Owner's Manual

3®®
A
CAUTION:
English
1.
2.
Attach
TV
to
wall plate [01).
Install
safety
bolts
[25).
A
CAUTION:
Avoid
potential personal
injuries or property damage!
Be
sure
to
install
the safety
bolts
[25).
Periodic tightening may
be
required.
Fran~ais
1.
Fixez
le televiseur
a
Ia
plaque murale [01).
2.
lnstallez
les
boulons
de securite
[25).
A
ATTENTION
:
t:vitez
tout dommage
IT\ilteriel
ou
blessure!
Assurez-vous
d1nstaller
les
boulons
de
securite
[25).
II
est
possible
qu11
faille periodiquement
les
serrer.
·
02]/[03]
English
Milestone
AVTechnologies
and
its
affiliated
corporations and subsidiaries
(collectively,
"Milestone"),
intend to make this manual accurate and complete.
However,
Milestone makes no
claim
that the
information contained
herein
covers
all
details, conditions,
or
variations.
Nor
does
it
provide for
every
possible
contingency
in
connection
with
the
installation
or
use
of
this
product. The
information
contained
in
this
document
is
subject
to
change
without
notice
or
obligation
of
any kind.
Milestone
makes
no
representation
of
warranty,
expressed
or implied,
regarding the information contained
herein. Milestone
assumes no
responsibility
for
accuracy, completeness or sufficiency of the
Information
contained
irl.thls
document.
Fran~a1s
Milestone
AVTechnologies
et
ses
socit!tes
affillees
et
ses
filiales
(collectivement
denommees
• Milestone •),
se sont
efforcees
de
rendre ce
manuel precis
et
complet. Cependant,
Milestone ne
garanth:
pas
que
les infonnations qu'il contient couvrent
tousles
details
et
toutes
les conditions
ou
variations.
II
ne
pare pas
non
plus~
toute
eventualite
relative
a
l'installation
ou
a
!'utilisation
de
ce produit.
Les
inforinations
conteriues
dans ce
document
peuvent
fa ire l'objet
de
modifications
sans
avertissement
ou
obligatkln
preatable
quelconque.
Milestone ne
donne
aucune garantie
explicite
ou
implicite
quant
aux informations contenues dans
le
manuel. Milestone n'assume aucune
responsabilite
quanta
!'exactitude, l'exhaustivite
ou
Ia
suffisance
des
informations
contenues
dans
cedocument.
12
Espanol
1.
2.
Fije
el
televisor
a
Ia
placa
mural [01).
Coloque
los
tornillos
de
seguridad
[25).
A
PRECAUCION:
Evite
lesiones
y
danos materiales.
No
olvide colocar
los
tornillos
de seguridad
[25).
Puede
ser
necesario
ajustar
los
tornillos
en
forma
peri6dica.
Espanol
.•
Milestone
AVTechnologies
y
sus empresas asociadas
y
filiales (colectivamente
"Milestone")
tienen
Ia
intenci6n
de
que
este manual
sea
precise
y
completo.
Sin
embargo, Milestone
no
sostiene
que
Ia
informaci6n
que
contiene cubra
todos
los
detalles,
condiciones
y
variaciones. Ni
que
contemple
toda posible contingencia
en
conexi6n con
Ia
instalaci6n y uso
de
este producto.
La
informaci6n
contenida en este
documento
es
susceptible
de
ser modificada sin aviso ni obligaci6n de
ningUn
tipo.
Milestone
no
hace
ninguna
manifestaci6n
de
garantfa, explicita o implfcita, respecto a
Ia
informaci6n
contenida en
et
Milestone
no
asume
ninguna
responsabilidad
porIa
exactitud,
integridad
o
suficiencia
de
Ia
informaci6n contenida en este documento.
6901-002074
<01
>