Owner's Manual

7
e
English
INSTALL CABLE
MANAGEMENT
Be
sure
to
leave
enough
slack in
the
cables
to
allow
the
monitor
to
move
freely. Use
the
cable ties
[13]
and
wire
clips
[14]
to
secure
the
cables
to
the
brackets
[03]
and
arm
[02]
.
Fran~ais
INSTALLER
LE
SERRE-CABLES
Laissez suffisamment
de
mou
dans les
cables
pour
autoriser
un
deplacement libre
du
moniteur. Utilisez les
serre-cables [131
et
colliers
a
cables
[14]
pour
fixer
les cables
sur
les
pattes
[03]
et
le
bras
[02]
.
English
Milestone AVTechnologies and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively,
"Milestone"},
int
end
to
m
ake
this manual
acc
urate and complete. Howe
ver,
Milestone
makes
no
cla
im
that the
information contained herein c
overs
all
details, conditions, or variation
s.
Nor does
it
provide for every
possible contingency
in
connection
with
the
installation
or
u
se
of
this product. The information
c
ontaine~
in
this d
oc
ument
is subject
to
change
without
noti
ce
or
obligation
of
any
kind. Milestone
makes
no
represent
at
ion
of
warranty, express
ed
or
implied
, regarding
the
information contained
h
ere
in. Milestone assum
es
no
responsibility for a
cc
ur
acy, completen
ess
or
sufficiency
of
the
information contained
in
this document.
Fran~ais
Milestone
AVT
ec
hnologies et s
es
so
ciet
es
affiliees
et
ses
filiales
(
co
ll
ec
tivement
de
nommees
«Mil
es
tone »
),
se
s
ont
effor
cees
de rendre
ce
manuel
pr
k is
et complet.
Cepe:ndant,
Milestone ne
garan
tit
pas
que
les
informa
ti
ons
qu'il
contient couvr
ent
tous
les
details
et
tout
es
les conditions
ou
variations.
II
ne pare
pa
s non plus
a
toute
eventualite
relative
a
!'installation ou
a !'utilisation
de
ce
produit.
Le
s informations cont
en
u
es
dans
ce
docume
nt
peuve
nt
fa
ire !'objet de modifications
sa
ns avenissem
en
t ou
ob
ligation
prEalable
quelconque.
Milestone
ne donne aucune garantie
explicite ou implicite quant aux informations contenu
es
dans
le manuel.
Mil
es
tone n'
assume
aucune
re
spo
nsabilite
quanta
!'exactitude,
l'
ex
hau
st
ivite
ou
Ia
suffisance d
es
informations contenues
dans
ce
document.
18
Espariol
IN
STALE
LOS
CABLES
Procurar que
los cables queden
lo suficiente-mente tlojos
como
para
permitir
que
el
monitor
se
mueva
libremente.
Para
sujetar
los cables
a
los
soportes
[03]
y
al
brazo [02],
utilizar los
sujetadores
[13]
y
las presillas
de
sujeci6n de cables
[14].
Espariol
Milestone
AVTechnologi
es
y
su
s empre
sa
s
aso
ciadas
yfiliales (colectivame
nt
e*Milestone")
ti
enen
Ia
intenci6n de que este
manual
sea
preciso
y
comple
to
.
Sin embargo, Milestone
no
sostiene que
Ia
informaci6n que contiene cubra todos
los detall
es,
condiciones
y
variacion
es.
Ni que contemple
toda posible contingencia en conexi6n
con
Ia
instalaci6n
y
uso
de
este producto.
La
informaciOn
contenida
en
este documento
es
susceptible de
ser
modificada
sin
aviso ni
obligaci6n
de
nin
gUn
tipo.
Milestone no hace ninguna manifestaci6n de garantia,
explicita
o
impUc
ita,
respecto
a
Ia
informaci6n
contenida
en
et.
Milestone
no
asume ninguna responsabilidad
porIa
exactitud, integridad o
suficiencia de
Ia
informaci6n contenida
en
este document
o.
6901 -002079 <
00
>