Operating instructions

11
Specifications Charts
Access the configuration menu of the connected Sartorius terminal or display and control unit of your choice. You need to set the appropriate codes
before verification of the platform as a legal measuring instrument. Please note that when you change the configuration, this may also change the
accuracy class besides the weighing capacity and the readability.
I
IS16EDE-H0CE (Type of weighing instrument: iso-TEST + BF BF or SARTOCOWAT + BF BF)
verifiable for use in legal metrology.
Specifications group Spec. gp.1* Spec. gp.2 Spec. gp.3 Spec. gp.4 Spec. gp.5 Spec. gp.6
(code): (10 3 1) (10 3 2) (10 3 3)
5
) (10 3 4)
5
) (10 3 5) (10 3 6)
Maximum capacity kg 16 6.1 3.1 12.1 16 12.1
Readability g 0.1 0.1 0.1 0.5 0 to 6 kg: 0.1 0 to 6 kg: 0.1
6 to 16 kg: 1 6 to 12.1 kg: 1
Weighing range Standard Configurable Configurable Configurable Configurable Configurable
Zero tracking±2% kg ±0.32 ±0.12 ±0.06 ±0.24 ±0.32 ±0.24
Initial zero-setting range kg ±1 ±1 ±1 ±1 ±1 ±1
Preload
1
) kg 4 14 17 8 4 8
isoTEST function
2
) yes yes yes yes yes yes
Metrological specifications
Accuracy class kg KKStandard Standard KK
Minimum capacity
acc. to CD
3
)g5 5– – 5 5
Minimum capacity
acc. to AWC
4
) g 150 150 – – 150 150
Verification scale interval g 1 1 – – 1 1
Temperature range °C +10 to +30 +10 to +30 +10 to +30 +10 to +30 +10 to +30 +10 to +30
1
) No reduction in the maximum capacity up to this preload; higher preloads reduce the maximum capacity in 0.1-kg steps
2
) The isoTEST function cannot be selected for preloads > approx. 18 kg
3
) CD = Council Directive 2009/23/EC on non-automatic weighing instruments used in the EU and the Signatories of the Agreement on the
European Economic Area
4
) AWC = average weight control based on the requirements of the German Regulations for Prepackaged Products
5
) Not allowed for use in legal metrology (legal for trade). A 10-kg calibration weight is required for external adjustment.
* = factory setting
IS16EDE-H0CE (Type of weighing instrument: iso-TEST + BF BF or SARTOCOWAT + BF BF)
verifiable for use in legal metrology.
Specifications group Spec. gp.7 Spec. gp.8 Spec. gp.9 Spec. gp.10 Spec. gp.11 Spec. gp.12
(code): (10 3 7) (10 3 8) (10 3 9) (10 3 10) (10 3 11) (10 3 12)
Maximum capacity kg 16 16 12.1 16 6.1 3.1
Readability g 0 to 3 kg: 1 2 2 5 2 1
3 to 6 kg: 2
6 to 16 kg: 5
Weighing range Standard Configurable Configurable Configurable Configurable Configurable
Zero tracking±2% kg ±0.32 ±0.32 ±0.24 ±0.32 ±0.12 ±0.06
Initial zero-setting range kg ±1 ±1 ±1 ±1 ±1 ±1
Preload
1
)kg44841417
isoTEST function
2
) yes yes yes yes yes yes
Metrological specifications
Accuracy class kg lllllStandard
Minimum capacity
acc. to CD
3
) g 20 40 40 100 40 –
Minimum capacity
acc. to AWC
4
) g 150 500 500 2500 500 –
Verification scale interval g 1/2/5 2 2 5 2 –
Temperature range °C +10 to +40 +10 to +40 +10 to +40 +10 to +40 +10 to +40 +10 to +40
1
) No reduction in the maximum capacity up to this preload; higher preloads reduce the maximum capacity in 0.1-kg steps. You cannot set a
preload > 17 kg.
2
) The isoTEST function cannot be selected for preloads > approx. 18 kg
3
) CD = Council Directive 2009/23/EC on non-automatic weighing instruments used in the EU and the Signatories of the Agreement on the
European Economic Area
4
) AWC = average weight control based on the requirements of the German Regulations for Prepackaged Products
5
) Not allowed for use in legal metrology (legal for trade). A 10-kg calibration weight is required for external adjustment.
Specifications Chards