Operating instructions

N'utilisez
jamais
du diluant synth6tique sur I'appareil
Pour nettoyer
le
panneau
frontal
ou le coffret de
l'appareil il est re-
command6 d'utiliser
toujours
un
chiffon sec et doux.
Ne
jamais
utiliser
du diluant synth6tique,
de l'alcool ou d'autres diluants,
car dans ce cas,
il est
possible
que quelques
mots
appos6s sur le
panneau
frontal
puissent
se
trouver effac6s ou
que
la
paroi
du cadran devienne
opaque.
De m€me,
quand
vous utilisez
un insecticide en
adrosol d
proximit6
de
l'appareil,
prendre
bien soin de ne
jamais
en r6pandre
dessus.
Les sorties AC
Des
deux sorties
AC
plac6es
sur
le
panneau
arridre, celle
marqu6e
SWITCHED
est command6e
par
le commutateur de
puissance plac6
sur
le
panneau
frontal. L'autre,
marqu6e
UNSWITCHED
n'est
pas
relide
au
commutateur. La
premidre
a
une capacitd de 100 Watts
et la seconde
de
150 Watts. Ne
jamais
connecter
de composants
dont la consommation
de
puissance
d6passe ces capacitds, car c'est extremement dangereux. Le
niveau de consommation de
puissance
est habituellement
indiqud
dans
les sp6cifications, dans
la
notice
technique
de ces
composants ou sur les
appareils
eux-m6mes. Bien contr6ler ces
instructions.
.
Dans
le cas oD
vous
avez connect6
un
composant A l'une des sorties
AC de l'appareil et
puis
un autre composant sur la sortie du
premier
composant, s'assurer
de
bien
ajouter la
puissance
consommde
par
le
deuxidme composant avec celle consommde
par
le composant
branch6 sur l'appareil lui-m€me.
Niemals
Verdiinner zum Reinigen
dieses Gerdtes verwenden
Die Frontplatte
und das Gehiiuse dieses
Gerates
regelmiiBig mit
einem
weichen und
trockenen
Putzlappen reinigen.
Niemals Verdiinner,
Alkohol oder andere Losungsmittel verwenden,
da
ansonsten
die
Beschriftung abgelost und die
Skalenabdeckung
getri.ibt
werden
konnten. Auch
darauf
achten,
daB lnsektenvertilgungsmittel nicht
auf
dieses Ger6t
gesprtiht
werden.
Wechselstro m-Ausginge
Von den beiden an der Gereter[ickseite angebrachten Wechselstrom-
Ausgangen ist der mit
SWITCH
ED
gekennzeichnete
Ausgang
durch den
an der
Frontseite
angebrachten Netzschalter schaltbar;
der zweite
Ausgang,
gekennzeichnet
mit
UNSWITCHED, ist nicht mit
dem
Netzschalter
verbunden. Der erstgenannte
Ausgang
hat
eine Nenn-
leistung von'100 Watt,
der
zweite eine
von
150Watt.
Unbedingtdarauf
achten,
daB
an
diese Ausgdnge angerhlossene Komponenten eine
Leistungsaufnahme haben,
die
geringer
als
die Nennleistung
dieser
Ausg6nge
ist, da ansonsten
gefdhrliche
Situationen
hervorgerufen
werden
konnten.
.Die
Leistungsaufnahme
der
anzuschlieBenednen
Komponenten
ist
meistens
an dem Bausteinen selbst angegeben
oder
kann
der ein-
sch169igen Anleitung entnommen werden.
o
Falls eine
Stereo-Komponente an die Wechselstrom-Ausgangsbuchse
dieses Geriites angeschlossen ist
und
eine
weitere Komponente mit
dem Wechselstrom-Ausgang
der an dieses Gerdt angerhlossenen
Stereo-Komponente
\€rbunden
ist,
dann darf die
Summe der
Leistungsaufnahmen dieser beiden Komponenten nicht
die Nenn-
leistung des Wechselstrom-Ausganges
dieses Gerdtes iibersteigen.