides on the unit. Lift the front of the drawers up and slide them into the unit. å Apply the WARNING LABEL (11L) to the upper DRAWER BOTTOM (D980). You should be able to read the label when the drawer is open. When the drawer is closed, it will hide the label. Peel off the backing and apply the label as shown in the diagram.
Step 15 å To make adjustments to the drawers, loosen SCREW #2 in the SLIDES a 1/4 turn, then turn the CAM clockwise or counter-clockwise. Notice how the drawer raises or lowers as you turn the CAM. The higher the screw in the oblong hole, the higher your drawer front will be. The lower the screw, the lower the drawer front. By adjusting the drawers this way, it will help the DRAWER FRONTS line up better when closed. Tighten the SCREW when finished with adjustments.
Modèle 415117 Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. Chaque étape en français correspond à la même étape en anglais. La pièce devant être attachée à l’élément est représentée en gris sur les schémas de chaque étape pour plus de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l’assemblage.
ÉTAPE 1 ÉTAPE 5 Ne pas serrer les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES dans cette étape. Fixer les GLISSIÈRES D'ÉLÉMENT UNIVERSELLES* (35AA) aux EXTRÉMITÉS (A2 et B2). Utiliser seize VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉES (3S) à travers les trous nº 1 et nº 3. Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide pour éviter d'endommager l'élément ou le sol. Enfoncer dix-huit EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1F) dans les EXTRÉMITÉS (A2 et B2), le DESSOUS (D) et les ENTRETOISES DE TIROIR (M65).
ÉTAPE 8 ÉTAPE 10 REMARQUE : L'assistance d'autrui peut être nécessaire à cette étape. 1. Insérer les CÔTÉS DE GRAND TIROIR (D132 et D138) en biseau dans la fente dans chaque extrémité du DEVANT DE GRAND TIROIR (J). Insérer quatre GOUPILLES EN MÉTAL (1R) dans le PARE-POUSSIÈRE (E). Insérer les GOUPILLES EN MÉTAL (1R) dans une extrémité du PAREPOUSSIÈRE (E) dans les trous de l’EXTRÉMITÉ GAUCHE (B2). 2.
ÉTAPE 12 ÉTAPE 14 Fixer deux POIGNÉES (52K) au DEVANT DE TIROIR (K). Utiliser deux VIS À MÉTAUX 25 mm DORÉES (50S). Pour insérer le tiroir dans l’unité, incliner le devant du tiroir vers le bas et faire tomber les coulisses du tiroir derrière les coulisses de l’unité. Relever le devant du tiroir et l'enfiler dans l'élément. Fixer une POIGNÉE (53K) sur le DEVANT DE GRAND TIROIR (J). Utiliser deux VIS À MÉTAUX 13 mm ARGENT (38S).
Modelo 415117 Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las figuras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan las figuras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare la “Lista de Part” abajo con la “Part Identification” en el folleto en inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.
PASO 1 PASO 5 No apriete los EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS en este paso. Fije los RIELES UNIVERSALES DE GABINETE* (35AA) a los EXTREMOS (A2 y B2). Utilice dieciséis TORNILLOS DORADOS DE CABEZA PERDIDA de 8 mm (3S) a través de los agujeros No. 1 y No. 3. Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre el cartón vacío para evitar rayar la unidad o el piso. Empuje dieciocho EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS (1F) en los EXTREMOS (A2 y B2), el FONDO (D) y las RIOSTRAS DE CAJÓN (M65).
PASO 8 PASO 10 NOTA: Usted puede necesitar la ayuda de alguien para este paso. 1. Inserte los LADOS DE CAJÓN GRANDE (D132 y D138) en ángulo en el encaje en cada extremo de la CARA DE CAJÓN GRANDE (J). Inserte cuatro ESPIGAS DE METAL (1R) en el CARRIL DEL POLVO (E). Inserte las ESPIGAS DE METAL (1R) en un extremo del CARRIL DEL POLVO (E) entre los agujeros en el EXTREMO IZQUIERDO (B2). Fije el EXTREMO DERECHO (A2) al PANEL SUPERIOR (C2) y al FONDO (D). Apriete cuatro EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.
PASO 12 PASO 14 Fije dos POMOS (52K) a la CARA DE CAJÓN (K). Utilice dos TORNILLOS DORADOS PARA METAL de 25 mm (50S). Para insertar el cajón en el unidad, incline la parte delantera del cajón hacia abajo y deje que los corrimientos del cajón caigan detrás de los corrimientos de la unidad. Levante la parte delantera del cajón y deslícelo dentro de la unidad. Fije un TIRADOR (53K) a la CARA DE CAJÓN GRANDE (J). Utilice dos TORNILLOS PLATEADOS PARA METAL de 13 mm (38S).
WARNING Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards, or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart. Look out for: What can happen: How to avoid the problem: • Overloaded dresser drawers and shelves. • Risk of injury. • Top-heavy furniture can tip over. • Overloaded drawers and shelves can break. • Never exceed the weight limits shown in the instructions. • Work from the bottom to the top when loading shelves and drawers.
ADVERTENCIA Por favor use el mobiliario correcta y seguramente. El mal uso puede causar riesgos de seguridad o daño a las unidades o artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación. Esté alerto de: Puede ocurrir: Evitar el problema: • Cajones y estantes de cómoda sobrecargados. • Riesgo de lesiones. • El mobiliario inestable puede volcarse. • Los cajones y estantes sobrecargados pueden romperse. • Nunca exceda los límites de peso indicados en las instrucciones.
5-YEAR LIMITED WARRANTY 1. Sauder Woodworking Co. (Sauder®) provides limited warranty coverage to the original purchaser of this product for a period of five years from the date of purchase against defects in materials or workmanship of Sauder furniture components. As used in this Warranty, “defect” means imperfections in components which substantially impair the utility of the product. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. 2.
Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the purchase and assembly process was a positive experience and you feel good about the furniture you just built. If you need assistance or want to learn more, please contact our award-winning, Ohio-based customer service team at 800-523-3987 or Sauder.com. Set a world record for speed? Feeling good about yourself? Nice. Get social with it on any of these quality share sites.
