CAUTION THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN! CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THIS UNIT.
FCC INFORMATION This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
CONTENTS SPECIFICATIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . 2 FCC INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 TRADEMARKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 PC RESOLUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POSITIONING THE HDTV • Always use a firm and flat surface when positioning your HDTV. • Do not position the unit in a confined area. • Allow adequate space for proper ventilation. • Do not position the HDTV where it is easily reachable by small children and may present risk of injury. STAND REMOVAL ____________ 1 Place HDTV face down on a padded or cushioned flat surface to protect the screen and finish 2 Remove the four (4) screws securing the foot stand.
GETTING STARTED 7 HDTV INPUT/OUTPUT REFERENCE 2 8 1 6 3 HDTV SIDE PANEL HDTV BACK PANEL 4 5 1 S-Video Input (VIDEO1) NOTE: An S-Video connection will override a connection to the Video1 (yellow) input jack. 9 2 Composite AV Input (VIDEO1) – Yellow (Video), plus white and red (Audio) input jacks. 10 3 Component AV Input (VIDEO2) – Green (Y), blue (Pb), and red (Pr) Video inputs plus the white and red Audio inputs.
GETTING STARTED AUDIO / VIDEO CONNECTIONS (SIDE PANEL) Digital Audio Output is used to output the HDTV’s Audio through your home theater system. Hook up the HDTV’s Digital Audio Output to your home theater system’s input with the use of a phono-type Digital Audio cable. COMPONENT connections will accept SDTV, EDTV and HDTV video signals. Use them for great image quality from digital devices such as a DVD player or Video Game system.
GETTING STARTED AUDIO / VIDEO CONNECTIONS (BACK PANEL) COMPOSITE connections are used to hookup your analog equipment such as a VCR or an older DVD player. VCR (or analog device) Hook up you analog device’s yellow video output jack and corresponding audio output jacks to the HDTV’s Video Input 1 composite jacks. NOTE: Always match the color of your device’s output jack, the connector and the HDTV’s input jack.
GETTING STARTED (CONTINUED) INITIAL CHANNEL SEARCH Before proceeding, please make sure to hook up your antenna or cable connection and all AV equipment correctly to your HDTV. PLUG IN AC POWER CORD 120V AC, 60Hz TURN ON TV (PRESS POWER BUTTON) Wait for on-screen instructions to set an Initial Energy Saving Mode, and perform an Initial Channel/Signal Search.
REMOTE CONTROL OPERATION • POWER Key—Turns your HDTV On or Off. • ECO Key—Modifies the Energy Saver level (see page 13.) • AUDIO Key—Selects the desired Audio mode. Stereo, Mono, or SAP (when available.) • ON TIMER Key—Displays the current switch on time (see Clock Timer on page 14.) • CAPTION Key—Cycles through the available Caption modes. • RESET Key—Pressing it twice restores your HDTV to its factory settings. All user customized settings will be cleared. • SLEEP Key—Displays the “Off” Timer.
ON-SCREEN MENU OPERATION CHANNEL / INPUT ____________ Display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Channel / Input. Press ENTER. Channel Search Auto – Searches the detected mode, Cable or Air. Cable – Searches for analog and unscrambled (ClearQAM) digital cable channels. Air (Antenna) – Searches for analog and digital off-air channels. MAIN MENU SCREEN Digital Add-On – Searches digital off-air channels adding newly found digital channels to the channel map database.
ON-SCREEN MENU OPERATION CHANNEL SETTING ___________ Video3 Setting Use this feature to establish either a Component or Composite connection to the VIDEO INPUT 3 jacks on your HDTV. Use the CURSOR keys to select the type of hook up that will be used in the Video3 input. Press ENTER, a blue mark will appear next to the selected option. VIDEO3 SETTING SCREEN HDMI Linking NOTE: Designed for use with a Sanyo Xacti Digital VIdeo/Movie Camera, and may not support all HDMICEC functions of other equipment.
ON-SCREEN MENU OPERATION SETUP _________________________ Display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Setup. Press ENTER. Menu Language Choose the language in which the On Screen menus will be displayed. • English • Español • Français MAIN MENU SCREEN Press ENTER on the desired language. Digital Caption Captioning is textual information transmitted along with the picture and sound.
ON-SCREEN MENU OPERATION Light Sensor – Detects ambient room light brightness and uses that reading to control the panel brightness level and picture parameters to reduce the HDTV’s power consumption. NOTE: When room lighting is dark, the panel brightness and/or the picture setting parameters such as brightness and contrast are lowered. When room lighting is bright, parameters are affected opposite.
ON-SCREEN MENU OPERATION SETUP ________________________ V – Chip (Parental Control) Use this feature to automatically block programs with content you deem as inappropriate for viewing by your children. NOTE: This feature is designed to comply with the United States of America’s FCC V-Chip regulations. Therefore, it may not function with broadcasts that originate in other countries. V-CHIP SETUP SCREEN ADJUSTING THE V-CHIP RATINGS Select ON and press ENTER. Select Adjust (Standard) and press ENTER.
ON-SCREEN MENU OPERATION PICTURE ____________________ Display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Picture. Press ENTER. You may choose between Vivid, Mild, and Standard, which have predetermined fixed picture parameter values, or choose the Manual option for customized personal settings. NOTE: Each AV input can have its own picture mode (predetermined or manual.) Current input’s selected option is indicated by a blue marker.
PIX SHAPE 4:3 TRANSMISSION 16:9 TRANSMISSION Pix1 Shows a standard definition 4:3 image in its original format, a 16:9 wide image is slightly compressed horizontally. NOTE: Vertical bars are “attached” to the sides of the screen. Pix2 Fills the entire image on the screen. NOTE: A standard definition 4:3 image is stretched horizontally. Pix3 Image is stretched vertically in comparisson with Pix2. NOTE: Shows a proportional Zoom for a 4:3 image.
ON-SCREEN MENU OPERATION SOUND _____________________ Display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Sound. Press ENTER. Choose an option for your sound settings: Auto – Sound settings are linked to the current Picture option and parameters are adjusted accordingly. Dynamic, Mild, Standard – 3 different predetermined sound parameters not linked with any Picture option.
PC INPUT Use your HDTV as a computer monitor by hooking up your PC or Laptop to the TV with the use of an appropriate monitor cable (not included.) Before connecting any cables, disconnect the AC power cords of both the HDTV and PC from the AC outlets. Power on the HDTV and any other peripheral equipment before powering on the computer. To avoid an “Out of Range” condition please set your PC’s output resolution to one compatible with your HDTV. See PC Resolution chart on page 3.
USB INPUT PHOTO VIEWER __________________ View pictures on your HDTV with the use of a USB mass storage device (not included.) Any of the two USB inputs on your HDTV may be used. NOTE: When two mass storage devices are hooked up, only the first one is recognized and available as an input. USB FLASH DRIVE THUMBNAIL VIEW SCREEN NOTE: A thumbnail hide icon will appear if a picture cannot be decoded or if no thumbnail data is available. NOTE: The HDTV switches to USB Input when a USB flash drive is detected.
ONE-YEAR LIMITED PARTS AND LABOR WARRANTY THIS LIMITED PARTS AND LABOR WARRANTY IS VALID ONLY ON SANYO TELEVISIONS PURCHASED AND USED IN THE UNITED STATES OF AMERICA, CANADA, AND PUERTO RICO, EXCLUDING ALL OTHER U.S. TERRITORIES AND PROTECTORATES. THIS LIMITED WARRANTY APPLIES ONLY TO THE ORIGINAL RETAIL PURCHASER, AND DOES NOT APPLY TO PRODUCTS USED FOR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL PURPOSES.
This product incorporates the following software: 1. the software developed independently by or for Sanyo Electric Co.,Ltd., 2. the software owned by third party and licensed to Sanyo Electric Co.,Ltd., 3. the software licensed under the GNU General Public License, Version 2 (GPL v2), 4. the software licensed under the GNU LESSER General Public License (LGPL) and/or, 5.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable.
NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO ¡NO ABRIR! ESTE SÍMBOLO INDICA QUÉ VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTITUYEN UN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO ESTÁN PRESENTES DENTRO DE ESTA UNIDAD. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA TAPA TRASERA). NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAR EL USUARIO. REFIÉRASE A PERSONAL CALIFICADO PARA REPARAR EL APARATO.
INFORMACIÓN FCC Este equipo ha sido probado y se encontró en acuerdo a los límites para un aparato digital Clase B, en acorde a la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proveer una protección razonable contra interferencia nociva en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radio frecuencia y si no es instalado o usado de acuerdo a las instrucciones, puede llegar a causar interferencia nociva a radio comunicaciones.
CONTENIDO ESPECIFICACIONES IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . .26 INFORMACIÓN FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 MARCAS REGISTRADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 RESOLUCIONES DE PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COLOCANDO LA HDTV • Siempre utilice una superficie firme y plana al colocar su HDTV. • No se coloque la HDTV en áreas confinadas. • Mantenga suficiente espacio para una buena ventilación. • No coloque la HDTV donde sea fácilmente accessible a niños pequeños y pueda presentar un riesgo de accidente. QUITAR LA BASE _____________ 1 Coloque la HDTV con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana y acolchonada para proteger la pantalla y el acabado de la HDTV.
OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO • Tecla POWER—Prende o apaga su HDTV. • Tecla MUTE—Cancelar o restaurar el audio. • Tecla ECO—Modifica el nivel del Ahorrador de Energía (ver página 37) • Tecla NET@—Abrir la pantalla de aplicaciones Sanyo Net Apps. • Tecla AUDIO—Selecciona el tipo de audio, Estéreo, Mono, o SAP (de estar disponible). • Tecla PIX SHAPE—Elegir entre las relaciones de aspecto disponibles. Las diferentes configuraciones estiran, agrandan o llenan la imagen en la pantalla.
PARA COMENZAR 7 REFERENCIA DE ENTRADAS Y SALIDAS 2 1 PANEL TRASERO DE LA HDTV 8 6 3 PANEL LATERAL DE LA HDTV 4 5 9 1 Entrada S-Video (VIDEO1) NOTA: La conexión de S-Video deshabilitará la conexión en la entrada de VIDEO1 (amarillo) 2 Entrada de Video Compuesto (VIDEO1) 10 Entrada amarilla (video) y entradas roja y blanca (audio). 3 Entrada de video Componente (VIDEO2) Entradas verde (Y), azul (Pb) y roja (Pr) de video; además de las entradas de audio roja y blanca.
PARA COMENZAR CONEXIONES DE AUDIO Y VIDEO (PANEL LATERAL) Use la salida de Audio Digital para transmitir la salida de Audio de la TV a un sistema externo. Conecte la salida Digital Audio Output de la HDTV a su sistema de cine en casa utilizando un cable tipo “phono” de Audio Digital. La conexión COMPUESTA es utilizada para conectar equipo análogo tal como una videocasetera o un reproductor DVD que no cuente con salidas de Componente.
PARA COMENZAR CONEXIONES DE AUDIO Y VIDEO (PANEL TRASERO) VIDEOCASETERA (o aparato análogo) La conexión COMPUESTA es utilizada para conectar equipo análogo tal como una videocasetera o un reproductor DVD que no cuente con salidas de Componente. Conecte la salida amarilla de video y las de audio correspondientes de su aparato análogo a la entrada VIDEO INPUT 1 de su HDTV. NOTA: Haga coincidir los colores de las salidas de su aparato con los cables y las entradas de la HDTV.
PARA COMENZAR BÚSQUEDA DE CANALES INICIAL Antes de continuar, asegúrese de conectar correctamente su antena o conexión de TV por cable y todos los dispositivos a su HDTV. CONECTE EL CABLE DE CORRIENTE 120V AC, 60Hz PANTALLA INICIAL DE MODO DE AHORRO DE ENERGÍA ENCIENDA LA TV Siga las instrucciones en pantalla para elegir el Modo de Ahorro de Energía y realizar la Búsqueda Inicial de Canales/Señales.
OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA CANAL / ENTRADA ___________ Despliegue el menú en pantalla. Utilice las teclas CURSOR para seleccionar Canal / Entrada. Presione ENTER. Búsqueda de canales Auto – Busca en el modo detectado, Cable o Aire. Cable – Busca canales análogos y canales digitales de Cable no codificados. Aire (Antena) – Busca canales análogos y digitales de transmisión aérea.
OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA Configuración de Video 3 Utilice esta función para establecer una conexión ya sea Componente o Compuesta a la entrada de VIDEO INPUT 3 en su HDTV. Use el CURSOR para seleccionar el tipo de conexión que será usada en la entrada Video3. Presione ENTER, aparecerá una marca azul junto a la opción seleccionada. PANTALLA DE CONFIG.
OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA CONFIGURACIÓN ___________ Despliegue el menú en pantalla. Use las teclas CURSOR para seleccionar Configuración. Presione ENTER. Lenguaje del Menú Elija entre el idioma inglés, español o francés para desplegar el menú en pantalla. • English • Español • Français PANTALLA DE MENÚ PRINCIPAL Presione ENTER en el idioma deseado. Subtítulos Digitales Los Subtítulos Digitales son información de texto oculta, transmitida junto con la imagen y sonido.
OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA CONFIGURACIÓN ___________ Sensor de luz – Detecta la intensidad de luz ambiental del cuarto y controla los parámetros de brillo e imagen para reducir el consumo de energía de la TV. NOTA: Cuando la habitación esté oscura, el brillo del panel y/o los parámetros de imagen tales como brillo y contraste son reducidos. Cuando la habitación es más iluminada, los parámetros se afectan de manera contraria.
OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA CONFIGURACIÓN ___________ V – Chip (Control paternal) Utilice esta función para bloquear automáticamente programación con contenido que crea inapropiado para ser visto por sus hijos. NOTA: Esta función está diseñada para cumplir con regulaciones de la FCC para V-Chip en los Estados Unidos de América. Esta función pudiera no activarse con señales que originen de otros países. PANTALLA DE CONFIGURACIÓN/V-CHIP AJUSTES A CONFIGURACIÓN V-CHIP Elija Encendido y presione ENTER.
OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA IMAGEN ____________________ Despliegue el menú en pantalla. Utilice las teclas CURSOR para seleccionar Imagen. Presione ENTER. Puede elegir entre Intenso, Moderado y Estándar, los cuales tienen valores fijos y predeterminados para los diferentes parámetros. O puede elegir la opción de Manual para ingresar valores personalizados. PANTALLA DE MENÚ PRINCIPAL NOTA: Cada entrada de AV puede tener su propio modo de imagen (predeterminado o manual).
PIX SHAPE TRANSMISION 4:3 TRANSMISION 16:9 Pix1 Despliega una imagen 4:3 de definición estándar en su formato original, una imagen de 16:9 es ligeramente comprimida horizontalmente. NOTA: Aparecen barras verticales en ambos lados de la pantalla. Pix2 Despliega la imagen en toda la pantalla. NOTA: Una imagen 4:3 de definición estándar es estirada horizontalmente. Pix3 La imagen es estirada verticalmente en comparación con Pix2. NOTA: Despliega un acercamiento proporcional para una imagen de 4:3.
OPERACIÓN DEL MENÚ EN PANTALLA SONIDO ____________________ Despliegue el menú en pantalla. Utilice las teclas CURSOR para seleccionar Sonido. Presione ENTER. Elija una opción para su configuración de sonido: Auto – Utiliza valores predeterminados de acuerdo al modo actual de Imagen. Dinámico, Tenue, Estándar – Valores predeterminados para el sonido no ligados a las opciones de imagen.
CONEXIONES Y CONFIGURACION DE PC Utilice su HDTV como monitor de computadora, conectando su televisor a su PC o Laptop por medio de un cable de monitor apropiado. Antes de conectar algún cable, desenchufe de la toma AC los cables de corriente tanto de la HDTV como de la PC. Encienda la HDTV y cualquier otro equipo externo antes de encender la computadora. Configuración de PC Auto Ajuste – Ajuste automático de posición de la imagen, dot clock y fase.
ENTRADA USB REPRODUCTOR DE IMÁGENES Despliegue fotos en su HDTV con el uso de un dispositivo de memoria USB. Se pueden utilizar cualquiera de las dos entradas USB en el panel lateral de la HDTV. NOTA: Al conectar dos dispositivos de almacenamiento, sólo el primero en conectarse será reconocido y habilitado. PANTALLA DE VISTAS EN MINIATURA NOTA: Aparecerá un ícono “tapando” la vista en miniatura si una foto no puede ser decodificada o no contiene datos de vista previa.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO EN PARTES Y MANO DE OBRA ESTA GARANTÍA LIMITADA DE PARTES Y MANO DE OBRA ES VÁLIDA SÓLO EN TELEVISORES SANYO COMPRADOS Y USADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CANADÁ Y PUERTO RICO, EXCLUYENDO CUALQUIER OTRO TERRITORIO Y PROTECTORADO DE E.E.U.U. ESTA GARANTÍA LIMITADA APLICA SÓLO A COMPRADORES MINORISTAS Y NO APLICA A PRODUCTOS UTILIZADOS CON FINES COMERCIALES O INDUSTRIALES.
NOTES / ANOTACIONES 46
NOTES / ANOTACIONES 47
