Instructions
Ultrazvuková čistička SUR 42
Obj. č.: 86 04 98
Důležité upozornění: Tento návod k obsluze v českém jazyce byl upraven. V uspořádání kapitol
a v jejich názvech se poněkud liší od originálního návodu k obsluze. Některé nepodstatné věci byly
vynechány, některé jsou naopak v tomto českém návodu k obsluze popsány podrobněji.
Obsah
Strana
1. Princip funkce ultrazvukového čistícího přístroje......................................................2
2. Rozsah dodávky.............................................................................................................2
3. Důležitá upozornění (bezpečnostní předpisy).............................................................2
4. Účel použití ultrazvukového čistícího přístroje...........................................................3
Vhodné předměty k čištění.............................................................................................................. 3
Nevhodné předměty k čištění.......................................................................................................... 3
5. Popis čistícího přístroje (jeho součásti)......................................................................4
6. Technické údaje.............................................................................................................4
7. Návod k obsluze (čištění předmětů) ............................................................................5
Údržba čističky................................................................................................................................ 5
8. Doplňkové přísady k usnadnění čištění předmětů pomocí ultrazvuku.....................6
2
1. Princip funkce ultrazvukového čistícího přístroje
Čištění ultrazvukem ve vodní lázni je rozšířeno na celém světě a používá se velmi často
v klenotnictvích k čištění šperků nebo například v lékařství k čištění lékařských nástrojů
a zubních protéz. Ultrazvukem lze vyčistit všechny tvrdé materiály, které se nerozpadají
a nerozpouštějí ve vodě. A to i na těžko přístupných místech uvnitř čištěných předmětů, aniž by
docházelo k poškození životního prostředí.
Ultrazvukový generátor přeměňuje elektrickou energii na ultrazvuk, který je pro lidské ucho
neslyšitelný. Tento ultrazvuk způsobuje chvění (oscilace) v čistící lázni (ve vodě s přídavkem
vhodného čistícího prostředku). Přitom vznikají v čistící lázni podtlakové bublinky (kavitace), které
odstraňují z čištěného předmětu nečistoty. Tyto nečistoty jsou odstraňovány ze všech míst, ke
kterým má přístup čistící lázeň (voda), do které čištěný předmět ponoříte. Větší znečištění (ztvrdlé
nečistoty) odstraníte vyčištěním předmětů v několika čistících lázních.
2. Rozsah dodávky
• Ultrazvuková čistička
• Koš se sítkem a s držákem k čištění vodotěsných náramkových hodinek
• Držák k čištění CD / DVD disků
3. Důležitá upozornění (bezpečnostní předpisy)
• Ultrazvukový čistící přístroj lze napájet pouze síťovým napětím, které je uvedeno na typovém
štítku, který s nachází na zadní straně přístroje (220 až 240 V AC / 50 – 60 Hz). Síťová zásuvka
musí být opatřena ochranným kontaktem (uzemněním).
• Zjistíte-li nějaké poškození čistícího přístroje (například po jeho přemístění), přístroj v žádném
případě nepřipojujte k síťovému napájení. Nepokoušejte se čističku sami opravovat. V případě
nutnosti opravy přístroje (včetně síťového kabelu) se obraťte na svého prodejce, který Vám
zajistí opravu čistícího přístroje v autorizovaném servisu.
• Připojte toto čističku k síťovému napájení teprve po provedení všech příprav k čištění předmětů.
Nedotýkejte se zástrčky síťového kabelu mokrýma (vlhkýma) rukama.
• Tento přístroj není žádná dětská hračka a nepatří z tohoto důvodu do rukou malých dětí.
• Nepoužívejte nikdy tuto čističku bez čistící lázně (bez vody). Ultrazvukový čistící přístroj je
nutné používat jen s dostatečnou vodní náplní. Předmět, který budete čistit, by měl být zcela
ponořen do čistící lázně. Jako čistící lázeň používejte pouze studenou nebo vlažnou vodu, do
které můžete přidat vhodný čistící prostředek (přísadu) ke zlepšení účinku čištění – viz kapitola
„8. Doplňkové přísady k usnadnění čištění předmětů pomocí ultrazvuku“.
• Do čistící vany nedávejte žádné hořlavé kapaliny (líh, benzín, isopropanol, propylalkohol) nebo
agresivní chemikálie (kyseliny, louhy atd.) jakož i silné mýdlové odmašťovací roztoky.
• Během provádění čištění nestrkejte ruce (prsty) do čistící lázně.
• Nečistěte v tomto přístroji žádné živočichy (ryby, malá zvířata, jejich drápky nebo nehty).
• V bezprostřední blízkosti zapnutého přístroje (1 m) je dovoleno pobývat maximálně 4 hodiny.
• Nepoužívejte tento přístroj v těsné blízkosti topných těles (radiátorů topení).
• Silně znečištěné předměty položte zašpiněnou stranou směrem dolů do vany čističky s čistící
lázní (s vodou) a tyto předměty nestavte na sebe.



