Owner's Manual

Specifications
English
Espaiiol
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS-
SAVE
THESE
INSTRUCTIONS-
PLEASE
READ
ENTIRE
MANUAL
BEFORE
USING
THIS
PRODUCT
M
LL
1
i
Specifications:
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE
SEGURIDAD-
CONSERVE
EST
AS
INSTRUCCIONES-
LEA
TODO
EL
MANUAL
ANTES
DE
UTILIZAR
ESTE
PRODUCTO
•
Weight capacity:
59
kg
(130
lbs)
MLL
12
Especificaciones
•
Peso
maximo admitido:
59
kg
(130
lbs)
Franc;ais
INFORMATIONS
IMPORTANTES
CONCERNANT
LA
StCURITt-
CONSERVEZ
CES
INSTRUCTIONS-
VEUILLEZ
LIRE
ATTENTIVEMENT
LE
MANUEL
AVANT
D'UTILISER
CE
PRODUIT
MLL
12
Specifications
• Capacite
de
charge :
59
kg
(130
lbs)
Legend
Wood stud walls
Concrete/Concrete Block
Choose
an
Option
Walls
Structure demurs
en
bois
Murs
en
beton coule
ou
en
Selectionnez
une option
blocs
de
beton
Paredes
con
montantes de
Paredes
de
hormig6n
ode
Elija
una
opci6n
bloques
de
hormig6n
madera
Tools
required
Outils
necessaires
Herramientas
necesarias
2
Heavy!
Assistance
Required.
TRES
LOURD!
Cette etape
requiert deux personnes.
iPESADO!
Necesitara
ayuda
para
realizar
esta
opera
cion.
WARNING:
This
product contains
small
items that
could
be
a choking
hazard.
Ce
produit contient
de
petites pieces
qui peuvent
reprE!senter
un risque
'etouffement.
Este
producto contiene
piezas
pequerias que,
si
fuesen tragadas,
podrfan producir asfixia.
Lock/Unlock
Verrouiller
I
deverrouiller
Bloqueo
I
desbloqueo
(
,.
J
Repeat
Step
Repetez
l'etape
Repita
este
paso
CAUTION
/WARNING
ATTENTION/
AVERTISSEMENT!
PRECAUCION
/IADVERTENCIA!
Troubleshooting and
Maintenance
Depannage et maintenance
Resoluci6n
de
problemas
y
mantenimiento
6901-002070 <00>