MANUAL DE INSTRUCCIONES Monitor de LCD Lea este manual de instrucciones antes de usar su monitor de LCD. Deseamos que disfrute de él muchas horas.
CONTENIDOS E CONTENIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalación y utilización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 MANTENIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 E Menú de hora . . . . . . . . . . . . . . .
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD E E PRECAUCION: Le rogamos que lea y conserve este manual para su seguridad. Este aparatose ha diseñado y fabricado para asegurar su seguridad personal, pero la utilización indebida puede dar como resultado descargas eléctricas o riesgos de incendio. Para evitar situaciones peligrosas que no puedan evitar las medidas de seguridad de este monitor, cumpla las siguientes normas básicas para su instalación, utilización y mantenimiento.
MANTENIMIENTO E E Mantenimiento Su monitor está totalmente transistorizado y no contiene ningún componente en el que pueda realizar labores de mantenimiento el usuario. No debe retirar la tapa trasera de su monitor. El aparato trabaja con tensiones elevadas que podrian dañar objetos o incluso poner en peligro a las personas.
E MANTENIMIENTO E Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los requisitos de un dispositivo digital Clase A, de acuerdo con las reglas de la sección 15 de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se usa en ambientes comerciales.
E MANTENIMIENTO E Requisitos del cable de alimentación de CA El cable de alimentación de CA que se suministra con este monitor de LCD cumple los requisitos específicos de uso del país donde lo haya adquirido. El cable de alimentación de c.a. para los Estados Unidos y Canadá: El cable de alimentación de CA que se emplea en los Estados Unidos y en Canadá está registrado por Underwriters Laboratories (U.L.) y certificado por la Canadian Standards Association (CSA).
E E MANTENIMIENTO Nota sobre la instalación 1. E l monitor LCD se puede instalar de las dos formas siguientes: O bien Orificios para tornillos destinados a la instalación Tornillos: Especificación : M6 x 12 mm (métricos) Material : Acero inoxidable Orificios para tornillos destinados a la instalación Nota: No instale el televisor girado como se muestra a continuación: NG 2. E l producto se debe montar en la pared sólo siguiendo las recomendaciones del fabricante. 3.
INSTALACIÓN E Paso: 1 Conexión a la alimentación E amplia gama de resoluciones (consulte página 19). AV2-OUT se puede usar para la salida de señales AV2 entrantes al otro monitor. ■ Conecte el monitor a los conectores VGA, BNC y euroconector según sea preciso. Entrada de la toma de corriente 1. Conectar el conector de alimentación de entrada de línea al toma tal como se indica arriba. 2. Conecte el cable de alimentación del monitor de LCD a una toma de pared adecuada.
E INSTALACIÓN E Mando a distancia Entrada Para cambiar la fuente de entrada AV1, RGB, AV2, AV3, PC, DVI o al modo Red. Modo de espera Para encender y apagar el montor. Ver también la página 10. Rellamada Ancho Pulse para seleccionar los siguientes modos de imagen Completo, Completo Todo, Zoom 16:9, Subtitulos16:9, Zoom 14:9, Subtitulos14:9, Normal o Ancho Natural. Consulte en la página 14. Menú Para entrar y salir de los menú principal y menús secundarios. Para mostrar la informacion del programa.
E E INSTALACIÓN Controles y menús Funcionamiento del menú Muchas de las funciones de su monitor se controlan mediante la función “menú” usando el mando a distancia. Menú ç Imagen Brillo Contraste Color Tono: Solo está disponible si el aparato está conectado a equipo NTSC.
FUNCIONAMIENTO DEL MENÚ E Menú de imagen ■� Configuración avanzada Utilice el botón 5 o 6 para seleccionar Configuración avanzada y pulse el botón 1 o 2 para acceder al menú secundario que se muestra a continuación. E ■ Día de la semana actual Utilice el botón 1 o 2 para fijar el día de la semana actual. ■ Hora actual Utilice los botones numéricos para fijar la hora actual. ✐ No deberían seleccionarse otras opciones del menú Tiempo hasta que no se haya fijado la hora actual.
E E FUNCIONAMIENTO DEL MENÚ Monitores H sirve para dividir la imagen horizontal en hasta 5 partes (5 monitores). Monitores V sirve para dividir la imagen vertical en hasta 5 partes (5 monitores) sirviéndose del botón 1 o 2. Posición H sirve para seleccionar una parte de la imagen horizontal para mostrarla en el monitor de LCD actual sirviéndose del botón 1 o 2. Idioma se utiliza para seleccionar el idioma preferido.
MODO DE INSTALACIÓN E Modo de instalación Modo instalación Programa Act. Menú sintonizador Volumen máx. Winter mode RC inhibition Bloqueo Infantil Address Baud rate Protección del panel Apagado auto.AV Red Standby Función de encendido Config. de la luz LED DCR Network initial Temperature Error IP Address Subnet Gateway DNS Select Ajustar G2.
FUNCIONAMIENTO E E Selección del tamaño de imagen Seleccione el tamaño de pantalla entre COMPLETO, COMPLETO TODO, 16:9 CON ZOOM, 16:9 CON TÍTULO, 14:9 CON ZOOM, 14:9 CON TÍTULO, NORMAL o ANCHO NATURAL pulsando repetidamente el botón WIDE del mando a distancia. ✐ Cuándo en AV2 (RGBHV) o el modo de computadora personal COMPLETO y NORMAL puede ser seleccionado.
E FUNCIONAMIENTO E Funcionamiento PIP/POP Con esta función puede disfrutar a la vez de un programa DVI o de Red y de una imagen (AV1, AV2, AV3 o entrada de PC). Pulse repetidamente el botón ON/OFF (activar/desactivar) del mando a distancia para seleccionar entre los modos PIP1, PIP2, POP o desactivado. Cuando el modo PIP/POP esté activado, pulse el botón Cambiar entre imagen principal y secundaria para cambiar la ubicación de las imágenes principal y secundaria.
FUNCIONAMIENTO (EN MODO DE TELETEXTO) E Funcionamiento Teletexto El teletexto sólo está disponible a través de fuentes externas. Puede usarse el modo teletexto con los siguientes botones del mando a distancia. ✐ Algunos botones tienen más de una función. E Cancelar teletexto Pulse el botón Cancelar teletexto en el modo Teletexto o Mezcla, siempre es demostrado en la pantalla la izquierda superior. Pulsa el botón TXT/TV durante el modo Cancelar, se cancelará el modo Cancelar.
E ESPECIFICACIONES/CONSEJOS ÚTILES Especificaciones E Consejos útiles Especificaciones comunes ■ NO HAY IMAGEN NI SONIDO Fuente de alimentación: 100 ~ 240V c.a. 50 Hz/60Hz ● Compruebe que el monitor esté enchufado. Sistema de color: PAL/NTSC/NTSC4.43/SECAM ● Compruebe que el monitor no esté en modo de espera. Terminal AV AV1: Estándar euroconector CENELEC Entrada: Vídeo compuesto, RGB (RGB de 5V con sincr. a clavija 14) y audio I/D.
DIMENSIONES E E 1002,8 971,5 Unidad : mm 1010,3 100 940 932,3 AREA DE VISTA(H) 23,5 (TORNILLO MONTAJE 4 x M6, PA 55 400 603,3 533 525,3 AREA DE VISTA(V) Botones de Receptor de mando a distancia (TORNILLO DE MONTAJE EN LA PARED) 4 x M6, PASE 1,0 x 12MM 100 5 397,2 INDICADOR LED 330 45 5 400 125,6 51,6 Botones de control 400 18
E LISTA DE SINCRONIZACIÓN DE SOPORTE DE SEÑAL DE PC/DVI-D/COMPONENTE ■ Sincronización de soporte de señal de PC Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) ■ Sincronización de soporte de señal de DVI-D Comentario Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Comentario 720 x 400 31,47 70,09 DOS (VGA) 640 x 480 31,43 59,88 VGA VESA 60Hz 640 x 480 31,43 59,88 VGA VESA 60Hz 640 x 480 37,86 72,81 VGA VESA 72Hz 640 x 480 37,50 75,00 VGA VESA 75H
TABLAS DE COMANDOS RS232C E ■ Tabla de comandos de ejecución funcional Comando Item E ■ Tabla de comandos de lectura de control de imagen Comando de lectura de estado Item C00 CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN CR BRIGHT Estado de brillo. C01 DESCONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN CR CONT Estado de contraste. C24 Ancho “natural” directo CR COLOR Estado de color. C25 Ancho “16:9 con Zoom” directo CR TINT Estado de tinte. C26 Ancho “16:9 con Título” directo CR SHARP Nitidez.
E TABLAS DE COMANDOS RS232C ■ Tabla de comandos de lectura de hora Comando de lectura de estado Item CR SCREEN Estado de tamaño de pantalla. (el mismo que el modo WIDE) CR PANELH Estado de la duración acumulada del panel. (Igual que en el comando CR_LAMPH) ■ Tabla de comandos de lectura de control de sonidos Comando de lectura de estado CR MONH Item Estado de la duración acumulada del monitor.
KF8A/KF8D-E SANYO Electric Co., Ltd.
