Owner's Manual

AOCTOPO>KHO!
A OCTOPO>KHO!
• A FORSIKTIG: Brukikkedetteproduktet
til andre form~1 enn de som spesifiseres av Sanus Systems. Feil installasjon
kan f0re
til personskade eller materielle skader. Hvis du ikke forst~r disse
instruksjonene eller
tviler p~ om installasjonen er trygg, oor du kontakte
Sanus Systems Customer Service ellertilkalle en kvalifisert snekker. Sanus
Systems kan ikke holdes ansvarlig
for skade eller legemsskade som skyldes feil
montering, feil sammenf0yning eller feil bruk.
A AD VA RS E L! Dette produktet inneholder sm~deler
som kan utgj0re en kvelningsrisiko hvis de svelges. Hold disse delene
utilgjengelige for sm~barn!
A F0 RS I KT I G: Dette produktet er kun konstruert for
bruk p~ vegger med trestendere! Veggen m~ kunne beere minst fem ganger
den samlede vekten av skjermen og festet. Hvis du tviler p~ om veggen er
sterk
nok til ~ beere skjermen, oor du kontakte Sanus Customer Seryice eller en
kvalifisert snekker.
e Utstyr og framgangsm~ter ved mangfoldige konfigurasjoner f01ger med.
N~r du ser dette symbolet. m~ du velge korrekt konfigurasjon for dine behov.
Ikke
alt utstyret vii bli brukt.
G7) A FORSIGTIGHED Brugikkedette
produkt til form~l, som ikke er udtrykkelig speeificerede af Sanus Systems.
Forkert installation kan
medf0re skade p~ materialeeller personskade.Hvis
du ikke forst~r disse instruktioner, eller er i tvivl om installationssikkerhed,
kontakt Sanus Systems Kundeservice eller ring til en kvalificeret installat0r.
Sanus Systems
er ikke ansvarlig for skade eller kveestelser for~rsaget af forkert
opheeng, forkert montage eller forkert brug.
A AD VA RS E L! Dette produkt indeholdersm~ dele. der
kan for~rsage kveelningsfare, hvis de sluges. Hold disse dele veek fra b0rn.
A FORSIKTIG: Detteprodukterkundesignettil
montering p~ veegge med underliggere af tree. Veeggen skal veere i stand til at
beere fem gange veegten af skeermen plus montering. Hvis du tvivler p~ om
veeggen kan beere skeermen, kontakt Sanus kundeservice eller et kvalificeret
byggefirma.
e Armatur og procedurer for forskellige monteringer er inkluderet. N~r
du ser dette symbol, veelg den montering, som passer til dit behov. Ikke alt
armatur vii blive brugt.
• A OBSERVERA: Anvandinteprodukten
fOr andra andam~1 an de som uttryckligen omnamns av San us Systems.
Felaktig
montering kan leda till skador p~ f6rem~1 och personer. Om du inte
forst~r beskrivningen eller ar tveksam om monteringen ar saker, ta kontakt
med Sanus Systems' kundtjanst eller en kvalificerad tekniker. Sanus Systems
kan
inte h~lIas ansvarig for skador eller olycksfall som fOrorsakats av felaktig
montering. felaktig
hopsattning eller felaktig anvandning.
A VA RNIN G! Den har produkten inneh~lIer sm~delar
som kan fororsaka kvavning om de svaljs ned. Forvara dessa delar utom
rackh~1I fOr barn!
A OBSERVERA: Den harproduktenarendasttill
fOr vaggar med trabalkar! Vaggen m~ste t~la minst 5 g~nger bildskarmens
vikt inklusive vaggfaste. Om du tvekar p~ om vaggen ar tillrackligt stark fOr
att h~lIa bildskarmen, ta kontakt med Sanus Kundtjanst eller en beh6rig
entreprenor.
e Fastsattningsmaterial och bruksanvisning fOr olika monteringssatt ing~r.
Nar du ser den har symbolen valjer du det monteringssatt som passar dina
behov. Inte alit fastsattningsmaterial kommer att anvandas.
He
~cnollb3ylilTe
~3Aell~e AIlR KaK~X 6b1 TO H~ 6b11l0 l..Iellelil, KOHKpeTHO He oroBopeHHblX
KOMnaH~elil Sanus Systems. HenpaB~llbHaR YCTaHoBKa MO>KeT np~BeeT~
K nOBpe>KAeH~1O ~MYllleCTBa ~ TpaBMe. ECIl~ He nOH~MaeTe AaHHblX
~HCTPYKI..I~1iI ~Il~ cOMHeBaeTecb B 6e30nacHoCT~ YCTaHoBK~, 06paT~Teeb B
l..IeHTp 06CllY>K~BaH~R Sanus Systems ~Il~ Bbl30B~Te KBall~cI>l1l..1~poBaHHoro
nOAPRA4I1Ka. Sanus Systems He HeeeT oTBeTCTBeHHoCT~ 3a Ylllep6 11 TpaBMbI,
Bbl3BaHHble HenpaB~llbHoliI YCTaHoBKoliI, c60pKoIiI ~ ~cnollb30BaH~eM.
AnPEAynPE>KAEHIIIE! B3TOM
113Aell~~ cOAep>KaTCR He60llbw~e npeAMeTbl, cnoc06Hbie npeACTaBIlRTb
onaCHOCTb AIlR 3AOPOBbR BcllY4ae ~x npomaTblBaH~R . .Qep>K~Te 3T~
npeAMeTbl BAall~ OT MalleHbKI1X AeTelil!
3TO ~3Aell~e npeAHa3Ha4eHo
AIlR ~cnollb30BaH~R TOllbKO Ha AepeBRHHblx KapKacHblx cTeHax! CTeHa
AOIl>KHa BbIAep>K~BaTb Harpy3Ky, B nRTb pa3 npeBblwalOlllYIO cyMMapHblliI Bee
MOHI1TOpa ~ KpenlleH~R. ECIlI1 y Bac eCTb KaK~e-1l~60 COMHeHI1R B TOM, CMO>KeT
1111 CTeHa BblAep>KaTb MOH~TOP, 06paT~Tecb BcepBl1cHblliIl..leHTp Sanus 111l~ K
KBalll1c1>~l..Il1pOBaHHoMY nOAPRA4~KY.
e np~llaralOTCR MeTallll0l13Aelll1R 11 on~caH~e npol..leAYP AIlR HeeKOllbK~X
KOHcI>l1rypal..l~1iI MOHTa>Ka. YB~AeB 3TOT C~MBOIl, Bbl6epl1Te npaBl1llbHylO
KOHcI>l1rypal..ll1lO, oTBe4alOlllYlO BaW~M nOTpe6HocTRM. 0YAyT ~cnOllb30BaTbCR
He Bce MeTallllo~3Aell~R.
• A UWAGA: Niewykorzystujtegoproduktu
do cel6w innych niz wyrainie okreslone przez firm~ Sanus Systems.
Nieprawidtowa instalacja
moze spowodowac zniszaenie mienia lub obraienia
ciata. Jesli ponizsze wskazowki nie sil zrozumiate lub masz Wiltpliwosci co
do bezpieczeristwa instalacji, skontaktuj si~ z dziatem obstugi klienta firmy
Sanus Systems lub wezwij wykwalifikowanego wykonawc~. Firma Sanus
Systems
nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody i obrazenia b~dilce wynikiem
nieprawidlowego mocowania, montaiu czy uiytkowania.
A OSTRZEZEN I E! Produktzawiera mate
elementy, kt6re grozil zadtawieniem w razie
potkni~ia. Przechowuj je poza
zasi~iem matych dzieci!
A U WA GA: Produkt przeznaczony wytilcznie do kian
szkieletowych drewnianych! Sciana powinna wytrzymac obciilienie r6wne
pi~ciokrotnej wadze telewizora wraz z uchwytem. W razie wiltpliwoki, czy
sciana
utrzyma telewizor, skontaktuj si~ z obslugil klienta firmy Sanus Systems
lub wykwalifikowanym wykonawcil.
e Zestaw zawiera osprz,:t i procedury montaiowe dla roinych konfiguracji.
Ten
symbol nakazuje wyb6r odpowiedniej konfiguracji. Nie caty osprz':t
zostanie wykorzystany.
CD A POZOR: PouzfvejtetentovYrobekvYhradne
pro ueel vyslovne stanoveny vYrobcem Sanus Systems. Nespravna instalace
muze vest k poskozenf majetku
nebo zranenf osob. Pokud temto pokynum
nerozumite nebo mate jakekoli pochybnosti ohledne bezpeenosti instalace,
kontaktujte oddeleni sluzeb zakaznikum spoleenosti Sanus Systems nebo
zavolejte kvalifikovaneho odbornfka. Spoleenost Sanus Systems neodpovfda
za poskozeni nebo zranenf zpusobena nespravnou instalacf. montazf nebo
pouzitim.
6901-1 70044 <00>