Instructions / Assembly

SANINEUTRAL
®
2
FR
Caractéristiques techniques
Température utilisation max(F) 160°F
Puissance chaudière max (BTU/hr) 170,000
Puissance chaudière max (kW) 50
Diamètre de raccordement (inch) 1,5
Poids net (Lbs) 3,7
Charge (Lbs) 2,9
ES
Características técnicas
Temperatura de uso máxima (F) 160°F
Potencia máxima de caldera (BTU/hr) 170,000
Potencia máxima de caldera (kW) 50
Diámetro de conexiones (inch) 1,5
Peso neto (Lbs) 3,7
Carga (Lbs) 2,9
USA/CDN
Technical characteristics
Operating temperature up to (F) 160°F
Boiler capacity up to (BTU/hr) 170,000
Boiler capacity up to (kW) 50
Connection diameter (inch) 1.5
Net weight (Lbs) 3.7
Load (Lbs)
2.9
USA/CDN
Keep out of reach of children. Do not swallow the
granules and in the event of contact with skin or eyes, rinse with
plenty of water. If product is ingested then seek medical advice.
ES
Vigilar a los niños y a las personas de capacidades físicas, sen-
soriales o mentales limitadas para que no jueguen con el aparato.
No ingerir los gránulos y si entran en contacto con la piel o los
ojos, aclarar con abundante agua.
FR
Surveiller les enfants ou les personnes dont les capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales sont limitées et veiller à ce qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil. Ne pas ingérer les granulats et en cas de
contact avec la peau et les yeux rincer abondamment.
USA/CDN
The acid condensate from a condensing boiler must be drained using pipework
which can withstand waste water with a pH of lower than 6.5. Please refer to
any relevant National or Regional legislation that outlines the pre-treatment of
condensate.
ES
Las aguas condensadas generadas por una caldera de condensación deben ser
evacuadas a través de unas tuberías que soporten un pH inferior al 6.5. Para más
información sobre el tratamiento de los condensados puede consultar la regla
-
mentación nacional o regional en vigor.
FR
L’écoulement de condensats émis par les appareils à combustion ne doit se faire
que dans des systèmes d’évacuation résistant aux eaux usées d’une valeur de pH
inférieure à 6,5. Les réglementations nationales et locales peuvent exiger le pré
-
traitement des condensats.