Sartorius Combics 3 - Modèles CW3P
13
Le bargraphe :
Le bargraphe représente le pourcentage 
de l’étendue de pesée de la plate-forme
active déjà «utilisé» par le poids posé sur 
le plateau de pesée (bargarphe brut). 
Si le programme de contrôle +/- est activé, 
il indique aussi les seuils de tolérance pour
le contrôle +/- (bargraphe calculé). 
Les symboles suivants peuvent apparaître :
0% seuil de tolérance inférieur 
100% seuil de tolérance supérieur
bargraphe divisé en échelons
de 10%
minimum pour le programme
d’application «Contrôle +/-»
valeur de consigne pour le
programme d’application
«Contrôle +/-»
maximum pour le programme
d’application «Contrôle +/-»
Le signe +/- :
Dans cette partie apparaît le signe 
+ ou -
pour la valeur pondérale (ou la valeur 
calculée) ou le symbole 
o lorsque la plate-
forme de pesée est mise à zéro ou tarée.
La ligne de la valeur de mesure :
Sur cette ligne sont représentés la valeur
pondérale, la valeur calculée ainsi que les
chiffres et les lettres entrés.
L’unité et la stabilité :
Ici s’affiche l’unité de poids ou l’unité de la
valeur calculée lorsque la balance est
stable.
L’affectation de tare, les valeurs 
calculées :
C’est ici qu’apparaissent les symboles 
indiquant que la mémoire de tare est 
occupée ou bien que les valeurs calculées
sont éditées.
Les symboles suivants peuvent apparaître :
a Valeur calculée (ne doit pas
être utilisée pour des applica-
tions en usage réglementé) 
NET Valeur nette 
(poids brut moins la tare)
B/G Valeur brute 
(poids net plus la tare)
La ligne de messages :
Sur cette ligne s’affichent des données 
permettant de guider l’opérateur (par ex.
une identification du programme activé,
des textes d’explication…etc…).
La ligne des softkeys :
Sur cette ligne apparaissent les 
désignations des touches de fonction 
à commandes variables (softkeys).
Affichage des réglages 
et des informations (setup)
Cet affichage est divisé en 3 parties. 
La ligne d’état :
La fonction de la page affichée s’inscrit 
sur la ligne d’état. Dans le setup se trouve
le répertoire concernant les informations
affichées sur cette ligne.
La fenêtre d’entrée et de sortie 
des données :
Des informations détaillées (par ex. pour
l’application sélectionnée) ou bien des
listes de sélection sont représentées dans
cette zone. Les options sélectionnées sont
représentées en vidéo inverse (écriture
blanche sur fond noir). De même, il est
possible d’entrer des données dans les
zones actives par l’intermédiaire des
touches de lettres et du clavier numérique.
La signification des softkeys :
Voir description «Touches de fonction à
commandes variables (softkeys)», page 11.
Ligne d’état
Fenêtre d’entrée et de sortie des données
Signification des softkeys
Exemple pour le setup, Paramètres 
de l’appareil, Plate-forme de pesée 1, 
Interne, Adaptation filtre :
o Le symbole ci-contre indique le
réglage actuellement mémorisé.
Réglages des paramètres :
§ Appuyer sur les softkeys Q ou q plu-
sieurs fois si nécessaire jusqu’à ce que 
le réglage du paramètre souhaité ait été
sélectionné (affichage en vidéo inverse).
§ Pour confirmer un paramètre : appuyer
sur la softkey l.
§ Pour quitter le setup : appuyer sur la
touche M.
Messages d’erreur
– Les touches inactivées sont affichées de
la manière suivante :
– le message
«-» ou «Pas de
fonction
» est affiché pendant 
2 secondes. Ensuite apparaît 
à nouveau le contenu précédent de
l’affichage ;
– un double bip sonore retentit comme
information acoustique.
– Les erreurs temporaires sont affichées
pendant 2 secondes avec un code d’er-
reur édité sur la ligne de la valeur de
mesure (par ex. 
Inf 09).
– Les erreurs fatales sont affichées de
manière durable sur la ligne de la valeur
de mesure (par ex. 
Err 101, élimi-
nation uniquement possible par Reset).
Cette façon de traiter les erreurs est
identique dans tous les modes de fonc-
tionnement (pesée, application, menu).
Vous trouverez une description détaillée
des messages d’erreur dans le chapitre
«Messages d’erreur».










