Operating instructions

-
Taux de capture
Rapportde
r6ponsed'image .
. . .
Taux de r6ponse fugitive
Bapport
de
r6ponse
lF
.
. .
.
9lp6rstion st6r6o .
R6ponse
en
fr6quence
lmp6danco d'antr6o
d'antanne
Section AM
Ecielle dhccord
Sensibilit6
utilisable
(antenne
d barreau)
Tension
d'alimentation
Pour
les USA et le Canada
Consommation de
pu
issance
Consommation nominale
Dimensions
1,0d8
70 dB
90
dB
95 dB
35 dB
d
10O Hz
42 dB
A
1
.0O0
Hz
30
dB e 10.000
Hz
25 dB de 30
d
15.00O Hz
30 d 15.00O Hz
+0,5
dB,
-1,0
dB
300
ohms compens6s
75
ohms non compensds
530 d 1.60O
kHz
50 dB/m
(3O0
pvim)
100,120,220,240V
(50/60
Hz)
120 V
(60
Hz)
430
watts 540 VA
505
mm
(L)
182
mm
(H)
422mm
lPl
18,0
kg
net
20,5 kg embal16
G
leichwellenselektion
Spiegelf requenzdimpf
un
g
Nebenwellenddmpf
ung
Z
F
-Anspruchwerhlltnis
Obersprechddm
pfung
Frequenzgang
Antenneneingangsimpedanz
Sonstiges
Stromversorgung
Netzspannung
Fiir USA
und Kanada
Stromverbrauch
Nennverbrauch
Abmessungen
Geuricht
1,0d8
70
dB
90 dB
95 dB
35
dB bei
100 Hz
42 dB bei 1.OO0 Hz
30 dB bei
10.000
Hz
25
dB
von 30 bis 15.000 Hz
30 bis
15.000
Hz
+0,5
dB,
-i
p
dB
300 Ohm, symmetrisch
75
Ohm,
asymmetrisch
100, 120,220,240
V
(50/60
Hz)
120
V
(60
Hzl
430 Watt
540
VA
505
mm
Breite
182 mm Hohe
422 mmTiefe
18P kg netto
20,5 kg \€rpackt
49
S6lectiv6
......33d8
Taux de signal ii bruit .
. . .
46
dB
o*:-oi
o
t:* *-.'"l':''':t11'l'..,",
deo,50/o
Divers
Alimentation
MW-Abschnitt
Empfangsbereich
.... s3obis1.600kHz
Eingangsempf
indlichkeit
(Stabanten
ne)
r,"nn."r,ai"
. . . .
.
.
. . . . . . .
. .
33:B''
(300rrv/m)
Fremdspannungoabnand
..
46dB
*"'::1
1o"l'o:
y:i''i''::'':0111"",*,
a,s 0,5 %
La
pr6sentation
ot
sp6citications sont susceptiblG d'6tre
modifi6es
sans
pr6vis par
suite d'ameliorations
6ventuelles.
Pour
simplifier les explications, les illustrations
peuvont
quelquefois
0tre diff6rentes
des originaux.
Anderungen,
die dem
technischen
Fortschritt
dienen, bleiben vorbe-
halten.
Um dio Erl$utorung
zu vereinfachen,
kiinnen
die Abbildungen
manch-
mal vom
Original abweichen.