MMF10 (6901-002077 <00>) Wood Stud ® r!Jr!J ® rsJ rsJ rsJ rsJ 6 rsJ rsJ rsJ rsJ rsJ rsJ rsJ ® rsJ ® rsJ r!Jr!J rsJ Tools Required Sanus Systems 2221 Hwy 36 West Saint Paul, MN 55113 USA Customer Service Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone.com Asia Pacific: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com sanus.com ©201 0 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company. All rights reserved.
Specifications English Espanol IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS- SAVE THESE INSTRUCTIONS - PLEASE READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES- LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO MMF 10 Specifications: • Weight capacity: 45 kg (100 lbs} MMF1 0 Especificaciones • Tilt: +5° to -15° • Peso maximo admitido: 45 kg (100 lbs} • Swivel: ±30° )( lnclinaci6n: +5° a -15° • Rotaci6n: ±30° Fran~ais INFORMATIONS IMPORTANTE
A CAUTION: English Espaiiol CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! PRECAUCION: Evite lesiones ffsicas y danos materiales. )( Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer. )( The wall must be capable of supporting five times the weight of the monitor and mount combined.
Parts English Espaiiol Supplied Parts and Hardware Piezas y Materiales Suministrados Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer; contact Customer Service. Never use damaged parts! NOTE: Not all hardware included will be used. Antes de iniciar el ensamblaje, comprobar que se encuentran incluidas yen buenas condiciones todas las piezas.
1 English Espaiiol Determine el espacio entre las abrazaderas Determine Bracket Spacing Fran~ais Determinez l'espacement entre les pattes de fixation 0 E E 0 0 0 6 0 0 "' 0 E E 0 0 0 "' 0 0 0 ® 0 0 6 0 0 0 0 Install [03] only if your TV has hole spacing greater than 200x200mm [03 0 6901-002077 <00> 5
2 A CAUTION: English Espaf10l Install Brackets lnstale los soportes 1. 1. Antes de instalar los soportes, determine el diametro de los pernos segun el tipo de televisor que tiene: • Si Ia parte posterior del televisor es plana o no presenta obstrucciones, continue con el paso 2-1. • Si Ia parte posterior del televisor es irregular o presenta obstrucciones, continue con los pasos 2-2. Determine the bolt diameter for your TV and your TV type: • For TVs with a flat/unobstructed back, see 2-1 .
2-1 e-. __ _ e-.
2-2 8 6901-002077 <00>
6901-002077 <00> 9
3
<16mm (5/Sin.) I II _AI c~ I I I I I I I I ------rI II I I -- -J-o I -- I I : -- _j.
4@® A CAUTION: English Espaiiol 1. Attach TV to wall plate [01 ). 1. Fije el televisor a Ia placa mural [01 ). 2. Install safety bolts [19). 2. Coloque los tornillos de seguridad [19). CAUTION: Avoid potential personal injuries or property damage! Be sure to PRECAUCION: Evite lesiones y darios materiales. No olvide colocar los tornillos install the safety bolts [19). Periodic tightening may be required. de seguridad [19). Puede ser necesario ajustar los tornillos en forma peri6dica.
5®9 A CAUTION: English Espaiiol ADJUST MONITOR POSITION A. Adjust Level B. Adjust left/right swivel tension. AJUSTE LA POSICION DEL MONITOR CAUTION: Avoid potential injuries or property damage! Remove the safety bracket (B) only to adjust the swivel tension nut (C). Be sure to A. Ajuste el nivel B.
±6~ 14 6901 -002077 <00>
6901-002077 <00> 15
T) 16 6901-002077 <00>
7 e English Espaiiol INSTALL CABLE MANAGEMENT IN STALE LOS CABLES Pull the arm to its full extension then route the cables through the arm, leaving enough slack to prevent stretching the cables when the arm is moved. Estire el brazo en su maxima extension y despues, dirija los cables a traves del brazo, dejando una holgura suficiente para evitar que los cables se tensen al mover el brazo.
English Espanol Milestone AVTechnologles and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, "Milestone"), intend to make this manual accurate and comptete. However, Milestone makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product. The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind.
