BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL DEUTSCH / ENGLISH TFT-LCD Monitor Modelle / Models: SLA-15AX SLA-17AX SLA-19AX Version 3.0 (Rev.
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein SANTEC Qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und halten Sie sich unbedingt an alle hier beschriebenen Anweisungen. Bei eventuell auftretenden Fragen zur Inbetriebnahme oder falls Sie eine Gewährleistung oder Serviceleistung in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder rufen Sie unsere Service Hotline an.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Dear customer, Thank you for purchasing a high quality SANTEC device. We recommend that you read this manual thoroughly before operating your new system for the first time. Please follow all instructions and observe the warnings contained in this manual. Please contact your local dealer or use the SANTEC Service Hotline if you have any questions or if you wish to claim for a service or warranty.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Lieferumfang 5 6 7 1. Anschlüsse 8 2. Anschließen des Monitors 8 3. Bedien- und Anzeigenelemente 9 4. Monitor-Montage 10 5. Bedienung über das OSD (Bildschirmmenü) 11 6. Abmessungen 24 7. Besondere Ausstattungsmerkmale 25 8.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN. ÜBERLASSEN SIE WARTU NGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM PERSONAL.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Sprühdosen. Das Typenschild darf nicht ersetzt werden.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Bei Betriebsstörungen oder einem vollständigen Betriebsausfall schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Versorgungsspannung. Versuchen Sie niemals, selbst Wartungs- oder Reparaturarbeiten bei geöffnetem Gehäuse durchzuführen, da Sie sich gefährlichen Spannungen aussetzen. Überlassen Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten ausschließlich qualifizierten Fachwerkstätten.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX 1. Anschlüsse Video: A/B: C/D: E/F: G: I: Audio: Stereo-Buchse; jeweils 1x Eingang und 1x Ausgang CVBS 1: 1x Eingang (BNC), 1x Ausgang (BNC) CVBS 2: 1x Eingang (BNC), 1x Ausgang (BNC) S-Video (Y/C): Mini-DIN, 4 Pins, nur Eingang HDMI: HDMI-Anschluss H: VGA: PC: Netzteilanschluss: J: DC Buchse: D-Sub 15-Pins Anschluss 12 V DC Eingang 2. Anschließen des Monitors 1. Trennen Sie den PC und die Videoquelle von der Betriebsspannung. 2.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX 3. Bedien- und Anzeigenelemente A. Kanal-Taste: Drücken Sie diese Taste zur Auswahl des am Bildschirm angewählten Eingangssignals. B. „-“ und „+“ Tasten Drücken Sie die hoch/runter Pfeil-Tasten, um den Cursor auf den gewünschten Parameter im OSD-Hauptmenü zu setzen. Mit den hoch/runter Pfeil-Tasten wird der Wert eines gewählten Parameters im OSDUntermenü eingestellt. C. „M“ Menü-Taste Zum Aufrufen des OSD-Hauptmenüs diese Taste drücken.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX 4. Monitor-Montage Der Monitor wird mit einem Standfuß geliefert, der alternativ auch als Halterung für die Wandmontage verwendet werden kann.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX 5. Bedienung über das OSD (Bildschirmmenü) 5. 1. Schnelltasten Lautstärke (Volume): Durch Drücken der – Taste wird die Lautstärke aktiviert. Mit den -/+ Tasten wird die Lautstärke eingestellt. Drücken Sie die Menü-Taste, um das OSD-Menü zu verlassen. Standbild (Freeze): Durch Drücken der + Taste wird das Standbild aktiviert. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Standbild wieder aufzulösen.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX 5.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Main Adjust: 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die -/+ Tasten, um ein Element auszuwählen. Drücken Sie die Menü-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die -/+ Tasten, um den Wert zu ändern. Drücken Sie die Menü-Taste, um dieses Menü wieder zu verlassen. Vivid Mode: 0 = normal, 1 = Text, 2 = Foto, 3 = Film Brightness: Einstellung der Helligkeit. Contrast: Einstellung des Kontrasts. DLC: Dynamic Luminance Control.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Color Adjust: Stellen Sie die Farbtemperatur des Monitors auf 9300°K oder 6500°K oder auf User Mode ein. 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die -/+ Tasten, um ein Element auszuwählen. Drücken Sie die Menü-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die -/+ Tasten, um den Wert zu ändern. Drücken Sie die Menü-Taste, um dieses Menü wieder zu verlassen. 6500: Einstellung der Farbtemperatur. Red: Einstellung des Rottons.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Image Adjust (nur im VGA-Modus): 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die -/+ Tasten, um ein Element auszuwählen. Drücken Sie die Menü-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die -/+ Tasten, um den Wert zu ändern. Drücken Sie die Menü-Taste, um dieses Menü wieder zu verlassen. Auto Adjust: Drücken Sie die Menü-Taste, um die H-Position, V-Position, Phase und Clock einzustellen. H-Position: Einstellung der horizontalen Bildposition.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Information: Drücken Sie die Menü-Taste, um sich die Informationen über den Monitor anzeigen zu lassen. Language: Drücken Sie die Menü-Taste, um die Spracheinstellung zu ändern. 1. Drücken Sie die -/+ Tasten, um eine Sprache auszuwählen. 2. Drücken Sie die Menü-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Setup Menu: 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die -/+ Tasten, um ein Element auszuwählen. Drücken Sie die Menü-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die -/+ Tasten, um den Wert zu ändern. Drücken Sie die Menü-Taste, um dieses Menü wieder zu verlassen. OSD Timeout: Stellen Sie die OSD Zeitabschaltung ein (5-120 Sekunden). Green Mode: OFF: Keine Funktion.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX CVBS1 LPF (nur Video): Low Pass Filter (ein/aus) CVBS2 LPF (nur Video): Low Pass Filter (ein/aus) Exit: Drücken Sie die Menü-Taste, um ins Hauptmenü zurück zu gelangen.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Audio Control: 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die -/+ Tasten, um ein Element auszuwählen. Drücken Sie die Menü-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die -/+ Tasten, um den Wert zu ändern (ON oder OFF). Drücken Sie die Menü-Taste, um dieses Menü wieder zu verlassen. CVBS1: Einstellung der Audio-Eingangsquelle für den CVBS1 Kanal. CVBS2: Einstellung der Audio-Eingangsquelle für den CVBS2 Kanal.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX 5.3 Video/HDMI-Modus Hauptmenü Im Hauptmenü können folgende Bereiche eingestellt werden: Main Adjust Color Adjust Scan Setting Image Setting Information Language Setup Menu Recall Audio Control Exit Verwenden Sie zur Auswahl die -/+ Tasten und dann die Menü-Taste, um die Werte im Untermenü zu ändern.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Main Adjust: 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die -/+ Tasten, um ein Element auszuwählen. Drücken Sie die Menü-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die -/+ Tasten, um den Wert zu ändern. Drücken Sie die Menü-Taste, um dieses Menü wieder zu verlassen. Vivid Mode: 0 = Normal, 1 = Text, 2 = Foto, 3 = Film, User Brightness: Einstellung der Helligkeit. Contrast: Einstellung des Kontrasts. Sharpness: Einstellung der Bildschärfe.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Noise Reduction: Einstellung der Rauschunterdrückung: Low (niedrig), Mid (mittel), High (hoch). MPEG Noise Reduction: Einstellung der MPEG-Rauschunterdrückung: Low (niedrig), Mid (mittel), High (hoch). DLC: Dynamic Luminance Control. Ein oder aus. Volume: Einstellung der Lautstärke. Exit: Drücken Sie die Menü-Taste, um ins Hauptmenü zurückzukehren. Scan Setting Drücken Sie die Menü-Taste, um ins Untermenü zu gelangen. 1. 2. 3. 4.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Information: Drücken Sie die Menü-Taste, um Signalinformationen zu erhalten.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX 6. Abmessungen MonitorModell SLA-15AX SLA-17AX SLA-19AX Breite (A) 340 371 419 Höhe ohne Fuß (B) 284 325 358 Höhe mit Fuß (C) 367 376 423 Tiefe ohne Fuß (D) 54 54 54 Tiefe mit Fuß (E) 197 197 197 Alle Angaben in mm. Skizze nicht maßstabsgerecht.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX 7.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX 8.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX _________________________________________________________________________________ - 27 -
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Safety precautions Caution Description of symbols Danger: This symbol is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Safety instructions Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference. Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet. Wipe the appliance with a soft damp cloth. Do not use harsh cleansers or aerosols for cleaning. The type label may not be replaced.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX In case of any operating interruption or a complete operating failure please switch off the appliance and disconnect it from the wall outlet. Never attempt to service or repair the appliance yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX 1. Connections Video: A/B: C/D: E/F: G: I: Audio: Stereo jack; 1x input and 1x output CVBS 1: 1x input (BNC), 1x output (BNC) CVBS 2: 1x input (BNC), 1x output (BNC) S-Video (Y/C): Mini-DIN, 4 pins, input only HDMI: HDMI connection H: VGA: D-Sub 15 pins connection DC jack: 12 V DC input PC: Power: J: 2. Monitor connection 1. 2. 3. 4. Separate the PC and the video source from the power source.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX 3. Controls and indicators A. Channel button: Press the button to display the input signals which are selected on the screen. B. - / + button: Press the buttons to move the cursor to the wanted parameter to be set up in the OSD main menu. Press the buttons to adjust the value of the selected parameter in the sub-OSD menu. C. Menu button: Press the button to show the main OSD menu. As a confirmation key during the OSD operation. D.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX 4. Monitor installation The monitor comes with a monitor stand which, alternatively, can also be used for wall mounting.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX 5. OSD menu 5.1 Hot keys Volume: Press the - button to select the volume. Press the - / + buttons to adjust the volume. Press the MENU button to exit the OSD menu. Freeze: Press the + button to select the freeze function. Press any button to release the freeze function. Channel: Press the CHANNEL button to select the function. Press the CHANNEL button or the - / + buttons to adjust the highlighted item.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX 5.2 PC mode Main menu In the main menu you can make the following adjustments: Main Adjust Color Adjust Scan Settings Image Adjust Information Language Setup Menu Recall Audio Control Exit Press the - /+ buttons to select an icon, then press the MENU button to change the values in the sub-menu.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Main Adjust: 1. 2. 3. 4. Press the - / + buttons to select an icon Press the MENU button to confirm your selection. Press the - / + buttons to adjust the value. Press the MENU button to exit this menu. Vivid Mode: 0 = normal, 1 = text, 2 = photo, 3 = movie Brightness: Adjustment of brightness. Contrast: Adjustment of contrast. DLC: Dynamic Luminance Control. Volume: Adjustment of volume.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Color Adjust: Set the colour temperature of the LCD monitor for the CIE coordinate 9300° K or 6500° K or to USER MODE. 1. 2. 3. 4. Press the- / + buttons to select an icon. Press the MENU button to confirm your selection. Press the- / + buttons to adjust the value. Press the MENU button to exit the menu. 6500: Adjust the colour temperature. Red: Adjust the red value for user mode. Green: Adjust the GREEN value for user mode.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Image Adjust (only available in VGA mode): 1. 2. 3. 4. Press the - / + buttons to select an icon. Press the MENU button to confirm your selection. Press the - / + buttons to adjust the value. Press the MENU button to exit the menu. Auto Adjust: Press the MENU button to auto adjust the H. Position, V. Position, Phase and Clock. H-Position: Adjust the horizontal position value. V-Position: Adjust the vertical position value.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Information: Press the MENU button to display monitor information. Language: Press the MENU button to change the language setting. 1. Press the -/+ button to select a language. 2. Press the MENU button to confirm your selection.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Setup Menu: 1. 2. 3. 4. Press the - / + buttons to select an icon. Press the MENU button to confirm your selection. Press the - / + buttons to adjust the value. Press the MENU button to exit the menu. OSD Timeout: Set the OSD timeout (5-120 seconds). Green Mode: OFF: No function. ON: The screen will reduce the backlight to 80% every 5-10 minutes (adjustable). The screen will be back to normal if any button is pressed.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX CVBS1 LPF (video only): Low pass filter (on/off) CVBS2 LPF (video only): Low pass filter (on/off) Exit: Press the MENU button to return to the main menu. Recall: Reset the settings to factory default settings: Brightness, Contrast, Sharpness, Saturation, Tint, Volume, DLC = disabled, Vivid Mode = User, OSD Timeout = 15, Green Mode = Off, Auto Shift = Off, CVBS1 LPF = Off, CVBS2 LPF = Off. Press the MENU button to return to the main menu.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Audio Control: 1. 2. 3. 4. Press the - / + buttons to select an icon. Press the MENU button to confirm your selection. Press the - / + buttons to adjust the value (ON / OFF). Press the MENU button to exit the menu. CVBS1: Adjustment of audio input source for CVBS1 channel. CVBS2: Adjustment of audio input source for CVBS2 channel. S-Video: Adjustment of audio input source for S-Video channel.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX 5.3 Video/HDMI mode Main menu In the main menu you can make the following adjustments: Main Adjust Color Adjust Scan Setting Image Setting Information Language Setup Menu Recall Audio Control Exit Press the - / + buttons to select an icon. Press the MENU button to change the values in the sub-menu.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Main Adjust: 1. 2. 3. 4. Press the - / + buttons to select an icon. Press the MENU button to confirm your selection. Press the - / + buttons to adjust the value. Press the MENU button to exit the menu. Vivid Mode: 0 = Normal, 1 = Text, 2 = Photo, 3 = Film, User Brightness: Adjustment of brightness. Contrast: Adjustment of contrast. Sharpness: Adjustment of sharpness. Saturation: Adjustment of saturation. Tint: Adjustment of tint.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Noise Reduction: Adjustment of noise reduction: Low, Mid, High. MPEG Noise Reduction: Adjustment of MPEG noise reduction: Low, Mid, High. DLC: Dynamic Luminance Control. ON or OFF. Volume: Adjustment of volume. Exit: Press the MENU button to return to the main menu. Scan Setting Press the MENU button to select the sub-menu. 1. 2. 3. 4. Press the - / + buttons to select an icon. Press the MENU button to confirm your selection.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Information: Press the MENU button to display signal information. Recall: Reset settings to factory default settings: Brightness, Contrast, Sharpness, Saturation, Tint, Volume, 3D Comb Filter = enabled, NR = Mid, MPEG NR = Low, DLC = disabled, Vivid Mode = User, OSD Timeout = 15, Green Mode = Off, Auto Shift = Off, CVBS1 LPF = Off, CVBS2 LPF = Off. Press the MENU button to return to the main menu.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX 6. Dimensions Monitormodel SLA-15AX SLA-17AX SLA-19AX Width (A) 340 371 419 Height without stand (B) 284 325 358 Height with stand (C) 367 376 423 Depth without stand (D) 54 54 54 Depth with stand (E) 197 197 197 All dimensions in mm. Drawings not true to scale.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX 7.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX 8. Technical specifications Monitor Panel type SLA-15AX SLA-17AX SLA-19AX 15” TFT colour LCD panel 17” TFT colour LCD 19” TFT colour LCD Screen size 38cm diagonal 43cm diagonal 48cm diagonal Viewable size (HxV) 304.1mm x 228.1mm 337.9 mm x 270.3 mm 376.3 mm x 301.1 mm Dot pitch 0.297mm x 0.297mm 0.264mm x 0.264mm 0.294mm x 0.
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 50 -
Bedienungsanleitung / User Manual SLA-15AX / SLA-17AX / SLA-19AX Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 51 -
Ihr Fachhändler / Your local distributor: __________________________________________________________________________ www.santec-video.
