Operating Instructions Sartorius ISBBS, ISDCS Weighing Platform 98648-019-05
Table of Contents Table of Contents Copyright..............................................................................3 Intended Use.........................................................................3 Warnings and Safety Precautions.....................................4 Getting Started....................................................................5 Installation Instructions......................................................6 Leveling the Weighing Platform.................................
Legal Terms and Conditions Copyright This documentation may not be reproduced or distributed either in whole or in part without the explicit written permission of Sartorius. This documentation is intended only for use by the buyer. Transfer to third parties, whether free or in exchange for payment, is not permitted. The software is the property of Sartorius. The software may not be copied or modified; it may not be decompiled or modified through assimilation.
Safety Precautions Warnings and Safety Precautions 3 3 3 2 3 3 3 3 3 4 ISBBS, ISDCS Operating Instructions Read these operating instructions thoroughly before using the weighing platform, in order to prevent damage to the equipment. The weighing platforms comply with the European Council Directives as well as international regulations and standards for electrical equipment, electromagnetic compatibility, and the stipulated safety requirements.
Getting Started Getting Started 3 Warning: Unpacked devices can lose their precision if subject to extreme vibrations. Excessive vibrations may compromise the safety of the equipment. Do not expose the equipment to unnecessarily extreme temperatures, moisture, shocks, or vibrations. Permitted storage temperature: -10°C to +40°C Unpacking the Equipment Remove the device from the packaging. Check for any visible damage. Save the original packaging for any future transport.
Installation Instructions Installation Instructions t Set up a suitable installation location for the weighing platform. °C The place of installation should be dry, level, and flat. The operating temperature ranges from -10°C to +40°C. The weighing platform must not be subjected to unnecessarily extreme temperatures, moisture, shocks, or vibrations that could result in damage.
Data Interface Data Interface The weighing platform has a standard COM1 interface, RS-485 socket (IP65). The standard COM1 interface can be converted to RS-232 through the Sartorius Service Center. Pin Assignment COM 1 round plug connector with screw connection.
Menu Access Switch Menu Access Switch ISBBS Switch on the right = for use in legal metrology Switch on the left = external calibration/adjustment accessible ISDCS Switch on the right = for use in legal metrology Switch on the left = external calibration/adjustment accessible 8 ISBBS, ISDCS Operating Instructions
Specifications Specifications General Specifications The CE conformity is only guaranteed when using Sartorius accessories. Digital protective interface as per EN 45501 Data interface RS-485 Housing: material Protection class as per EN 60529 stainless steel IP65 Temperature range –10°C to +40°C Humidity max. relative humidity is 80% for temperatures up to 31°C DC supply optional 15.524 V DC (±10%), max.
ISBBS Weighing Data ISBBS Weighing Data Non-verifiable Models Weighing capacity (kg) 3.1 6.1 Readability (g) 0.01 0.01 Resolution code -H -H Calibration weight value (in grams) 2000 5000 Accuracy class E2 E2 Preload (kg) 3 0 Reproducibility (g) 0.01 0.01 Linearity (g) 0.02 0.
ISDCS Weighing Data ISDCS Weighing Data Non-verifiable Models Weighing capacity (kg) 16 35 Readability (g) 0.1 0.1 Resolution code -H -H Calibration weight value (in grams) 10,000 10,000 Accuracy class F1 F1 Preload (kg) 5 5 Reproducibility (g) 0.08 0.08 Linearity (g) 0.02 0.
Error Messages Error Messages Error messages are output via the interface. Error messages are shown permanently; information messages are shown for two seconds. After this the program automatically returns to the weighing mode.
Care and Maintenance Care and Maintenance Cleaning Instructions t Disconnect the weighing platform from the power supply before cleaning. t If the scale is located in a dry room, wipe the weighing platform with a moist cloth. Conventional household cleaning agents can be used. Observe the manufacturer’s information. 3 Never use concentrated acids, alkali solutions, solvents, or pure alcohol to clean the equipment.
Care and Maintenance Cleaning the Stainless Steel Surfaces All stainless steel parts should be cleaned at regular intervals. Use a damp cloth or sponge to clean stainless steel parts on the scale. Conventional household cleaning agents which are suitable for stainless steel are safe for use. Stainless steel should be cleaned simply by rubbing. Then clean the weighing platform thoroughly, making sure to remove all residues. After this, let the device dry.
Disposal Disposal If the packaging is no longer needed, it can be disposed of by local waste disposal authorities. The packaging is made of environmentally friendly materials that can be used as secondary raw materials. The equipment, including accessories and batteries, should not be disposed of as regular household waste. EU legislation requires its Member States to collect electrical and electronic equipment and dispose of it separately from other unsorted municipal waste so that it may be recycled.
Option Y2 Potentially Explosive Atmosphere For devices with option Y2 only: Directive 94/9/EC, “Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres" Applicable European standards: EN 60079-0 General requirements EN 60079-15 Equipment protection by type of protection “n” EN 60079-31 Explosive atmospheres Equipment dust ignition protection by enclosure “t" 16 ISBBS, ISDCS Operating Instructions
EC Declration of Conformity ISBBS, ISDCS Operating Instructions 17
Dimensions Dimensions (Scale Drawings) ISBBS 106,4 122,7 +20 41,9 250 182 205 244 30 182 215 269 18 ISBBS, ISDCS Operating Instructions
Dimensions ISDCS 149,05 +20 125,25 42 370 304 360 260 192 258,1 ISBBS, ISDCS Operating Instructions 19
Manufacturer‘s Certificate 20 ISBBS, ISDCS Operating Instructions
ISBBS, ISDCS Operating Instructions 21
ISBBS, ISDCS Operating Instructions
ISBBS, ISDCS Operating Instructions 23
Sartorius Weighing Technology GmbH Weender Landstrasse 94–108 37075 Goettingen Germany Phone +49 (0)551.308.0 Fax +49 (0)551.308.3289 www.sartorius-mechatronics.com Copyright by Sartorius, Goettingen, Federal Republic of Germany. No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior written permission of Sartorius Weighing Technology GmbH. All rights reserved by Sartorius in accordance with copyright laws.
