Installation Manual

6901-300132 <00>
2
[01]
[08]
[07]
Para evitar lesiones personales o daños materiales, apriete los tornillos de madera
[07] solamente hasta que las arandelas de tornillo de madera [08] se encuentren
fuertemente sujetas a la placa de techo del poste [01].
ADVERTENCIA
Afin d’éviter les préjudices corporels ou les dommages matériels, veillez à ne fixer les
tire-fonds [07] que jusqu’à ce que les rondelles [08] de tire-fonds soient fermement
poussées contre la plaque de fixation au plafond qui se trouve à l’extrémité de la
colonne de suspension [01].
ATTENTION
To avoid personal injury or property damage, tighten the lag bolts [07] only until the
lag bolt washers [08] are pulled tightly against the ceiling plate on the pillar [01].
CAUTION