Datasheet

13
PEDAL JUICE
Rechargeable 9V Power for Music Equipment
Features:
• Clean, stable power for great sound over extended periods
• No ground loops to spoil your tone
• Powers multiple devices like pedals, multi-effects and portable recorders from
dual 9V DC outputs
• Compact footprint like a standard effect pedal
• 1 ON/OFF button eliminates pluging in/out
• 3-stage power status LED indicator
• Water-resistant
• Rechargeable hundreds of times, saving money and helping the environment
• Just 3.5 hours to fully recharge using AC adaptor
Order Number: 165202486
Rechargeable 9V Power for Music Equipment
EAN-code: 49-94334-286-017
Packaging Unit:
CAR: 12 pcs
Dimensions CAR:
360(L) x 330(W) x 255(H) mm
Gross Weight: 10.1 kg
KBC-9V3E PEDAL JUICE
KBC-9V3E
Provides up to 50 hours of continuous power (Power Consumption: 10mA)
Powers pedals, multi-effect units or portable recording devices
Eliminates AC ground loops Two 9V DC outputs
SANYO Electric Co., Ltd.
Distributed in Europe by:
SANYO Component Europe GmbH
Made in China
www.eneloop.info
Two 9V DC outputs - power multiple devices like pedals, multi-eect units or portable recording devices Provides up to 50 hours of continuous power (Power Consumption: 10mA) Eliminates AC ground loops Li-Ion battery, rechargeable hundreds of times Three stage LED power status indicator One button operation Water and shock resistant
English
Zwei 9V DC Ausgänge – versorgen verschiedene Geräte wie Pedale, Multieekt-Geräte oder tragbare Aufnahmegeräte mit Strom Bis zu 50 Stunden konstante 9V Versorgung (Stromverbrauch: 10mA) Vermeidet störenden Brummton durch Masseschleifen Li-Ion Akku, mehrere hundert mal wiederauadbar Anzeigeleuchte für Restkapazität (3 Stufen) Ein AN/AUS Schalter für alle angeschlossenen Geräte Stoß- und wasserresistent
Deutsch
Deux sorties 9V DC – Alimentation de plusieurs appareils comme les pédales d’eets, les pédaliers multi-eets ou les appareils portables d’enregistrement Fournit jusqu’à 50 heures d’énergie en continue (Consommation électrique = 10mA) Elimine les perturbations du courant alternatif Batterie Li-Ion, rechargeable des centaines de fois Indicateur LED de charge à 3 niveaux Un seul bouton Résistant à l’eau et aux chocs
Français
2 uscite 9V DC – per alimentare diversi strumenti come pedali, unità multieetto o registratori portatili Fino a 50 ore di alimentazione continua a 9V (Consumo di corrente: 10mA) Elimina i disturbi di terra derivati dalla alimentazione di rete Accumulatore Li-ION, ricaricabile centinaia di volte Indicatore di carica LED a 3 stadi Interruttore ON/OFF per tutte le unità collegate Resistente all´acqua ed agli urti
Italiano
KBC-9V3E
KBC-9V3E