Owner's Manual

3
em. @ HEAVY! You will need assistance with this step.
e A padlock [L] to secure the TV is optional. Padlock is not included.
G) @TRES LOURD! Cette etape requiert deux personnes.
e Un cadenas IL) pour proteger Ie televiseur est disponible en option. Le
verrou n'est pas inclus.
G @VORSICHTSCHWER! Bei diesem Schritt werden Sie Hilfe benoti'
gen.
e Ein Vorhangeschloss IL) zur Sicherung desTV-Gerats ist optional erhaltlich.
Das Vorhangeschloss ist nicht im Lieferumfang enthalten.
CD @ jPESADO! Necesitara ayuda para realizar esta operacion.
e EI candado IL) para asegurar el televisor es optativo. EI candado no esta
incluido.
G) @ PESADO! Necessitara de ajuda nesta etapa.
e 0 cadeado [L) para proteger 0 seu televisor e opcional. 0 cadeado nao
esta incluido.
• @
ZWAAR! Voor het uitvoeren van deze stap is assistentie vereist.
e Een hangslot IL) om de TV te beveiligen is optioneel. Hangslot is niet
inbegrepen.
G @ PESANTE! Per questa operazione, si avril bisogno di aiuto.
e Quale accessorio opzionale per fissare la TV puC> essere fornito un
lucchetto IL).lllucchetto non ecompreso.
CD @ BAPY! Ga xpElaOTEiTE ~Orl8Ela 0' aUTO TO ~rl~a.
e npOOlpHIKO ~nopEiTE va XPIlOl~OnOlrlOHE AOUKETO IL) Yla Tllv ao<pciAloll
TIl<; TIlAEOpaoll<;. H KAwSapto OEV nEpIAa~~OVETOI.
em> @TUNGT! Du vii trenge hjelp til denne operasjonen.
e En hengelas IL) for sikring avTV-en er ekstrautstyr. Hengelas f01ger ikke
med.
GT> @TUNGT! Du skal bruge hjcelp, nih du udf0rer dette trin.
e En hcengelas [L) til at sikre Tv'et er valgfrit. Hcengelas medf01ger ikke.
•
@TUNGT! Du kommer att behova hjalp under det har steget.
e Ett hanglas IL) kan anvandas for att sakra TV:n Hanglas medfoljer inte.
Cl!) @ 50nbWOlil BEC! npH BbinonHeHHH AaHHoiil Onepal.\HH BaM
nOHaAo6HTcfl nOMOlJ..lb.
e 3aMoK [L] ATIfl 6noKHpoBKH TeneBH30pa npoAaeTcfl oTAenbHo. BHcfl4HiiI
3aMoK He BXOAHT B KOMnneKT nOCTaBKH.
4D @ CI~ZKIE! W tej czynnosci potrzebna b~dzie pomoc drugiej
osoby.
e Klodka IL) zabezpieczajqca telewizor naleiy do wyposaienia
opcjonalnego. Nie zalqczono blokady panelu.
•
®TEZKE! K tomuto kroku budete potrebovat pomocnika.
e Visad zamek IL) pro zajisteni televizoru je volitelny. Visad zamek neni
soucasti dodavky.
G) @AGIR MALZEME! Bu a~amada yardlma ihtiyaClnlzvardlr.
e Televizyonu sabitlemek i~in istege bag" asma kilit IL) kullanabilirsiniz.
Asma kilit urunle birlikte verilmez.
o @ lft• .h IJ! -= (7)1*1'j=:Ll:2A -rh-:> --c < t.:. t: c' 0
e :3Z::f: (7) t..: c>'), 1( [L] (..: 0 'l 7 i' A:t1. --c < t.:. t: c' 0 I~ 'l r 0 'l
7tl:t,lJi-t!"lv
o
C3 @ 3Z~1!f1IHll! iMv~~w~ttH!.iJ 0
e m-~t:H:D1 [L] tt'JJ.!f:tEf:l,:fJJ!;J'JL 0 ~'EJ,1ttitt'JJ.! 0
6901-170037 <02>