98648-006-47 Sartorius Factory Series FB and FBG Models Electronic Precision Scales Operating Instructions ial ogy Industring Technol Weigh 1
Intended Use Contents The Factory Series from Sartorius offers precision scales with capacities ranging between 1 mg and 64 kg for measurement of mass. A broad range of special performance features make the Factory scales ideal for use as measuring and test equipment in ISO or GMP quality management systems. These features include: Intended Use .............................
Operating Design Operating Design Keys Display The scales in the Factory Series consist of a weighing cell and a display and control unit. In addition to the choice of power supply (via AC adapter or external rechargeable battery pack), your scale also has an interface port for connecting a printer, computer or universal remote control switch. The functions used most often are assigned to their own specific keys.
To enter numbers: Press the 1 2 … 0 . keys Additional information is displayed in the text line. See the chapter entitled “Configuring the Scale” for a detailed description of all parameter settings.
Getting Started Getting Started Storage and Shipping Conditions Allowable storage temperature: +0 °C …+40 °C The packaging has been designed to ensure that the scale will not be damaged even if it is dropped from a weight of 80 centimeters (approx. 2.5 ft.). Do not expose the scale to extreme temperatures, blocks, shock, vibration or moisture.
Mounting the Display and Control Unit You can mount the display and control unit in one of 3 ways: – on the column, which is then fastened to the back of the scale – on the retainer, which is then fastened to the front of the scale – on the retainer separately from the scale Mounting the Control Unit and Column FB06BBE-S, FB6CCE-H, FB2CCE-S, FB12CCE-S, FB6CCE-S, FB12CCE-I ● Use the two Phillips head screws supplied to fasten the display and control unit to the column ● Attach the column to the scale using
Getting Started Fastening the Display and Control Unit to the Front of the Weighing Platform or Mounting it Separately ● Turn the scale over and place it on a cushioned surface to prevent damage to the weighing system ● Fasten the retainer to the display and control unit using the two Phillips head screws 1 (M4x12) ● Fastening the display and control unit to the weighing platform: Fasten the retainer with the two Phillips head screws 2 (M4x12) to the weighing platform ● Press the cable into the raceway (ch
Installing the Display and Control Unit on the Retainer § Turn the scale over and place it on a cushioned surface to prevent damage to the weighing system § Remove the column retainer from the scale § Fasten the display and control unit retainer to the display and control unit using the 2 Phillips head screws supplied (1) (M4x8) § Fastening the retainer to the scale: Fasten the retainer to the scale using the Phillips head screws supplied (2) (M4x8) § Press the cable into the raceway (channel) § Replace th
Getting Started Installing the Components FB06BBE-S ● Place the following components on the scale in the order given below: – Dust cover – Place the shield ring on the scale and turn it counterclockwise until it is securely positioned in place – Load plate support – Load plate – Glass cylinder – Draft shield cover FB6CCE-H, FB2CCE-S, FB12CCE-S, FB6CCE-S, FB12CCE-I ● Place the following components on the scale in the order given below: – Dust cover (remove backing from the adhesive surface) – Load plate shi
Connecting the Scale to AC Power ● Check the voltage rating and the plug design – If they do not match, contact your Sartorius office or dealer Use only: – Original Sartorius AC adapters – Power supplies approved by a certified or authorized technician k To use a main feeder cable from the ceiling or a CEE plug, have this equipment installed or mounted by an authorized technician in your facilities k To use an external rechargeable battery pack; see “Accessories” in the “Overview” section ● Insert the right
Getting Started Antitheft Locking Device k Only for models FB06BBE-S, FB6CCE-H, FB2CCE-S, FB12CCE-S, FB6CCE-S To fasten an antitheft locking device, use the lug located on the back of the scale. ● Secure the scale at the place of installation, e.g.
Configuring the Scale Setting the Language ’Info’ Display Purpose Available Features Purpose You can configure your Factory scale to meet individual requirements by entering user data and setting parameters in the Setup menu. You can also configure the display to show scale-specific information (such as the serial no.). You can choose from 5 languages for the information display: To have information about the equipment displayed.
Configuring the Scale Entering User Data (Input) Factory Settings Enter/Change Password Purpose Password: No designation To display, input or change user data. You can block access to these data by assigning a password. If no password has been assigned, anyone can access the “Setup: Input” and “Setup: Menu” functions without entering a password.
Practical Example Enter “Workstation 234” as Scale ID; Display and Print Other User Data Step Key (or instruction) 1. Select Setup menu, then Input; Display scale workstation ID (in this example: no ID number exists) see Preparation 2. Enter the first letter of the scale workstation ID a Display/Output 13th through 20th digits of ID displayed z(- a -)b 3. Set the letter “W” y repeatedly, until the W appears in the middle 4. Enter the next letter of the scale workstation ID a 5.
Configuring the Scale Step 9. Key (or instruction) Display lot number Y (In this example: 09-10-96/ABC1) 10. Display 5th through 12th digits of lot no. x 11. Display other user data – Weight set no. – Exact calibration weight – Password xyYX 12. Print user data (example) p/[PRINT] 13.
Setting Parameters (Menu) Preparation Additional Functions Purpose ● Select the Setup menu: Press M ● Exit the menu: Press M To configure the scale; i.e., adapt the scale to individual requirements by choosing from a list of parameter options in a menu. You can block access to this menu by assigning a password. Menu parameters not allowed for use in legal metrology will not be displayed on scales verified for legal metrology.
Configuring the Scale Practical Example Select the Counting Application Program Step Key (or instruction) 1. Select Setup menu M Display/Output info--menu--input 2. Select Scale Functions group code (Menu) Menu soft key w/[TOGGLE] 3. Select the Application Prog. group Y 4. Confirm Application Program (2nd menu level) X 5. Confirm App. Selection (3rd menu level shows current setting; in this case: weighing) X 6. Select the Counting program YY 7. Confirm selection of Counting program X 8.
Setup Parameters (Overview) o Factory setting √ User setting ** = setting not applicable in scales verified for use in legal metrology ** = not applicable to model FBG64EDE-S0CE 18
Configuring the Scale *** = setting not applicable in scales verified for use in legal metrology *** = not in scale model FBG64EDE-S0CE *** = for scales verified for legal metrology in the EU, only calibration (not adjustment) can be performed with a user-defined weight 19
Configuring the Scale ** = setting not applicable in scales verified for use in legal metrology ** = Auto print if change in weight > 10 d and has stable readout; function enabled when load < 5 d 21
* = not in scale models FB…EDE 22
Operating the Scale Operating the Scale ● Attach the sample (e.g., using a suspension wire) to the hook (2). Preparation Basic Weighing Function ● Turn on the scale: Press e/[ON/OFF] Purpose > All display segments light up briefly The basic weighing function is always accessible and can be used alone or in combination with an application program (Toggle between Weight Units, Counting, Weighing in Percent, etc.).
ID for weight value (if desired): ● Select the parameters “Line format” and “For other app./GLP/GMP” from the Setup menu: Press M ● Select mode: Press the menu soft key ● Set parameter 7 2 2: see the chapter entitled “Configuring the Scale” ● Exit the Setup menu: Press M you can also access the following functions from the weighing application: – calibration (not for alphanumeric input), – setup, – turning off the scale.
Operating the Scale Example W2 Enter “ABC123” as a weight ID Note: – The sample ID generally applies to one weighing operation only – The ID is deleted after data output Step Key (or instruction) Display/Output Initial status (scale unloaded) (ID can also be entered while scale is loaded) 1. Enter the letter “A” a 2. Select and enter the letter “B” a Softkey B (Key Y) 3. Select and enter the letter “C” a Softkey . . (Key Y Y) 4. Enter the numbers “1,” “2” and “3” 123 5. Store the ID (max.
Calibration/Adjustment “isoTEST” Purpose Calibration is the determination of the difference between the weight readout and the true weight (mass) of a sample. Calibration does not entail making any changes within the scale. Adjustment is the correction of this difference between the measured value displayed and the true weight (mass) of the sample, or the reduction the difference to an allowable level within the maximum permissible error limits.
Operating the Scale Preparation Configure Parameters for Calibration and Adjustment Step Key (or instruction) 1. Turn on the scale e/[ON/OFF] 2. Select the Setup menu M Display/Output info--menu--input 3. Select the Balance Functions menu menu soft key w/[TOGGLE] 4. Set parameters for: – Calibration key function 1 9 – Calibration/adjustment sequence 1 10 – isoCAL self-calibrating and adjustment function 1 15 See the chapter entitled “Setup” 5.
Internal Calibration/Adjustment Calibration and Adjustment Sequence The menu code setting 1 9 4 must be selected in the Setup menu. In the Setup menu, you can configure the scale so that: Inside the scale housing is a built-in, motorized calibration weight. – calibration is always followed automatically by adjustment (cal. -> auto adjust, 1 10 1), or The internal calibration/adjustment sequence is as follows: – you have the choice of ending the sequence or starting adjustment after calibration (cal.
Operating the Scale Selecting the Calibration/ Adjustment Parameter The setting 1 9 12 must be selected in the Setup menu. You can configure the scale so that after selecting a calibration procedure by pressing the [ISOTEST]/[TEST] key, you can choose among the following calibration/adjustment modes: – External calibration/adjustment with the pre-set weight value (Def. Ext. Adj.) – External calibration with a user-defined weight value (user. ext.adj.) – Internal calibration (int.
External Calibration/Adjustment* with a User-Defined Weight First set either 1 9 3 or selection mode (1 9 12) in the menu. You can define a weight for calibration/adjustment. External calibration/adjustment must be performed with weights that are traceable to a national standard and that have error limits which are at least 1/3 of the required tolerance of the display accuracy. The scale has a factory-set weight value (see “Specifications”).
Operating the Scale isoCAL: Automatic Calibration and Adjustment Either 1 15 3 or 1 15 5 must be selected in the Setup menu. The “isoCAL” display automatically begins flashing if the ambient temperature has changed in relation to the temperature at the time of the last calibration/adjustment, or after a defined time interval has elapsed. The scale is telling you that it wants to self-calibrate and adjust.
Determination of the Reproducibility (reproTEST) Definition Reproducibility is the ability of the scale to display identical readouts when it is loaded several times with the same weight under constant ambient conditions. The standard deviation for a given number of measurements is used to quantify the reproducibility. Purpose Preparation The “reproTEST” function automatically calculates the reproducibility of results (based on 6 individual measurements).
Operating the Scale Application Programs Preparation Using Verified Scales as Legal Measuring Instruments in the EU*: The following weight units are available in both ranges: Unit Conversion factor Display Printout Grams 1.00000000000 g g Kilograms 0.00100000000 kg kg Carats** 5.00000000000 ct ct Pounds** 0.00220462260 lb lb Ounces** 0.03527396200 oz oz Troy ounces** 0.03215074700 ozt ozt Hong Kong taels** 0.02671725000 tl tlh Singapore taels** 0.
Additional Functions Calibration/Adjustment In addition to the functions for: ● Press [ISOTEST]/[TEST] – alphanumeric input, – taring (not during alphanumeric input), – printing, > See “Calibration/Adjustment” for further instructions you can also access the following functions from this application: – calibration (not for alphanumeric input), – setup, – turning off the scale Setup (setting parameters) ● Press M > See “Configuring the Scale” for further instructions Turning Off the Scale ● Press e/[O
Operating the Scale Counting Z Purpose With the Counting program you can determine the number of parts that each have approximately equal weight.
Preparation To calculate a piece count, the average weight of one piece must be known. This average piece weight can be entered into the Counting program in one of three ways: – The last reference sample quantity entered is loaded and displayed when you turn on the scale.
Operating the Scale Practical Example Counting with: Preset Reference Sample Quantity Weighed In (Parameter settings: Counting program: 2 1 4; Print all parameters: 7 1 2) Step Key (or instruction) 1. Select the Counting application in the Setup menu see “Preparation” 2. Prepare a container for the parts Place the empty container on the scale 3. Tare the scale t 4. Place reference sample quantity on the scale (example: 10 pcs, each weighing 2.
Weighing-in-Percent L Purpose This application program allows you to obtain weight readouts in percent which are in proportion to a reference weight.
Operating the Scale Preparation To calculate a value in percent, the reference percentage must be known. This value can be entered into the weighing-in-percent program in one of three ways: – The last reference percentage entered is loaded and displayed when you turn on the scale.
Practical Examples Example P1: Weighing in Percent with Reference Weight Taken from Weight on Scale Step Key (or instruction) 1. Select the weighing-in-percent application in the Setup menu see “Preparation” 2. Prepare a container for the parts Place the empty container on the scale 3. Tare the scale t 4. Place the reference weight on the scale (here: 1821.48 g =100%) Place weight equal to reference weight in the container 5. Initialize the scale start soft key v/[FUNCTION] 6.
Operating the Scale Example P2: Weighing in Percent with Reference Weight Entered Using the Numeric Keys Step Key (or instruction) 1. Select the weighing-in-percent application in the Setup menu see “Preparation” 2. Prepare a container for the parts Place the empty container on the scale 3. Tare the scale t 4. Enter the reference weight using the numeric keys (here: 120 g) 120 5. Store the reference weight W100% soft key [ISOTEST]/[TEST] 6.
Net-Total Formulation R Purpose With this application program you can weigh in different components up to a defined total. You can also print out the total weight and the individual weights of the components. Available Features – Taring – Weighing different components (maximum: 99 components) from “0” to a defined total component weight – Storing component weights (“Store xx comp.
Operating the Scale Practical Example Weighing in Several Components (Parameter setting: Net-total application program 2 1 6; print all parameters 7 1 2) Step Key (or instruction) 1. Select the net-total application in the Setup menu see “Preparation” 2. Prepare a container for the components Place the empty container on the scale 3. Tare the scale t 4. Add first component Place the first component in the container 5. Store component value 1. comp soft key v/[FUNCTION] 6.
Animal Weighing V Available Features Factory Settings Purpose – Animal weighing started manually or automatically Auto-start application (automatic initialization with automatic start of animal weighing): off (3 10 2) Use this program to determine the weights of unstable samples (e.g., live animals) or to determine weights under unstable ambient conditions. In this program, the scale calculates the weight as the average of a defined number of individual weighing operations.
Operating the Scale Preparation Additional Functions Practical Example ● Turn on the scale: Press e/[ON/OFF] In addition to functions for: See next page > All display segments light up briefly ● Select the animal weighing application in the Setup menu: Press M ● Select menu: Press the menu soft key (w/[TOGGLE]) ● Set parameter 2 1 7: See “Configuring the Scale” ● Exit the Setup menu: Press M Setting Parameters for the Animal Weighing Application k Access the Setup menu: Select Menu ● Set parameters f
Practical Example Determining Animal Weight with Automatic Start of 20 Subweighing Operations for Averaging; Automatic Printout of the Number of Subweighing Operations and of the Animal Weight Step Key (or instruction) 1. Select the animal weighing application in the Setup menu see “Preparation” 2. Set the following animal weighing parameters in the Setup menu: – Animal activity: Active – Start animal weighing: Automatic – Printout: On: anim.wt.*fact.
Operating the Scale Step Key (or instruction) The scale delays starting the subweighing operation until three successive subweights lie within the range defined for an “active” animal When this criterion is met, the subweighing series begins Display/Output After 20 subweighing operations (mdef: no. of subweighs) Mul: Calculation factor xnet arithm. average, net value) 8. Unload the scale 9. If desired, weigh next animal Remove animal from cage mDef Mul x-Net x-Res + + 20 1 69.72 g 69.
Over/Under Checkweighing O Purpose This program is used to check whether a sample corresponds to a pre-set target value or is within a specific tolerance range. In addition to the display in the measured value line, the results are shown on the bar graph and can also be routed through the interface port via control lines for further electronic processing.
Operating the Scale Preparation The checkweighing program requires a target value for comparison to the current value. This target has a tolerance range, which is defined by absolute weight values: upper and lower limits. These limits can be entered either by storing weights on the scale or via key input.
● Turn on the scale: Press e/[ON/OFF] > All display segments light up briefly ● Select the over/under checkweighing application in the Setup menu: Press M ● Select menu: Press the menu soft key (w/[TOGGLE]) ● Set parameter 2 1 8: See “Configuring the Scale” ● Exit the Setup menu: Press M Additional Functions In addition to functions for: – alphanumeric input (not during initialization), – taring (not during alphanumeric input), – printing, you can also access the following functions from this application:
Operating the Scale Practical Example Checkweighing samples of 170 g, with an allowable tolerance of –5 g and +10 g. Printout of upper and lower tolerance limits. Weighed values printed out automatically when stability is reached and weight is within the control range. Step Key (or instruction) 1. Select the checkweighing application in Setup see “Preparation” Display/Output 2.
9. Store lower limit value min soft key v/[FUNCTION] 10. Enter value for upper limit (170 g + 10 g) 180 11. Store upper limit value max soft key v/[FUNCTION] 12. Weigh sample (in this case 169.48 g) + + + 170.00 g 165.00 g 180.00 g N + 169.48 g Place sample in container If the weight had been too low, the display would have shown the following: instead 13. In this case, switch to net value display (in this case: 163.28 g) net soft key v/[FUNCTION] 14.
Operating the Scale Recalculation Purpose With this application program you can compensate for over-poured components in formulation. If a component is over-poured when weighing in the individual formulation components, the mixture already poured cannot be used in its current composition. To avoid having to discard the materials weighed, you can adjust the proportions of the formulation to compensate for the over-pour.
Factory Settings Preparation Additional Functions Print application parameters (automatic output of application parameters): off (7 1 1) ● Turn on the scale: Press e/[ON/OFF] In addition to the functions for: Line format: for other apps/GLP (7 2 2) > All display segments light up ● Select the Recalculation application in the Setup menu: Press M ● Select menu: Press the menu soft key (w/[TOGGLE]) – taring (not during alphanumeric input), and – printing, you can also access the following functions fro
Operating the Scale Practical Example When weighing in formulation components, the second component is over-poured. (Parameter settings: Recalculation application: 2 1 9; Print all parameters: 7 1 2) Step Key (or instruction) Display/Output ————————————————————————————————————————————————— 1. Select the recalculation application in the Setup menu see “Preparation” 2. Place container for filling components on the scale Place empty container on the scale 3. Tare t 4.
... or enter the desired value 12.30 comp. sp.id 9. Confirm the new value comp.2 soft key or comp. soft key Comp1 + Comp2 + R.div + 27.08 g 12.42 g 1.00975 The true net value is displayed for 2 seconds store comp.2 Follow-on filling amount for first component is displayed r.div.=1.00975 comp.1 10. Follow-on filling of 1st component Weigh the first component up to 0 and store comp.1 soft key Comp1 + Comp2 + R.div.+ RCom1 + 27.08 g 12.42 g 1.00975 27.
Operating the Scale 14. ... and store (here, e.g., the 6th component) add.6 soft key Comp1 + Comp2 + R.div.+ RCom1 + Comp3 + Comp4 + Comp5 + Comp6 + 27.08 12.42 1.00975 27.34 18.39 31.49 107.50 812.61 g g g g g g g The true net value (of the 6th component) is displayed for 2 seconds actual net. Comp.6 Then the total weight is displayed recal. comp. add.7 15. End the weighing procedure Total weight is printed c Comp1 + Comp2 + R.div.+ RCom1 + Comp3 + Comp4 + Comp5 + Comp6 + Tot.cp+ 27.08 12.42 1.
Data Output Functions There are 3 options for data output: – Output to the display/control unit – Output to a printer (generate a printout) – Output to a peripheral device (e.g.
Operating the Scale Weight Unit Display This line shows: kg pcs NET P o – Current weight unit (e.g., kg) – Designation of other units of measure (e.g., piece count) – Operating status (e.g., net weight; printing) – Identification of currently selected menu item Symbol Display This line shows: isoCAL LZVOR – Indicators and warnings (e.g.
Printing a Data Record Available Features Factory Settings Purpose Print manually/automatically: To print the information contained in the measured value line (weight readout, calculated value, numeric entry, alphabetic entry) Print manually/automatically: Printout generated manually (by pressing p/[PRINT]) or automatically, depending on stability parameter: Manual after stability (6 1 2) You can generate a printout of weights, other measured values and identification numbers for documentation purpose
Operating the Scale Print Manually/Automatically The printout contains the current value in the measured value display (weight readout with weight unit; calculated value; numeric/ alphabetic display) + 1530.000 g + 58.5620 ozt + 253 pcs + 88.23 % + 105.78 o Weight in grams Weight in Troy ounces Piece count Percentage Calculated value ABC123DEF456GH ABC123DEF456GH ABC123DEF456GH + 1530.000 g + 253 pcs + 88.23 % + 2000.
Auto Print You can have the weight readout (or the value displayed in the measured value line) printed automatically; this printout can be generated after a certain number of display updates; you can also configure whether or not the auto-print function is dependent on the stability parameter. The display update frequency depends on both the model of the scale and the current operating state. N S ID Stat Stat Stat + 1530.
Operating the Scale ISO/GMP-compliant Printout/Record You can have the parameters pertaining to the ambient weighing conditions printed before (GMP header) and after (GMP footer) the values of a weighing series. These parameters include: – Date – Time at the beginning of a weighing series – Scale manufacturer – Scale model – Model serial number – Software version – Lot ID (weighing series no.
Interface Description Purpose Your Factory scale comes equipped with an interface port for connection to a computer or other peripheral device. You can use an on-line computer to change, start and/or monitor the functions of the scale and the application programs. The interface port also has four data output port lines for the over/under checkweighing program.
Operating the Scale Line Format (Data Output Format) Output Format with 16 Characters You can output the values displayed in the measured value line and the weight unit with or without a data ID code Display segments that are not activated are output as spaces. Characters without a decimal point are output without a decimal point. Example: Without data ID code + 253 pcs Example: With data ID code Qnt + 253 pcs Configure this parameter in the Setup menu under item 7 2.
Unit symbol U1) Data output example: + 1255.7 g Position 1 + 2 * 3 * Position 1: Position 2: Positions 3 – 10: Position 11: Positions 12 – 14: Position 15: Position 16: 4 * 5 1 6 2 7 5 8 5 9 10 11 12 13 14 15 16 .
Operating the Scale Data Input Format You can connect a computer to your scale to send commands via the scale interface port to control scale functions and applications. The commands sent are control commands and may have different formats; e.g., control commands can have up to 26 characters. Each character must be transmitted according to the settings configured in the Setup menu for data transmission.
Synchronization Hardware Handshake During data communication between the scale and an on-line device (computer), messages consisting of ASCII characters are transmitted via the interface. For error-free data communication, the parameters for baud rate, parity, handshake mode and character format must be the same for both units. With a 4-wire interface, 1 more character can be transmitted after CTS (Clear to Send).
Operating the Scale Pin Assignment Chart Pin Assignment Chart: (For devices with 12-pin round female connector) Female Interface Connector: 12-contact, with screw lock hardware for cable gland Male Connector Required: Type C091D, 12-pin Round male connector with screw lock hardware for cable gland, Amphenol (IP65) Sartorius order no.
Cabling Diagram (Adapter cable – Round – DB25-Scale) Order No.
Operating the Scale Scale Peripheral Device (PC) V24 PC 25-pin or PC 9-pin 2 3 20 4 3 2 5 8 6 6 7 5 Type of cable: AWG 24 specification 71
Pin Assignment Chart (only for models FBG... EDE-.
Operating the Scale Cabling Diagram – Diagram for interfacing a computer or different peripheral device to the scale using the RS-232/V24 standard and cables up to 15 m (50 ft.
Additional Functions Password You can block access to parameter settings in the Setup menu and to the ID-code input function, as well as to the exact calibration weight, by assigning a password. Enter the password by selecting INPUT in the Setup menu. See “Configuring the Scale” for a detailed description.
Operating the Scale MP8 Interface Emulation Purpose With the MP8 interface you can connect peripheral devices of the MP8 generation that have separate AC power supplies, such as the 73822... Data Control terminal, a YFC... Flow Rate Controller, a YDI50Z Data Input dedicated keyboard, etc., to your FB or FBG series scale or balance.
Error Codes Error codes are displayed in the main display or application display for 2 seconds. The program then returns automatically to the previous mode (e.g., weighing).
Error Codes Display Cause Solution err 30 Interface port for printer output is blocked Contact your local Sartorius Service Center err 31 External device is not ready to receive, interface handshake timeout (“XOff, CTS”) Error in storing reference weight (with the counting or weighing-inpercent application) Contact your local Sartorius Service Center upd.
Care and Maintenance Service Replacing the Dust Cover Regular servicing by a Sartorius technician will extend the service life of your scale and ensure its continued weighing accuracy. Sartorius can offer you service contracts, with your choice of regular maintenance intervals ranging from 1 month to 2 years.
Recycling Recycling To ensure adequate protection for safe shipment, Sartorius products are packaged to the extent necessary using environmentally friendly materials. After successful installation of the equipment, you should return this packaging for recycling because it is a valuable source of secondary raw material. For information on recycling options, including recycling of old weighing equipment, contact your municipal waste disposal center or local recycling depot.
Overview Overview of the Scales FB06BBE-S(0CE) “-0CE” identifies the scale as verified for legal metrology in the EU1) * = As shown in this illustration, there are some differences between the standard and the U.S./Canadian keypad versions. No. Designation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 80 Spare Part Order No.
Overview Overview of the Scales FB6CCE-H(0CE), FB2CCE-S(0CE), FB12CCE-S(0CE), FB6CCE-S(0CE), FB12CCE-I(0CE) “-0CE” identifies the scale as verified for legal metrology in the EU1) * = As shown in this illustration, there are some differences between the standard and the U.S./Canadian keypad versions. No. Designation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Spare Part Order No.
Overview of the Scales FBG34EDE-H, FBG34EDE-P, FBG16EDE-H, FBG12EDE-P, FBG64EDE-S, FBG64EDE-H 14 13 1 2 3 12 11 * = As shown in this illustration, there are some differences between the standard and the U.S./Canadian keypad versions. No. Designation 1 2 3 4 5 6 7 8 Level indicator AC power socket Data interface port Tare key Function keys Print key Numeric keys Shift key for entering letters Spare Part Order No. No.
Overview Overview of the Scales FBG34EDE-P0000B, FBG64EDE-S0000B 1 14 2 13 3 4 3 2 5 12 12 6 6 6 6 11 10 7 8 11* 10 7* 8* 9 9 * = As shown in this illustration, there are some differences between the standard and the U.S./Canadian keypad versions. No. Designation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Load plate AC power socket Levelling foot Level indicator Data interface port Tare key Functions keys Print key Numeric keys Spare Part Order No. 69 LC0093 No.
Description of the Keys e/[ON/OFF] key On/off switch w/[TOGGLE] key Toggle Turns the display on and off. The scale remains in the standby mode. Use this key to toggle the display readout between a weight and a calculated value (piece count, readout in percent, calculated result) M key Settings for configuring the scale – Access to the Setup menu – Stores settings and exits Setup menu You can select: info Display basic information about the equipment (e.g., model name, serial no.
Overview Menu Structure * = setting cannot be changed in scales used for legal metrology 85
Specifications Standard Models General Specifications: Power requirements; voltage 230 V or 115 V via AC adapter, +15% ... – 20% Frequency 48 – 60 Hz Allowable ambient operating temperature 0 ... +40 °C (273 ... 313 K, 32 °F ... 104 °F) Operating temperature range +10 ... +30 °C Adaptation to ambient conditions and application requirements By selection of 1 of 4 optimized filter levels Display update (depends on the filter level selected) 0.1 – 0.
Overview Model FB16EDE-S, FB16EDE-S0UR* FB34EDE-P, FB34EDE-P0UR* FB12EDE-P, FB12EDE-P0UR* FB64EDE-S, FB64EDE-S0UR* Readability g 0.1 0.1/0.2/0.5 0.1/0.2 1 Weighing capacity kg 16 8/16/34 6/12 64 Max. overload capacity kg 130 130 130 130 Tare range (by subtraction) kg – 16 – 34 – 12 – 64 Preload that can be electronically compensated for (without restricting the weighing capacity) kg 4 – 3 – 18 18 15 32 Max.
Model FBG64EDE-H, FBG64EDE-H0UR* FBG34EDE-H, FBG34EDE-H0UR* FBG16EDE-H, FBG16EDE-H0UR* Readability g 0.1 0.1 0.1 Weighing capacity kg 64 34 16 Max. overload capacity kg 130 130 130 Tare range (by subtraction) kg – 64 – 34 – 16 Preload that can be electronically compensated for (without restricting the weighing capacity) kg 13 4 4 ca. 45 ca. 21 ca. 19 Max. preload at the beginning kg of calibration/adjustment (scale display does not have to be zeroed) Repeatability ≤ ±g 0.
Overview Models Verified* by the Manufacturer and with EC Type Approval General Specifications: Power requirements, voltage 230 V or 115 V via AC adapter, +15% ... – 20% Frequency 48 – 60 Hz Range of use (temperature) +10 ... +30 °C Adaptation to ambient conditions and application requirements By selection of 1 of 4 optimized filter levels Display update (depends on the filter level selected) 0.1 – 0.
Specifications for the Particular Models: Model FB12CCE-S0CE Type designation isoTEST in conjunction with BD BF FB6CCE-S0CE Accuracy class * K K FB12CCE-I0CE K Scale interval, d* g 0.1 0.1 0.5 Maximum capacity, Max* g 12,000 6,200 12,000 Verification scale interval, e* g 1 1 0.5 Minimum capacity, Min* g 5 5 25 Max.
Overview Model FBG34EDE-H0CE FBG16EDE-H0CE FBG34EDE-P0CE Type designation isoTEST in conjunction with BF BF Accuracy class * FBG12EDE-P0CE FBG64EDE-S0CE K K K K K Scale interval, d* g 0.1 0.1 0.1/0.2/0,5 0.1/0.2 1 Maximum capacity, Max* kg 34 16 8/16/34 6/12 64 Verification scale interval, e* g 1 1 1 1 10 Minimum capacity, Min* g 5 5 5 5 50 ≤ 100% of the maximum weighing range Tare-balancing range (subtractive) Max.
Dimensions (Scale Drawings) FB06BBE-S (0CE) FB6CCE-H (0CE), FB2CCE-S (0CE) All dimensions are given in millimeters.
Overview FB12CCE-S (0CE), FB6CCE-S (0CE), FB12CCE-I (0CE) FB16EDE-S (0CE), FB34EDE-P (0CE), FB12EDE-P (0CE), FB64EDE-S (0CE) All dimensions are given in millimeters.
FBG64EDE-H, FBG34EDE-H, FBG16EDE-H, FBG34EDE-P, FBG12EDE-P, FBG64EDE-S (0CE) FBG34EDE-P0000B, FBG64EDE-S-0000B All dimensions are given in millimeters.
Overview Accessories (Options) Product Order No.
Product Order No. Data printer YDP03-0CE For hard copies with the date, time, statistical evaluation, transaction counter; with an LCD (can be connected using: adapter cable YCC01-0016M3 or directly, without the printer cable included, using the interface cable YCC01-0019M3) Can be used in legal metrology. Data printer YDP02IS-0CE Strip and label printer with thermal print head; 108 mm paper width (≈ 4.3 in.), connecting cable and external power supply Can be used in legal metrology.
Overview Declarations of Conformity The C Mark on Sartorius Equipment In 1985, the Council of the European Community approved a resolution concerning a new approach to the technical harmonization and standardization of national regulations. The organization for monitoring compliance with the directives and standards concerning C marking is governed in the individual EU Member States by the implementation of the EC Directives adopted by the respective national laws.
“EC Verfication” – A Service Offered by Sartorius” Our service technicians who are authorized to perform the verification* of your weighing instruments that are acceptable for legal metrological verification can inspect and verify the metrological specifications at the place of installation within the Member States of the European Union and the Signatories of the European Economic Area.
Overview 99
Overview 101
Z.14-755 320 34-10.
Overview 103
Index Page Page Accessories Acoustic signal Additional functions Animal weighing Antitheft locking device Application filter Application programs Auto print Auto print +/– Automatic calibration and adjustment (isoCAL) Automatic shutoff Auto zero 95 74 74 44 11 18 33 62 62 Language setting Leveling the scale Line for metrological data Line format 12 11 58 61 Measured value line Menu items Menu structure (diagram) MP8 Interface Emulation 58 18 85 75 Net-total formulation 42 31 74 18 Basic weighing
Appendix Entering the General Password Enter/Change Password Select the Setup menu: M > The soft keys info, menu and input are displayed in the text line Select the user data input function: Press the input soft key (v/[FUNCTION]) > The password prompt is displayed (ENTER PASSW.) Enter the General Password (see below) Press the ENTER PASS. soft key (v/[FUNCTION]) > The last 8 digits of a workstation ID (balance ID no.
Sartorius AG b 37070 Goettingen, Germany p Weender Landstrasse 94–108, 37075 Goettingen, Germany t (+49/551) 308-0, f (+49/551) 308-3289 Internet: http://www.sartorius.com Copyright by Sartorius AG, Goettingen, Germany. All rights reserved. No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior written permission of Sartorius AG. The status of the information, specifications and illustrations in this manual is indicated by the date given below.
