Instructions / Assembly

www.sauder.com/services
8
409732
Apply pressure with your hands as you guide the
MOLDINGS over the SCREWS and onto the ENDS.
Avec les mains, appliquer une certaine pression pour guider
les MOULURES sur les VIS et sur les EXTRÉMITÉS.
Con las manos, aplique presión sobre la MOLDURA
mientras guía la MOLDURA sobre los TORNILLOS y los
EXTREMOS.
 Turn four BLACK 9/16" FLAT
HEAD SCREWS (RR) into the
ENDS (A and B) until the shoulder of
the SCREWS rest on the surface of the
ENDS.
 Slide the END MOLDING (R) onto
the ENDS (A and B). Line up the groove
in the MOLDINGS over the head of the
SCREWS in the ENDS.
 Faire tourner quatre VIS NOIRES
TÊTE PLATE 14 mm (RR) dans les
EXTRÉMITÉS (A et B) jusqu’à ce
que l’épaulement des VIS repose sur la
surface des EXTRÉMITÉS.
 Enfiler la MOULURE
D’EXTRÉMITÉ (R) sur les
EXTRÉMITÉS (A et B). Aligner la
rainure des MOULURES sur les têtes
des VIS dans les EXTRÉMITÉS.
 Atornille cuatro TORNILLOS
NEGROS DE CABEZA PERDIDA de
14 mm (RR) dentro de los
EXTREMOS (A y B) hasta que el resalto
de los TORNILLOS repose sobre la
superficie de los EXTREMOS.
 Fije la MOLDURA DE
EXTREMO (R) a los EXTREMOS (A
y B). Alinee la ranura de las
MOLDURAS sobre la cabeza de los
TORNILLOS de los EXTREMOS.
RR
RR
A
B
R
R
RR
Black
Noire
Negro
4 used in this step
4 utilisées à cette étape
4 utilizados en este paso
Shoulder
Épaulement
Resalto
Shoulder
Épaulement
Resalto