Operation Manual

2
Zeichenerklärung Etikett • Explanation of symbols • Légende des symboles
• Spiegozione dei simboli Etichetta • Объяснение условных знаков на этикетке
Hinweise lesen!
Please read the instructions!
Lire les remarques!
Leggere le avvertenze!
Читайте указания по применению!
Nicht gefaltet oder zusammengescho-
ben gebrauchen!
Do not use when folded or creased!
Ne pas utiliser plié ou comprimé!
Non utilizzare ripiegato né accartocciato!
Не использовать в сложенном или не
расправленном состоянии!
Keine Nadeln hineinstechen!
Do not pierce with needles!
Ne pas y introduire d’aiguilles !
Non introdurre aghi!
Не втыкать иголок!
Die bei diesem Gerät eingesetzten
Textilien erfüllen die hohen human-
ökologischen Anforderungen des
Öko-Tex Standards 100, wie durch
das Forschungsinstitut Hohenstein
nachgewiesen.
The textiles used for this device
meet the stringent human eco -
logical requirements of Oeko Tex
Standard 100, as verified by Hohen-
stein Research Institute.
Les textiles employés sur cet appareil
ont subi le contrôle des matières indé-
sirables du point de vue de l’écologie
humaine et ont reçu le label Öko-Tex
Standards 100, certifié par l’institut de
recherche Hohenstein.
I tessuti utilizzati in questo apparecchio
soddisfano le esigenze umano-ecologi-
che di Öko-Tex Standard 100 come cer-
tificato dall’istituto di ricerca Hohenstein.
Использованные в этом приборе
ткани соответствуют высоким
требованиям стандарта Ökö-
Tex 100, что подтверждено
Исследовательским институтом
Хохенштайн.