Cruiser Version 125 ACHTUNG: Wartungsplan/ Wartungsintervallen ab Seite 29 muss selbstständig Folge geleistet werden – Ausbleibende Wartung kann zum vollständigen Gewährleistungsverlust führen!
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Roller von Saro entschieden haben. Mit dieser Entscheidung haben Sie sich für hohe Qualitätund aktuelle Technologie entschieden. Dieser Motorroller wurde für den Strassengebrauch entwickelt und wird Ihnen jede Menge Fahrspass garantieren. Um einen reibungslosen Betrieb Ihres Motorrollers zu gewährleisten, sollten Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam lesen bevor sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen.
Allgemeines Wir weisen darauf hin, dass für Fahrer und Mitfahrer Helmpflicht besteht. Veränderungen durch Um- oder Anbauten sind nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften zulässig. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass „Motorentuning“ ungesetzlich ist. Sie gefährden sich und andere Verkehrsteilnehmer sowie die Lebensdauer und Betriebssicherheit Ihres Motorrollers. Darüber hinaus verlieren Sie Ihre Gewährleistungsansprüche, Ihren Versicherungsschutz sowie die Gültigkeit Ihrer COC-Papiere.
Wichtige Hinweise Unbedingt die Qualität und den Typ des eingefüllten Motor- und Getriebeöls und die Funktion der Betriebsbremsen vor Fahrtbeginn prüfen! Niemals das Fahrzeug mit eingeschalteter Zündung abstellen! Immer auf den richtigen Reifendruck achten! In dem ersten Monat nach Kauf vor jeder Fahrt den Sitz der Schrauben prüfen – ggf.
Gewährleistung Ab dem Kaufdatum des Motorrollers wird eine dem Stand der Technik entsprechende Fehlerfreiheit des Motorrollers in Werkstoff und Herstellung während der gesetzlichen Gewährleistung gewährt. Zur Erfüllung der Gewährleistungsverpflichtung werden nur die Teile ersetzt, die einen Fehler im Material bzw. bei der Herstellung aufweisen und die Teile, die trotz sachgerechter Bedienung/Behandlung des Motorrollers zwangsläufig beschädigt wurden.
Gewährleistung Eigenreparaturversuche durch Käufer oder Dritten Keine Originalersatzteile eingebaut wurden Manipulation Schäden, die durch Hagel, Steinschlag, Industrieabgase, Streusalz, mangelnde Pflege, ungeeignete Pflegemittel usw. entstanden sind. Nicht unter die Gewährleistung fallen Kosten für Wartungs-, Überprüfungs- und Säuberungsarbeiten.
Ihre Sicherheit Denken Sie immer an Ihre Sicherheit und die Sicherheit der anderen Verkehrsteilnehmer und beachten Sie die Regeln des Straßenverkehrs! Bitte schenken Sie den folgenden Punkten besondere Aufmerksamkeit: 1.) Vor jeder Fahrt Inspizieren Sie Ihren Motorroller vor jeder Fahrt. Nutzen Sie dazu die Liste auf Seite 15! 2.) Kleidung Tragen Sie beim Fahren immer passende Kleidung, schützen Sie Ihre Augen und tragen Sie und Ihr Sozius einen Helm. 3.
Bedienelemente am Lenker Machen Sie sich mit der Bedienung Ihres Fahrzeuges vertraut, bevor Sie die erste Fahrt antreten. Sie erhöhen dadurch sowohl Ihre eigene Sicherheit, als auch die Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer. 1. Bremshebel ( Hinterradbremse) Feststellbremse Ziehen Sie den Bremshebel um Druck auf die hintere Bremse auszuüben / bei Benutzung des Seitenständers immer die Feststellbremse betätigen. 2.
Bedienelemente am Lenker II 4. Bremshebel ( Vorderradbremse) Ziehen Sie den Hebel um das Vorderrad abzubremsen. 5. Schalter am rechten Lenkergriff A: Lichtanlage je nach Position werden die Scheinwerfer sowie die Armaturen eingeschaltet.
Warnung: Drücken Sie den Startkopf nie länger als 5 Sekunden. Warten Sie stets 10 Sekunden bevor Sie einen erneuten starten. Versuch Lassen Sie den Zündknopf sofort nach dem Starten des Motors los. Drücken Sie den Zündknopf NICHT, wenn der Motor läuft, dies kann den Motor schädigen. Hinweis: Wenn Sie Ihr Fahrzeug abstellen, sollten Sie darauf achten, dass sich das Zündschloss in der Position „LOCK“ befindet um einen Diebstahl vorzubeugen.
Motor- und Fahrgestellnummer Bitte notieren Sie die Fahrgestell- und Motornummer Ihres Rollers unten auf dieser Seite. Wenn Ihr Roller eine Wartung oder Reparatur benötigt, werden Ihnen diese Nummern helfen, schnellen und unkomplizierten Service zu erhalten. Zudem sind diese Nummern für die Anmeldung des Fahrzeugs notwendig. So finden Sie die Fahrgestell- bzw.
Treibstoff: Qualitativ hochwertiger Treibstoff ist wichtig für den wirtschaftlichen Betrieb und die Langlebigkeit des Rollers. Wir empfehlen Super Benzin mit mindestens 94 Oktan (Ottokraftstoff). Um den Tank zu füllen: 1. Führen Sie den Schlüssel ein 2. Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen und Tankklappe öffnen 3. Tankverschluss aufschrauben 4.
Motoröl Um einen reibungslosen Betrieb Ihres Rollers zu gewährleisten sollte sich stets genügend Öl im Motorkreislauf befinden. Wenn zu wenig Öl verwendet wird, kann dies zu erheblichen Motorschäden führen. Als Motoröl darf ausschließlich der Typ SAE 15W-40 verwendet werden. Vor jeder Fahrt den Füllstand kontrollieren. Den Ölstand messen Überprüfen Sie den Ölstand vor jeder Fahrt. Der Stand des Motoröls sollte zwischen der oberen Abmessung 2 und der unteren Abmessung 3 des Messstabes liegen. 1.
Der Ölwechsel Die Qualität des Motoröls ist der wichtigste Faktor bei der Lebensdauer des Motors. Lassen Sie das Motoröl gemäß dem vorgeschriebenen Intervallen von einer anerkannten Werkstatt mit dem richtige Typ (Typ SAE 15W-40) auswechseln. Sie sollten das Motoröl nur wechseln wenn sich der Motor auf Betriebstemperatur befindet. Stellen Sie den Motorroller für den Ölwechsel auf den Fahrzeugständer. Entnehmen Sie die Schraube entsprechend der Abbildung um das Öl zu entlassen. Säubern Sie das Filternetz.
Vor dem Start Folgende Anweisungen sollten Sie vor jeder Fahrt beachten! Die Prüfungen dauern nur ein paar Minuten, können Ihnen aber viel Zeit und Unannehmlichkeiten ersparen, und dienen dazu Ihre Sicherheit zu gewährleisten.
Den Motor starten Der Kaltstart E-Starter (Normaler Start) 1. Bitte überprüfen Sie den Öl- und Benzinstand bevor Sie den Motor starten. Versichern Sie sich, dass das Fahrzeug auf dem Hauptständer steht wenn Sie den Motor starten. 2. Halten Sie den Bremshebel angezogen und drehen Sie den Zündschalter in die „ON“ Position. 3. Drücken Sie den Zündknopf um den Motor zu starten.
Die ersten 500 Kilometer Sie sollten den Roller auf den ersten 1000 km einfahren. Um die Wirtschaftlichkeit Ihres Rollers zu erhöhen wird empfohlen, sich an die Geschwindigkeitsbegrenzungen zu halten, die in der untenstehenden Tabelle angegeben sind. Beachten sie die Geschwindigkeitsbegrenzungen der StVO.
Fahranweisungen Folgende Anweisungen sollten Sie beachten, um sicher ans Ziel zu kommen, ohne sich selbst und andere Verkehrsteilnehmer zu gefährden. Geben Sie nicht zu plötzlich und zu viel Gas. Das Fahrzeug kann sonst außer Kontrolle geraten. Nutzen Sie den Blinker um Ihre Richtung anzuzeigen, auch beim Losfahren vom Straßenrand. Geben Sie zum Losfahren nur leicht Gas, um einen Kontrollverlust zu vermeiden. Nutzen Sie beide Bremsen synchron um ein sicheres Abbremsen zu gewährleisten .
Inspektionen/Wartungen Der Sicherheit wegen sollten Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig inspizieren und warten lassen. Die regelmäßigen Wartungen helfen, die Lebensdauer der Fahrzeugteile zu erhöhen und die Umwelt zu schonen. Außerdem ist die einwandfreie Funktionsweise des Fahrzeugs für die Sicherheit im Straßenverkehr notwendig. Weitere Informationen zur Wartung sowie zu den Wartungsintervallen finden Sie auf den nächsten Seiten.
Batterie Verwendet wird eine 12V/7Ah Batterie. Kontrollieren Sie die Batterie regelmäßig. Zum Ausbau der Batterie sollten Sie zuerst den Schalter für die Stromversorgung auf OFF stellen und anschließend zuerst den Minus-Pol (siehe Tabelle) der Batterie abklemmen, diese dann entfernen und eine neue Batterie einsetzen. Ziehen Sie alle Schrauben im Bereich der Batterie nach, sollten diese lose sein.
Artung – nur von einer Inspektion durchführen ! Reifen Abrieb und Stabilität werden vom Reifendruck beeinflusst. Sorgen Sie dafür dass Profiltiefe und Reifendruck stets korrekt sind. Wechseln Sie einen Reifen sofort aus, wenn die Profiltiefe 1,6 mm unterschreiten ist oder der Reifen sichtbare Schäden aufweist. Luftfilterwechsel Säubern oder ersetzen sie den Luftfilter wenn sie viel auf verschmutzten Strecken und /oder bei Regen fahren.
Artung – nur von einer Inspektion durchführen ! Austausch der Zündkerzen 1. Überprüfen Sie ob die Zündkerze sauber ist. Ggf. können Sie die Zündkerze kurze Zeit in Benzin einlegen und sauber wischen. 2. Benutzen Sie das mitgelieferte Spezialwerkzeug um die Kerze fest im Zylinder zu verschrauben und achten Sie auf den Anzugsdrehmoment. Wird die Kerze zu fest eingeschraubt kann es zu Schäden am Zylinder bzw. dem Gewinde kommen.
Lagerung des Rollers ( Bei Nichtnutzung des Rollers länger als 2 Wochen) Wenn Sie Ihren Roller längere Zeit nicht benutzen wollen, beachten, Sie bitte folgende Hinweise zur Lagerung: Tanken Sie den Tank randvoll. Entnehmen Sie die Batterie und lagern Sie diese an einem warmen, trockenen und schattigen Ort. Die Batterie ist selbstständig nachzuladen. Reinigen Sie den Roller. Füllen Sie die Reifen bis zum angegebenen Luftdruck auf.
Wartung – Nur von einer Werkstatt durchzuführen ! Vergaser & Leerlauf Einstellungen Die Leerlaufgeschwindigkeit per Schraube einstellen: Wärmen Sie den Motor ca. 2-3 Minuten auf. Stellen Sie die Schraube ein, um die Leerlaufgeschwindigkeit zu regeln. Um die Leerlaufgeschwindigkeit zu erhöhen, drehen Sie die Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn. Die Umdrehungszahl darf nicht über 1800u/min liegen.
Staufach unter dem Sitz 1. Drehen Sie den Schlüssel nach rechts um das Sitzschloss zu öffnen. 2. Heben Sie den Sitz an damit das Staufach geöffnet ist. 3. Drücken sie den Sitz nach unten. Das Schloss rastet automatisch ein. Warnung: Die maximale Kapazität des Handschuhfachs beträgt ca 5 kg. Stellen Sie sicher, dass das Sitzschloss nach dem verschließen eingerastet ist. Lagern Sie keine Lebensmittel oder entflammbare Materialien in den Fächern.
Technische Daten Größe Länge: 1891mm / Breite: 872mm / Höhe: 1100mm Radstand: 1255 mm Motor 1 Zylinder – 4 Takt Zylinder: 124,6 cc Automatikgetriebe Max. Leistung: 6,3 kw/7500u/min Motoröl: SAE 15W/40 Kompressionsrate: 10.3:1 Zündvorrichtung: CDI Start: Elektrisch Tank Volumen: 6,0 L Batterie 12V7Ah Elektronik Scheinwerfer: 12V 35W Sicherungen: 10A Blinker: 12V 10W Bremslicht: 12V 21W/10W Geschwindigkeit: ca. 90 km/h lt.
Allgemeine HINWEISE Spiegel werden lose, als Zubehör mitgeliefert und müssen von einer Fachwerkstatt montiert werden. Für fehlerhafte oder unkorrekte Montage und Lagerung übernehmen wir keine Haftung! Alle Bowdenzüge müssen regelmäßig gewartet und eventuell ausgetauscht werden! Dies kann insbesondere der Fall sein, wenn der Motorroller oft im Freien abgestellt wird und den Witterungseinflüssen ausgesetzt ist.
Probleme / Ursachen + Behebung 1. Startschwierigkeiten Bitte fahren Sie den Roller nach den ersten Starts stets über eine längere Distanz von mind. 5 bis 10 km pro Fahrt/ Start! Das Fahrzeug muss hierbei auf volle Betriebstemperatur kommen, damit sich eventuell noch vorhandene Konservierungsmittelreste an dem Motor und den Vergaserinnenseiten aus der Herstellung lösen können und anschließend im normalen Verbrennungsakt mit verbrannt werden.
Wartungsplan !!! Die zuerst eintretenden Daten (Monat oder KM) sind maßgebend. Zur Aufrechterhaltung der Gewährleistung wichtig: Originalwerkstattrechnung über Wartungs- und Ölwechselservice aufbewahren. Vergaserreinigungsarbeiten werden maximal bis zu einer Laufleistung von 300 km und einem Zeitraum von einem Monat im Rahmen der Gewährleistung übernommen (Zuerst eintretende Daten sind maßgebend). Spätere Arbeiten müssen im Rahmen einer Inspektion vom Kunden übernommen werden.
INSPEKTION Inspektions- und Wartungsarbeiten dürfen nur von einem autorisierten Fachhändler (KFZ oder Zweiradwerkstatt) ausgeführt und bestätigt werden. 1. Wartungsdienst nach 1 Monat oder 300 km 2. Wartungsdienst nach 6 Monaten oder 2.500 km 3. Wartungsdienst nach 12 Monaten oder 5.000 km Datum/Stempel/Unterschrift Datum/Stempel/Unterschrift Datum/Stempel/Unterschrift 4. Wartungsdienst nach 18 Monaten oder 7.500 km 5. Wartungsdienst nach 24 Monat oder 10.000 km 6.
Wir wünschen: Jede Menge Spaß beim Fahren. Service Hotline 06806/99260 Mo-Fr 8.00-12.00 und 13.00-16.
