2840 DE Aldi N Final Cover.FH11 Wed Mar 24 16:32:42 2010 Seite 1 ® Körperfettwaage MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566 06/07/10 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Servicebereich der Homepage: www.medion.de/service www.medion.
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung .....................................................................................5 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ............................5 Über dieses Gerät .........................................................................................6 Sicherheitshinweise ....................................................................................6 Allgemeines .....................................................................
4 12840 Aldi Nord DE Final REV1 Content.indd 4 20.03.
Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung dazu.
Über dieses Gerät Ihre digitale Körperfettwaage hilft Ihnen, neben der Gewichtsmessung vergleichende Messungen von Körperwasser, Körperfett, Muskelmasse und Knochenmasse durchzuführen. Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein Medizinprodukt. Benutzen Sie das Gerät also nicht für eine medizinische Diagnostik. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch zu verwenden und kann keine ärztlichen Maßnahmen ersetzen.
Körperfettmessung Folgende Personenkreise dürfen die Funktion Körperfett- und Körperwassermessung nicht benutzen: • Schwangere • Personen mit Herzschrittmachern • Mit Fieber erkrankte Personen • Personen mit angeschwollenen Beinen oder Ödemen • Personen mit starken Wasseransammlungen oder stark entwässerte Personen Für Kinder unter sechs Jahren ist die Körperfettmessung nicht vorgesehen. Niemals selbst reparieren VORSICHT! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren.
Hinweise zu den Messungen Funktionsweise Die Körperfettwaage stellt den Anteil der Muskelmasse, des Körperfetts, Körperwassers und Knochenmasse am Gesamtgewicht dar. Zur Messung des Körperfetts befinden sich in der Standfläche der Waage Elektroden, die den elektrischen Widerstand im Körper messen. Das magere Körpergewebe hat einen niedrigeren Widerstand als das fette Körpergewebe.
Männlich Alter Geringer Fettanteil Normaler Fettanteil Hoher Fettanteil Sehr hoher Fettanteil 6 – 12 <7 7 – 18 18 – 25 > 25 13 – 19 <8 8 – 19 19 – 25 > 25 20 – 39 <9 9 – 20 20 – 26 > 26 40 – 59 < 11 11 – 22 22 – 28 > 28 60 – 79 < 13 13 – 24 24 – 30 > 30 Athlet 3 – 15 9 12840 Aldi Nord DE Final REV1 Content.indd 9 20.03.
Körperwasser Der Körper eines erwachsenen Menschen besteht zu etwa 60 % aus Wasser. Dabei gibt es durchaus eine gewisse Bandbreite, wobei ältere Menschen einen geringeren Wasseranteil als junge Menschen und Männer einen höheren Wasseranteil als Frauen aufweisen. Der Unterschied zwischen Männern und Frauen beruht dabei auf der höheren Körperfettmasse bei Frauen.
Muskelmasse Die Muskelmasse ist der Motor unseres Körpers. In den Muskeln findet der größte Anteil unseres Energieumsatzes statt. Die Muskeln sorgen für die Aufrechterhaltung der Körpertemperatur und sind die Basis unserer körperlichen Leistungsfähigkeit. Die Kontrolle der Muskelmasse ist insbesondere wichtig für Personen mit Gewichtsoder Fettproblemen.
Ursachen für ungenaue Messergebnisse Die Analyse basiert auf der Messung des elektrischen Körperwiderstands. Ess- und Trinkgewohnheiten während des Tagesablaufs und der individuelle Lebensstil haben einen Einfluss auf den Wasserhaushalt. Dies macht sich durch Schwankungen in der Anzeige bemerkbar. Um eine möglichst exaktes und wiederholbares Analyse-Ergebnis zu erhalten, sorgen Sie für gleichbleibende Messvoraussetzungen, denn nur so können Sie Veränderungen über einen längeren Zeitraum exakt beobachten.
Batterien einlegen Die Waage wird mit einer 3 V Lithium-Knopfzelle der Größe CR 2032 ausgeliefert. Im Auslieferungszustand des Gerätes ist die Batterie bereits eingelegt. Ziehen Sie an der Lasche der Schutzfolie am Batteriefach, um diese zu entfernen und um das Gerät zu aktivieren. ACHTUNG! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp.
Überblick 1) Display 2) 3) 4) 5) 6) : Ein-/Ausschalten Höheren Wert einstellen Niedrigeren Wert einstellen S E T : Eingabe bestätigen Standflächen mit Mess-Sensoren 14 12840 Aldi Nord DE Final REV1 Content.indd 14 20.03.
Das Display Die folgende Darstellung zeigt alle verfügbaren Anzeigen im Display: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Stellen für die Gewichtsanzeige Gewicht in kg, Pfund oder Stone Kalorienbedarf Körperanalyse Speicherplatz Athlet Männlicher Benutzer / Weiblicher Benutzer WAT: Wasseranteil, BON: Knochenanteil, cm: Größe in cm FAT: Fettanteil, MUS: Muskelanteil, Age: Alter 15 12840 Aldi Nord DE Final REV1 Content.indd 15 20.03.
Das Gewicht messen Stellen Sie vor der Messung die gewünschte Gewichtseinheit ein, siehe Seite 16. Stellen Sie sich auf die Waage. Die Waage schaltet sich nun automatisch ein und misst ihr Gewicht. Das Gewicht wird Ihnen in der voreingestellten Gewichtseinheit angezeigt. Die Waage schaltet sich automatisch wieder ab. Wenn die Waage für ca. 10 Sekunden kein Gewicht misst, stellt sie sich automatisch aus.
Speicher löschen Drücken Sie . Wählen Sie mit den Tasten oder den Speicherplatz, den Sie löschen möchten. Drücken Sie in die Tasten und gleichzeitig. Die Werte auf diesem Speicherplatz werden gelöscht. Körperanalysemessung durchführen Hinweise zur richtigen Messung Für die Körperfett-, Körperwasser- und Muskelmassenmessung müssen Sie barfuß auf den metallenen Flächen der Waage stehen, unter denen sich die Elektroden befinden. Die Füße müssen trocken und sollen nicht eingecremt sein.
Messung des Körperwassers mit gemessen werden. Es handelt sich in diesem Fall also nicht um eine Fehlmessung. Körperanalyse Mit dem ermittelten Körperfett-, Wasser- und Muskelanteil sowie aus dem Körpergewicht wird eine Körperanalyse durchgeführt.
Fehleranzeigen Display ERR0 ERR1 ERR2 ERR3 ERR4 LO Fehlermeldung Initialisierungsfehler. Führen Sie eine erneute Messung durch, um ein ordentliches Ergebnis zu erzielen. Fehlerhafte Benutzung oder unsicherer Stand. Führen Sie die Messung erneut durch. Überbelastung Nehmen Sie sofort Gewicht von der Waage, da sonst dauerhafte Schäden auftreten können. Der messbare Strom liegt außerhalb des Messbereichs. Reinigen Sie Ihre Fußsohlen mit einem trockenen Tuch und führen Sie die Messung erneut durch.
Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie Ihr Gerät am Ende ihrer Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung. Entnehmen Sie vor der Entsorgung des Geräts die Batterie.
12840 DE Aldi N Final Cover.FH11 Wed Mar 24 16:32:42 2010 Seite 1 ® Körperfettwaage MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566 06/07/10 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Servicebereich der Homepage: www.medion.de/service www.medion.
