register your new purchase online www.sauder.com Computer Armoire Model # 411614 Assembly Instructions NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. DO NOT RETURN YOUR UNIT TO THE STORE Contact us first www.sauder.com For immediate service, our website is available 24 hours a day, 7 days a week to order replacement parts, access assembly tips, register your product, and view Sauder products.
PARTS IDENTIFICATION While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other. Use this PARTS IDENTIFICATION to help identify similar parts.
HARDWARE IDENTIFICATION 35AW CABINET RIGHT - 1 35AZ DRAWER LEFT - 1 Z RUBBER SLEEVE - 12 CC MOLDING CONNECTOR - 2 FF STRIKE PLATE - 2 35AX CABINET LEFT - 1 35AY DRAWER RIGHT - 1 X TWIST-LOCK® FASTENER - 10 Y METAL BRACKET - 12 AA METAL PIN - 12 BB PULL - 2 DD HINGE - 4 EE MAGNETIC CATCH - 2 GG CORD CLIP - 1 411614
1 HH SCREWS SHOWN ACTUAL SIZE Using a SCREW that is too long will caus causee ddaamage. Before beginning assembly, separate each type of SCREW. Carefully study the SCREW diagrams below (SHOWN ACTUAL SIZE)). Pay close attention to the color of each SCREW. You may receive extra hardware with your unit.
2 Look for this icon. It means a video assembly tip is available at: www.sauder.com/services/tips X C Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor. To begin assembly, push a SAUDER TWIST-LOCK® FASTENER (X) into the large holes in the LARGE UPRIGHT (C), SMALL UPRIGHT (D), SHELF (F), and LOWER SHELF (G). NOTE: Do not tighten the TWIST-LOCK® FASTENERS at this time. www.sauder.
3 Use your hammer to tap the MOLDING CONNECTOR (CC) into the notches in the MOLDINGS. Flat end Flat end CC CC P O N Roller End Finished edge A Roller End B GOLD 5/16” FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) Finished edge OO Tap two MOLDING CONNECTORS (CC) into the notches in the MOLDINGS (N, O, and P). Fasten the CABINET RIGHT (35AW) and CABINET LEFT (35AX) to the ENDS (A and B). Use four GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREWS (OO). 411614 www.sauder.
4 BLACK 1-7/8” FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) HH Finished surface Finished edge P B F G Unfinished surface Unfinished surface Curved edge How to use the SAUDER TWIST-LOCK® FASTENER (Refer to the enlarged diagram.) 1. Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part. NOTE: The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER. 2. Tighten the FASTENER with a Phillips screwdriver as tight as possible.
5 Finished edge Finished edge C G F D BLACK 1-7/8” FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) HH Fasten the SMALL UPRIGHT (D) to the LOWER SHELF (G). Tighten two TWIST-LOCK® FASTENERS. Fasten the LARGE UPRIGHT (C) to the SHELF (F). Use two BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREWS (HH). 411614 www.sauder.
6 BLACK 1-1/8” PAN HEAD SCREW (2 used for the MAGNETIC CATCHES) II EE LARGE BROWN 1” FLAT HEAD SCREW (7 used for the TOP) Long finished edge JJ E P N C O F Finished edge A BLACK 1-7/8” FLAT HEAD SCREW (2 used for the RIGHT END) HH Before beginning this step, separate the LARGE BROWN 1" FLAT HEAD SCREWS (JJ) and SMALL BROWN 1" FLAT HEAD SCREWS (KK). Do not confuse these SCREWS. Fasten the RIGHT END (A) to the SHELF (F) and RIGHT MOLDING (O). Tighten two TWIST-LOCK® FASTENERS in the SHELF.
7 Finished edge B Unfinished surface D A K BLACK 1-7/8” FLAT HEAD SCREW (6 used for the RIGHT END) HH Fasten the BOTTOM (K) to the ENDS (A and B) and SMALL UPRIGHT (D). Use six BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREWS (HH). 411614 www.sauder.
8 Y Y S R Q R Y Q R K S R BLACK 9/16” LARGE HEAD SCREW (24 used in this step) MM Fasten twelve METAL BRACKETS (Y) to the BRACE (S), and SKIRTS (Q and R). Use twelve BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (MM). NOTE: Look closely at the diagram using the correct holes to fasten the METAL BRACKETS. Be sure the BRACKETS are even with edges of the BRACE and SKIRTS. Fasten the SKIRTS (Q and R) and BRACE to the BOTTOM (K). Use eight BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (MM).
Caution Do not stand the unit upright without the BACK fastened. The unit may collapse. 9 These holes must line up over the SHELF (F). These holes must line up over the LOWER SHELF (G) and SMALL UPRIGHT (D). Unfinished surface L NAIL (45 used in this step) PP Carefully turn your unit over onto its front edges. Unfold the BACK (L) and lay it over your unit. Make equal margins along the edges of the BACK (L). Push on opposite corners of your unit if needed to make it “square”.
10 Roller end GG Finished surface H Roller end Finished edge SMALL BROWN 1” FLAT HEAD SCREW (4 used for the DRAWER SLIDES) KK Fasten the DRAWER RIGHT (35AY) and DRAWER LEFT (35AZ) to the KEYBOARD SHELF (H). Use four SMALL BROWN 1" FLAT HEAD SCREWS (KK). Turn the CORD CLIP (GG) into the KEYBOARD SHELF (H). The CORD CLIP is used to hold your keyboard cord against the KEYBOARD SHELF. www.sauder.
11 DD FF M M DD BLACK 9/16” LARGE HEAD SCREW (8 used for the HINGES) BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW (2 used for the STRIKE PLATES) NN MM Fasten the HINGES (DD) to the DOORS (M). Use eight BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (MM). Fasten the STRIKE PLATES (FF) to the DOORS (M). Use two BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREWS (NN). 411614 www.sauder.
12 SILVER 5/8" MACHINE SCREW (4 used for the PULLS) BLACK 9/16” LARGE HEAD SCREW (8 used for the HINGES) LL MM FF 25 lbs. 25 lbs. I J B AA 5 lbs. each (12 used) Z M 70 lbs. C 25 lbs. BB A 40 lbs. 50 lbs. Fasten a DOOR (M) to the LEFT END (B). Use four BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (MM). NOTE: Be sure the STRIKE PLATE (FF) is at the top. Fasten a PULL (BB) to the DOOR (M). Use two SILVER 5/8" MACHINE SCREWS (LL). Repeat this step for the other DOOR.
1-YEAR LIMITED WARRANTY 1. Sauder Woodworking Co. (Sauder®) provides limited warranty coverage to the original purchaser of this product for a period of one year from the date of purchase against defects in materials or workmanship of Sauder furniture components. As used in this Warranty, “defect” means imperfections in components which substantially impair the utility of the product. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. 2.
411614 Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las figuras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso en español corresponde al mismo paso en inglés. Se destacan las figuras de cada paso con una tonalidad oscura para mostrar precisamente cual parte se debe montar a la unidad. Compare la “Lista de Partes” abajo con la “Parts Identification” en el folleto en inglés para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.
PASO 1 PASO 2 El uso de un TORNILLO demasiado largo causará daño. Antes de comenzar el ensamblaje, separe cada tipo de TORNILLO. Atentamente estudie Los diagramas de TORNILLO (TORNILLOS MOSTRADOS EN TAMAÑO REAL). Preste cuidadosa atención al color de cada TORNILLO. Puede recibir herrajes suplementarios con la unidad. Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre el cartón vacío para evitar rayar la unidad o el piso. HH TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA de 48 mm .....................................
PASO 3 PASO 5 Ligeramente clave dos CONECTORES DE MOLDURA (CC) dentro de las muescas de las MOLDURAS (N, O y P). Fije el PARAL PEQUEÑO (D) al ESTANTE INFERIOR (G). Apriete dos SUJETADORES TWIST-LOCK®. Fije el GABINETE DERECHO (35AW) y el GABINETE IZQUIERDO (35AX) al EXTREMO DERECHO (A) y al EXTREMO IZQUIERDO (B). Utilice ocho TORNILLOS DORADOS DE CABEZA PERDIDA de 8 mm (OO). Fije el PARAL GRANDE (C) al ESTANTE (F). Utilice dos TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 48 mm (HH).
PASO 7 PASO 8 Fije el FONDO (K) a los EXTREMOS (A y B) y al PARAL PEQUEÑO (D). Utilice seis TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 48 mm (HH). Fije doce SOPORTES DE METAL (Y) a la RIOSTRA (S) y a los FALDONES (Q y R). Utilice doce TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm (MM). NOTA: Fíjese detenidamente en el diagrama que utiliza los agujeros correctos para fijar los SOPORTES DE METAL. Asegúrese que los SOPORTES estén nivelados con los bordes de la RIOSTRA y de los FALDONES.
PASO 9 PASO 10 Precaución Fije el CAJÓN DERECHO (35AY) y el CAJÓN IZQUIERDO (35AZ) al ESTANTE DE TECLADO (H). Utilice cuatro TORNILLOS MARRONES DE CABEZA PERDIDA de 25 mm (KK). No coloque la unidad en posición vertical hasta que se fije el DORSO. La unidad podría caerse. Cuidadosamente voltee la unidad para que repose sobre los bordes delanteros. Desdoble el DORSO (L) y colóquelo sobre la unidad. Atornille la GRAPA DE CABLE (GG) dentro del ESTANTE DE TECLADO (H).
PASO 11 PASO 12 Fije las BISAGRAS (DD) a las PUERTAS (M). Utilice ocho TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm (MM). Fije una PUERTA (M) al EXTREMO IZQUIERDO (B). Utilice cuatro TORNILLOS NEGROS DE CABEZA GRANDE de 14 mm (MM). Fije las PLACAS DE CONTACTO (FF) a las PUERTAS (M). Utilice dos TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 13 mm (NN). NOTA: Asegúrese que la PLACA DE CONTACTO (FF) debe estar ubicada en la parte superior. Fije un TIRADOR (BB) a la PUERTA (M).
GARANTÍA LIMITADA POR 1 AÑO GARANTÍA LIMITADA POR 1 AÑO (CONTINUADO) 1. Los muebles de Sauder® están garantizados por Sauder Woodworking Co. (Sauder) al comprador original por UN período de un año a partir de la fecha de compra, contra defectos en los materiales o mano de obra en lo que se refiere a los componentes de los muebles. La palabra “defectos” como ha sido utilizada en esta Garantía está definida como imperfecciones las cuales impiden utilizar el producto. 5.
ADVERTENCIA Por favor use el mobiliario correcta y seguramente. El mal uso puede causar riesgos de seguridad o daño a las unidades o artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación. Esté alerto de: Puede ocurrir: Evitar el problema: • Cajones sobrecargados • Cargar el producto inadecuadamente puede causar la inestabilidad. • Riesgo de lesiones. • El mobiliario inestable puede volcarse. • Cajones sobrecargados pueden romper.