MLT15 (6901-002074 <01 >) Wood Stud Tools Required ~~~ m~~~:~mm (112m.) Sanus Systems 2221 Hwy 36 West Saint Paul, MN 55113 USA Customer Service Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone.com Asia Pacific: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com sanus.com ©201 0 Milestone AVTechnologies, a Duchossois Group Company. All rights reserved. San us is a division of Milestone.
Specifications English Espanol IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS- SAVE THESE INSTRUCTIONS- PLEASE READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES- LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO MLT15 Specifications: MLT15 Especificaciones Weight capacity: 59 kg (130 lbs) Tilt: ±15° • • • • Peso maximo admitido: 59 kg (130 lbs) lnclinaci6n: ±15° Franc;ais INFORMATION51MPORTANTES CONCERNANT LA 5ECURITE- CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS- VEU
A CAUTION: English Espaiiol CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! PRECAUCION: Evite lesiones ffsicas y danos materiales. • • • • Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer. • No utilice este producto para ningun otro prop6sito que no sea el explicitamente especificado por fabricante. The wall must be capable of supporting five times the weight of the monitor and mount combined.
© 5/16 in. (06) X 6 [OS] x 6 [04] x6 M4x30mm M4x12 mm [10] x4 [09] x4 (08) X 4 [07] x4 ~ ~ M6x12mm M6x20mm M6x35 mm (11) X 4 (12) X 4 (13) X 4 M8x40mm M8x60mm (15) X 4 (16) X 4 [14] x4 M4 (17) X 4 g @ 0 @ MS M6 [18) X 4 [19] x4 M8 (20) X 4 @) 0 0 M4/MS M6/M8 M4/MS [21] x8 [22] x4 [23] x4 (25) X 2 M6/M8 (24) X 3/16 in.
1 A CAUTION: English Espaiiol Install Brackets lnstale los soportes 1. Determine the bolt diameter for your TV and your TV type: • ForTVs with a flat/unobstructed back, see 1-1. • ForTVs with an irregular/obstructed back, see 1-2. If you need extra space to accommodate cables, recesses, or protrusions, see an installation option (1-2) that uses spacers. 2. Ensure that the brackets are level on the back of the TV. Standard configurations are shown.
,_, • ~~091 ~18] 0 0 6 / 0 / 0 / / 6901-002074 <01 >
1-2 03) [21)~ [21)~ (23("(Y~ (23("(Y~ .... c~4-x j~ 6901-00207 4 <0 1> ...
a ((r®r 1,/.~'/.h ~ ~ 2-1 13mm 1/2 in. S.Smm 7/32 in. A CAUTION: English Espanol WOOD STUD MOUNTING MONTAJE EN CASO DE MONTANTES DE MADERA 1. Locate studs. Verify the center of the stud with an awl or thin nail or use an edge to edge stud finder. 2. Level the wall plate [011 and mark the hole locations. 3. Drill pilot holes as illustrated. 4. nghten the lag bolts [04) only until the washers [OS) are pulled firmly against the wall plate [01 ).
·i . <16mm {5/Sin.) . ..
2-2 A CAUTION: English SOLID CONCRETE AND CONCRETE BLOCK MOUNTING 1. Level the wall plate [01] and mark the hole locations. 2. Drill pilot holes as illustrated. 3. Insert anchors [06]. 4. Tighten the lag bolts [04] only until the washers [OS] are pulled against the wall plate [01 ]. CAUTION: Improper use could reduce the holding power of the lag bolt. To avoid potential injuries or property damage: • Mount wall plate directly onto the concrete surface.
6901 -002074 <01>
3®® A CAUTION: English Espanol 1. Attach TV to wall plate [01). 1. Fije el televisor a Ia placa mural [01). 2. Install safety bolts [25). 2. Coloque los tornillos de seguridad [25). A CAUTION: Avoid potential personal injuries or property damage! Be sure to install the safety bolts [25). Periodic tightening may be required. A PRECAUCION: Evite lesiones y danos materiales. No olvide colocar los tornillos de seguridad [25). Puede ser necesario ajustar los tornillos en forma peri6dica. Fran~ais 1.
