WFR-30 E Version 1
E La app UNDOK permite el control a distancia del WFR-30 funcionando en su iPhone, iPod touch, iPad o smartphone de Android. La app UNDOK™ está disponible para Android y iOS. Podrá controlar fácilmente cada dispositivo SmartLink desde su smartphone o tableta con nuestra completa app UNDOK™ para el streaming de sus emisoras y música favoritas. Descargue e instale gratis la app UNDOK™ de la App Store de Apple iTunes o Google Play de Android para poder controlar su música.
Contenidos Introducción ........................................................................ 3-6 Antes de poder usar este producto ................................................... 3 Controles y conexiones .................................................................. 4-5 Controles de navegación .................................................................. 6 Configuración de red ....................................................... 7-17 Conexión de su radio a la red su ordenador ........
Antes de poder usar este producto Uso del adaptador de corriente Antes de poder usar este producto, deberá contar con lo siguiente: ● Una conexión a internet de banda ancha (no es necesaria para las funciones DAB, FM o reproductor de música). ● Una conexión de punto de acceso inalámbrico (WiFi) conectado a su proveedor de servicio de internet de banda ancha, preferiblemente mediante un rúter.
Controles y conexiones 1. Altavoz 2. Pantalla LCD 3. Control giratorio de sintonización/ botón de seleccionar/búsqueda 4. Control de volumen 5. Botón de modo de espera/temporizador de apagado automático 4 6. Botón silenciar 7.
Controles y conexiones E 13. Antena telescópica 14. Toma USB para actualización del software 15. Toma de entrada de CC 16. Toma de auriculares 17.
Uso de los controles Esta página describe el modo básico de controlar su radio por internet WFR-30. Más adelante se darán instrucciones para cada modo de funcionamiento. 1. Si pulsa el botón del modo En espera, su radio saldrá del modo en espera. Si lo hace cuando la radio se encuentra en pleno uso, regresará al modo en espera con la visualización de la hora. 2.
Configuración Conexión de su radio a la red de su ordenador 1. Coloque su radio sobre una superficie plana y conéctela a la toma de alimentación que hay en la parte posterior de su radio, asegurándose de haber introducido la clavija en la toma completamente. 2. Conecte el otro extremo del cable a la toma de pared. IMPORTANTE: El enchufe se usa como medio de conexión de la radio a la red de suministro eléctrico.
8 8. T endrá que seleccionar entonces ‘Mantener la red conectada.’ Por defecto, su radio apagará su conexión WiFi cuando se encuentre en el modo de espera. Esto minimizará el consumo energético, pero también significa que será necesario encender la radio manualmente para usar o bien la función ‘Reproducir en’ o cualquier otro software de control a distancia.
14. C uando el SSID de la red inalámbrica a la que desee conectarse aparezca destacada en la pantalla, pulse el Control Giratorio de Sintonización. Si se indicó WiFi Protected Setup (WPS), podrá ver un menú adicional, si no, vaya al paso 14. Elija una de las opciones del menú WPS como necesite para su rúter (WPS podría ser pulsando un botón, o usando un número de identificación). ‘Pulsar el botón’ – el display le pedirá que pulse el botón WPS de su rúter, y después el botón Select de la radio.
17. Para introducir la clave WEP o WPA, los caracteres podrán seleccionarse e introducirse con el Control Giratorio de Sintonización. El destacado se desplaza por los caracteres disponibles, así como los tres controles de la derecha. El carácter destacado en ese momento será introducido cuando pulse el Control Giratorio de Sintonización Haga esto las veces que sea necesario, hasta que se haya introducido la clave completa. Recuerde, las claves WEP solo usan los números 0-9 y las letras A-F.
Cambio de la conexión de red En las secciones anteriores, usted eligió cómo su radio iba a estar conectada a internet, usando la conexión WiFi. De vez en cuando, usted podría tener la necesidad de conectarse a las redes de otros ordenadores. El menú de configuración de internet le permite cambiar los ajustes de red de su radio, buscar redes inalámbricas alternativas o configurar manualmente los parámetros de la red.
Configuración Manual de Red Si no desea recurrir a DHCP para la configuración automática, o si su red está configurada con un SSID oculto, entonces será necesario que introduzca algunos ajustes de red manualmente. (Nota – un SSID oculto podría evitar que cualquier desconocido pudiera detectar su red, pero no se recomienda como medio de seguridad de red) 1. En el Menú de ajustes de red, seleccione ‘Manual settings’ (Ajustes Manuales). Elija entonces la conexión en el modo ‘Wireless’ (Inalámbrico).
5. En la mayoría de instalaciones, los ajustes DNS (DNS = Servidor de Nombre de Dominio) serán los mismos que la dirección IP de su rúter. En este caso, el DNS secundario podría ser cero. Para introducir la dirección DNS, gire el Control Tuning para seleccionar el valor de cada grupo de dígitos y después pulse el Control Tuning para introducir el valor y pasar al grupo siguiente. Repita esta operación hasta que los ocho grupos de dígitos hayan sido introducidos. 6.
9. W PA y WPA2 son similares, aunque WPA2 ofrece un nivel de seguridad mayor. Dependiendo del que haya elegido en el paso 7, tendrá que especificar la variante empelada. Existen TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) y AES (Advanced Encryption Standard). Como anteriormente, el ajuste deberá coincidir el usado en su rúter. Algunos rúters permiten que ambos sean especificados, y el rúter usará la variante que sea aceptada por el dispositivo conectado.
Opciones de control remoto de la red Configuración del PIN de la red (número PIN) Su radio incluye la opción de ser contralada por una aplicación instalada en un iPhone, iPod touch o iPod de Apple. La activación de un número PIN le permite asegurarse de que su radio solo podrá ser controlada por su propio dispositivo de Apple, y no por el de terceros. La aplicación de control a distancia se llama UNDOK y estará en la App Store de Apple y en Google Play Store para su dispositivo.
Uso de la aplicación UNDOK 1. Descargue la aplicación UNDOK Descargue e instale la aplicación UNDOK para su dispositivo Android o iOS desde el Google Play Store de Android o desde el iTunes App Store de Apple respectivamente. ● Asegúrese de que la versión de la aplicación UNDOK instalada en el dispositivo es la más reciente. ● La aplicación podría actualizarse de vez en cuando en Internet, por lo que es posible que la aplicación haya cambiado ligeramente desde que las instrucciones fueron escritas.
Opciones de pantalla de UNDOK 1. “Source” (Origen): Seleccione el modo de origen deseado. 2. “Now Playing & Browse” (Reproducción en curso y Examinar): Seleccione “Reproducción en curso” o “Examinar” según necesite, para acceder al contenido del origen seleccionado. E Ajustes de UNDOK Función ecualizador El sonido de la radio se puede ajustar para adaptarse a sus gustos personales para el material que esté escuchando. La WFR-30 tiene un rango de diferentes modos de ecualización.
Radio por internet Radio por internet – Apuntes básicos Antes de poder usar su radio para escuchar retransmisiones vía internet, será necesario haberla conectado antes a la red de su ordenador por medio de la conexión inalámbrica (WiFi). Existen ,literalmente, miles de retransmisiones de radio disponibles en la red, así como ‘Podcasts’. Su radio le proporcionará varias formas de buscar retransmisiones, para facilitarle su búsqueda y selección.
Selección de una emisora de radio por su ubicación 1. Pulse el botón del Modo de espera para encender la radio, después pulse el botón Mode y gire el Control Tuning para seleccionar la visualización del modo de radio por internet. 2. Pulse el botón Menu para entrar en el menú principal de radio por internet. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que ‘Station list’ (Lista de emisoras) se destaque en el display, y después pulse el Control Giratorio de Sintonización para seleccionar la opción. 3.
9. Si la emisora de radio tuviera contenido por encargo, o sea, que ofrece la posibilidad de escuchar programas que ya han sido retransmitidos o de escuchar Podcasts, se mostrará una pantalla adicional mostrando el nombre de la emisora de radio, así como la opción ‘Podcasts’. Estos se seleccionan usando menús adicionales, determinados por la emisora de radio y el contenido.
Selección de una emisora de radio por género 1. Pulse el botón Menu para entrar en el Menú principal de la radio por internet. Gire el Control giratorio de sintonización hasta que ‘Lista de emisoras’ quede destacado en el display, después pulse este mismo control. 2. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que ‘Stations’ (Emisoras) quede destacado en el display, y después pulse el Control Giratorio de Sintonización para seleccionar. 3.
Búsqueda de una emisora de radio por su nombre Habrá ocasiones en las que usted conozca el nombre de una emisora de radio, pero no sepa cuál es su localización o su género. Esta opción le permitirá buscar la emisora mediante parte (o partes) de su nombre. 1. Pulse el botón Menu para entrar en el Menú principal de la radio por internet. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que ‘Station list’ (Lista de emisoras) se destaque en el display, y después pulse el Control Giratorio de Sintonización. 2.
Selección de una emisora nueva o popular Tal y como se describe en la sección ‘Radio por internet – apuntes básicos’, su radio se conectará a una base de datos de emisoras de radio vía internet. Esta opción se le ofrece para destacar emisoras recién añadidas a la lista de las disponibles, o emisoras particularmente populares entre los oyentes de todo el mundo.
Selección de un Podcast / BBC Listen Again Algunas emisoras de radio permitirán que usted escuche programas que ya han sido retransmitidos. El servicio de BBC Listen Again, es un ejemplo de esto. Además, las estaciones de retransmisión y los particulares podrían producir programas pensados para su descarga en un ordenador o la copia en un reproductor portátil. Estos programas se suelen conocer como Podcasts.
Almacenamiento de una presintonía 1. Pulse el botón En espera para encender su radio. Sintonice la emisora que desee usando uno de los métodos descritos en las páginas precedentes. 2. Para guardar la emisora de radio en reproducción como presintonía, mantenga pulsado el botón de Presintonía (1 – 5) del panel, hasta que el display muestre ‘Preset stored’ (Presintonía guardada). La emisora quedará guardada usando el botón de presintonías. 3.
Modos de visualización Su radio comprende una serie de opciones de visualización cuando se encuentre en el modo de radio por internet. Tenga en cuenta que puede que no toda la información esté disponible para todas las emisora de radio por internet. 1. Pulse el botón Info para pasar por las distintas opciones. a. Descripción Muestra información acerca de la emisora de radio o mensajes de texto en movimiento, como nombre del artista/ pista, número de teléfono, etc. b.
Personalización de su radio Además de la opción de almacenamiento de sus emisoras de radio favoritas como presintonías, su radio permitirá la creación de listas de emisoras personalizadas, que podrán aparecer en dos menú especiales de la radio llamados ‘My Favourites’ (Mis favoritas) y ‘My Added Stations’ (Mis emisoras agregadas). Su radio usará una base de datos a la que podrá accederse vía internet, para poder saber qué emisoras de radio están disponibles, y cómo conectarse a ellos.
Configuración de mis emisoras favoritas 1. Entrando en la página web http://www.wifiradio-frontier.com será posible buscar entre las muchas emisoras de radio disponibles por ubicación, género o idioma. También podrá elegir de las emisoras nuevas o populares. 2. Cuando las emisoras de radio que ha encontrado se muestren en la pantalla de su ordenador, se verán con un icono ‘Play’ (Reproducir) y ‘Add to favourites’ (Agregar a favoritas) (un símbolo de suma y un corazón).
Selección de sus emisoras favoritas 1. Pulse el botón Menu para entrar en el Menú principal de radio por internet. 2. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que ‘Station list’ (Lista de emisoras) se destaque en el display. Pulse el Control Giratorio de Sintonización para entrar en el menú. 3. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que ‘My Favourites’ (Mis favoritas) quede destacado en el display.
Selección de sus emisoras agregadas 1. Pulse el botón Menu para entrar en el Menú principal de la radio por internet. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que ‘Station list’ (Lista de emisoras) se destaque en el display, y después pulse Control Giratorio de Sintonización para seleccionar. 2. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que ‘My Added Stations’ (Mis emisoras agregadas) quede destacado en el display, y después pulse Control Giratorio de Sintonización para seleccionar. 3.
Reproductor de música Uso con Windows, Apple Mac y Linux El reproductor de música le permitirá reproducir archivos de audio que estén almacenados de un ordenador en su red. Para reproducir archivos de un ordenador en su red, su radio deberá conectarse a un programa de servidor de archivos de su ordenador que emplee el protocolo Universal Plug and Play (UPnP) (a menudo conocido como DLNA). Si su ordenador utiliza Windows 7 o Windows 8, entonces este ya tendrá el programa de servidor UPnP disponible.
Acceso a sus archivos de audio vía servidor UPnP Si su ordenador funciona con Windows 7 o 8, el Windows Media Player versión 12 incluye un servidor UPnP que hará que sus archivos estén disponibles en su radio. Si su ordenador tiene instalado Windows Vista o XP (Por favor, pase a la sección ‘Acceso a sus archivos de audio vía servidor UPnP usando Windows Vista y XP’).
4. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que ‘Shared media’ (Archivos compartidos) quede destacado, y después pulse Control Giratorio de Sintonización para seleccionar. La radio buscará todos los servidores UPnP disponibles. A la radio podría llevarle unos segundos realizar una búsqueda completa. La radio mostrará ‘’ si no se hubiera encontrado ningún servidor UPnP. 5. Después de la búsqueda, seleccione su servidor UPnP usando el Control Giratorio de Sintonización del panel.
Ubicación y reproducción de archivos multimedia mediante el uso de UPnP Una vez se haya configurado el servidor UPnP para compartir archivos multimedia con su radio, podrá seleccionar los archivos que desee reproducir de la forma siguiente:1. Pulse el botón del Modo de espera para encender la unidad. después pulse el botón Mode y gire el Control Tuning como necesite hasta que se visualice el modo de reproductor de música (Music Player), entonces se mostrará el menú principal del reproductor de música. 2.
Selección multimedia Cuando realice una búsqueda mediante UPnP, dispondrá de una selección de criterios de búsqueda que vendrá determinado por el software del servidor UPnP de su ordenador. Esto le permitirá buscar de acuerdo a una información dada (álbum, artista, género, etc.), y después restringir la búsqueda a un álbum o una pista determinada dentro del álbum. Algunas aplicaciones del servidor UPnP permiten la búsqueda de opciones para su personalización.
Para escuchar una pista específica 1. Si desea reproducir una pista determinada de un álbum o carpeta, elija primero el álbum o la carpeta, como se ha descrito en páginas anteriores. 2. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que la pista que le interese quede destacada. 3. Pulse y suelte el Control Giratorio de Sintonización. La pista empezará a reproducirse. La radio reproducirá entonces las pistas sucesivas del mismo álbum o carpeta. Repetición de pistas 1.
Modos de visualización Su radio ofrece una serie de opciones de visualización cuando se encuentre en el modo Reproductor de Música. Tenga en cuenta que la disponibilidad de información dependerá de los archivos multimedia específicos, su formato y de la capacidad del servidor (no todos los servidores UPnP hacen que la información de los archivos de reproducción estén disponibles de la misma manera). 1. Pulse el botón Info para pasar por las diferentes opciones. a.
Listas de reproducción A veces, usted podría querer confeccionar una lista de pistas de música o álbumes, que podrán después reproducirse sin tener que llevar a cabo ninguna otra acción - como música ambiental en una fiesta, por ejemplo. Su radio puede ser configurada para guardar una cola de hasta 500 pistas en un menú de lista de reproducción. Las pistas o álbumes de la lista de reproducción podrán seleccionarse en el servidor UPnP.
Eliminación de una pista de la lista de reproducción 1. Pulse el botón Menu para entrar en el menú principal del reproductor de música (Music Player). 2. Gire el Control Tuning hasta que ‘My Playlist’ quede destacado en el display. Pulse el Control Tuning para entrar en la lista de reproducción. 3. Gire el Control Tuning hasta que la pista que desee eliminar quede destacada. Mantenga pulsado el Control Tuning. 4. Se le pedirá que confirme la eliminación.
Wake On LAN Si usa un ordenador como servidor UPnP para la reproducción de sus archivos de música a través de su radio, es posible que no desee mantener ese ordenador en funcionamiento cuando no esté usando la radio. Si su ordenador está configurado adecuadamente, podrá apagarse, o entrar en los estados en espera o hibernación cuando no se está usando.
Función ’Play to’ de Windows 7 (renderizador UPnP) Si está usando Window 7, será posible elegir un álbum de música, pista o lista de reproducción en el ordenador y después informar a Windows de que van a ser reproducidos en la radio usando la función ‘Play to’. Con el uso de un software adecuado (a veces conocido como UPnP Control Point), la misma funcionalidad estará disponible en otros tipos de ordenador y dispositivos portátiles con los sistemas operativos iOS de Apple o Android.
8. Durante la reproducción, podrá seleccionar contenido adicional en Windows y volver a usar la función ‘Play to’ (vea los pasos 3-5). Las pistas adicionales se agregarán a la lista de reproducción en la ventana ‘Play to’ actual. También podrá eliminar o cambiar el orden de las pistas de la ventana ‘Play to’. 9. C uando quiera salir del modo DMR, podrá simplemente apagar su radio o pulsar el botón modo para seleccionar un modo de funcionamiento distinto.
Radio DAB Uso del modo DAB por vez primera 1. Extienda la antena telescópica con cuidado. 2. Pulse el botón del Modo de espera para encender la radio. Si la radio hubiera sido utilizada antes, se seleccionará el último modo usado. 3. Pulse el botón Mode y gire el Control Tuning como necesite de modo que el modo DAB radio quede seleccionado en el display. 4. Si fuera esta la primera vez que se usa el modo DAB, se llevará a cabo una búsqueda rápida de canales DAB en la Banda III.
Selección de una emisora de radio DAB 1. Cuando reproduzca una emisora de radio DAB, el display normalmente mostrará el nombre de la emisora que se esté reproduciendo con otra información relacionada. 2. Gire el Control Tuning para acceder a la lista de emisoras de radio disponibles y desplazarse por ella. 3. Pulse el Control Tuning para seleccionar la emisora que esté destacada. El display podría mostrar ‘Connecting...’ mientras la radio resintoniza. 4.
Modos de visualización Su radio incluye una gran variedad de modos de visualización cuando se encuentre en el modo DAB:1. Pulse el botón Info para pasar por las diferentes opciones. a. Texto b. Tipo de programa c. Nombre/frecuencia Multiplex Muestra mensajes de texto, como el nombre del artista o la pista, número de teléfono entrante, alertas de tráfico, etc. Muestra el tipo de emisora que se está escuchando, como Pop, Clásica, Noticias, etc.
Para encontrar nuevas emisoras de radio DAB Si desea usar su radio para la recepción DAB en una nueva ubicación, o si no se detectara ninguna emisora durante la búsqueda, podrá seguir este procedimiento para permitir a su radio saber cuáles son las emisoras de radio DAB disponibles. 1. Asegúrese de que la antena telescópica está extendida, y después pulse el botón Mode hasta seleccionar el modo Radio DAB. 2. Una vez se encuentre en el modo DAB, pulse el botón Menu. 3.
Ajuste del Control del Rango Dinámico El Control del Rango Dinámico (también conocido como DRC) consigue que los sonidos bajos sean fácilmente audibles en un entorno ruidoso, reduciendo el rango dinámico de la señal de audio. 1. Pulse el botón En espera para encender su radio. 2. Pulse el botón Mode y gire el Control Tuning como necesite para seleccionar el modo DAB radio. 3. Pulse el botón Menu para entrar en el Menú de DAB. 4.
Configuración del orden de las emisoras Su radio cuenta con 3 ajustes del orden de las emisoras de las que podrá elegir. Los ajustes del orden de emisoras son alfanumérico, conjunto y válido. Nota: El orden de emisoras predeterminado de su radio es el alfanumérico. 1. Pulse el botón En espera para encender su radio. 2. Pulse el botón Mode y gire el Control Tuning como necesite para seleccionar el modo DAB radio. 3. Pulse el botón Menu para entrar en la lista del menú DAB. 4.
Reducción de emisoras Si se desplaza a otra parte del país, algunas de las emisoras que aparecían en la lista podrían dejar de estar disponibles. Además, de vez en cuando, algunos servicios DAB podrían dejar de emitir, o podrían cambiar de ubicación o de frecuencia. Las emisoras que no puedan encontrarse, o las que no se han recibido desde hace tiempo, se mostrarán en la lista de emisoras con un signo de interrogación. La función ‘Prune stations’ eliminará las emisoras DAB marcadas de su lista de emisoras.
Radio FM Uso de su radio en el modo FM 1. Extienda la antena telescópica con cuidado y pulse el botón del Modo de espera para encender su radio. 2. Pulse el botón Mode y gire el Control Tuning como necesite para seleccionar el modo FM radio. 3. Gire el Control Tuning hacia la derecha. La frecuencia del display aumentará. Pulse el Control Tuning para llevar a cabo una sintonización automática.
Sintonización manual 1. Extienda la antena telescópica con cuidado y pulse el botón del Modo de espera para encender su radio. 2. Pulse el botón Mode y gire el Control Tuning como necesite para seleccionar el modo FM radio. 3. Gire el Control Tuning para controlar la frecuencia de sintonización de la radio. La frecuencia variará a intervalos de 50kHz. Cuando se alcance el final de la banda de ondas, su radio volverá a comenzar la sintonización desde el extremo opuesto de la banda. 4.
Ajuste de búsqueda Cuando use el modo FM, su radio podrá buscar emisoras locales o buscar todas las emisoras, incluyendo aquellas emisoras de radio más distantes. 1. Pulse el botón Mode y gire el Control Tuning como necesite para seleccionar el modo FM radio. 2. Pulse el botón Menu para entrar en el Menú FM. 3.
Selección de estéreo/mono Si la señal de la emisora de radio FM que se está escuchando es pobre, podrá oírse un siseo. Será posible reducir este siseo haciendo que la radio reproduzca la emisora en mono, en lugar de hacerlo en estéreo. 1. Pulse el botón Mode y gire el Control Tuning como necesite para seleccionar la visualización del modo FM radio y sintonice la emisora FM que desee como se ha descrito anteriormente. 2. Pulse el botón Menu para entrar en el Menú FM. 3.
Presintonización de emisoras en los modos DAB y FM Dispondrá de 5 memorias de presintonías para la radio DAB y 5 más para FM. Su uso será el mismo para cada uno de los dos modos. 1. Pulse el botón del Modo de espera para encender su radio. 2. Sintonice la emisora de radio que desee como se ha descrito anteriormente. 3. Para guardar la emisora como presintonía, mantenga pulsado el botón de Presintonía que desee (1-5) hasta que el display muestre ‘Preset stored’.
Escuche Spotify Reproducción de música usando Spotify Connect Conecte su radio con un nuevo mundo de música. Con Spotify, puede disfrutar de un acceso instantáneo a millones de canciones. Es necesario tener una subscripción a Spotify Premium. Para más detalles, visite la página de Spotify. http://www.spotify.com El software Spotify queda sujeto a licencias de terceros encontradas aquí: www.spotify.com/connect/third-party-licenses 1.
4. Reproducción de pistas desde su radio. Presione el icono de Conectar en la parte inferior de la pantalla, tras lo cual, debería poder encontrar su radio en la lista. Pulse el elemento y su smartphone/ tableta se enlazarán con su radio (por ejemplo, WFR-30). Podrá ver el icono de conexión verde indicando la conexión en la radio. Ahora podrá escuchar audio transmitido de forma inalámbrica desde el smartphone/ tableta que haya enlazado.
Modos de visualización- Spotify Connect Su radio ofrece una variedad de modos de visualización cuando reproduzca Spotify Connect. Pulse el botón Info para pasar por las diferentes opciones. a. La barra de progreso mostrará el progreso de la reproducción de la pista que se esté reproduciendo. b. Artista muestra el nombre del artista de la pista que se esté reproduciendo. c. Álbum muestra el nombre del álbum a la que pertenece la pista en reproducción. d.
Nombre descriptivo - Spotify Connect Podrá personalizar el nombre de su radio de modo que sea fácilmente identificable en la red conectada, servidor UPnP o app Spotify. 1.
Hora y alarmas Actualización automática de la hora Su radio actualizará la hora automáticamente cuando esté conectada a internet. Si introduce la hora manualmente, la radio calculará un offset de hora local que se almacenará entonces en la memoria. Cada vez que la radio sincronice la hora con la de internet, incluso después de un corte eléctrico, esta ajustará la hora automáticamente usando esta información.
Selección del formato de hora La visualización de la hora en las pantallas del modo en espera y del modo reproducción, puede ofrecerse en el formato de 12 o de 24 horas. El formato seleccionado también será el empleado para la programación de las alarmas. 1. Con su radio encendida, pulse el botón Menu para acceder al menú del modo actual. 2. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que ‘System settings’ (Ajustes del sistema) se destaque en el display.
Ajuste manual del reloj La radio WFR-30 normalmente ajustará su reloj según la hora local una vez se haya establecido la conexión a internet. Si quisiera ajustar la hora manualmente, cambiar la zona horaria, o pasar manualmente del horario de invierno al de verano (GMT a BST - también conocido fuera del Reino Unido como horario de verano), por favor, siga los pasos a continuación: 1. Pulse el botón En espera para encender su radio. 2.
Programación de la alarma and Alarms La radio tiene dos alarmas independientes que pueden ajustarse para despertarle con la radio o con el zumbador. En caso de una interrupción del suministro eléctrico, la memoria interna de su radio retendrá los ajustes de la alarma. Asegúrese de haber ajustado la hora correctamente antes de programar la alarma. 1. Pulse el botón Menu y gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que ‘Main menu’ (Menú principal) quede destacado.
8. L a alarma podrá programarse para que suene con timbre (buzzer), radio por internet, radio DAB o radio FM. Para cualquier modo de radio seleccionado, la alarma de la radio podrá programarse con cualquiera de las emisoras que han sido almacenadas como presintonías o con la última emisora escuchada. Gire el Control Giratorio de Sintonización para destacar la opción de ‘Mode’ (Modo) actual de la alarma, después pulse el Control Giratorio de Sintonización si desea modificarlo.
Cuando suene la alarma La alarma de radio o de zumbador sonará a la hora programada durante un máximo de 60 minutos, a menos que sea cancelada. El volumen de la alarma será el que usted haya especificado durante su programación. Si la radio no pudiera sintonizar la emisora de radio especificada, en su lugar se usará la alarma de zumbador. Para cancelar una alarma, pulse el botón del Modo de espera para volver al modo de espera.
Temporizador de aplazamiento de la alarma (Snooze) 1. La alarma por radio o por zumbador podrán ser interrumpidas durante 5 minutos pulsando cualquier botón que no sea el de modo de espera. Si desea que la interrupción de la alarma sea más prolongada, será posible hacerlo. Pulse y gire el Control giratorio de sintonización mientras la alarma de la radio se encuentre interrumpida para seleccionar el tiempo de interrupción entre 5, 10, 15 o 30 minutos. 2.
Tiempo de inactividad Podrá hacer que su radio pase al modo de espera automáticamente, si permanece inactiva por un periodo de tiempo determinado. El ajuste del tiempo de inactividad previo al paso al modo de espera podrá seleccionarse entre 2, 4, 5 y 6 horas. 1. Pulse el botón Menu y gire el Control Tuning hasta que se destaque ‘System Settings’. Pulse el Control Tuning para entrar en el menú. 2.
Display y Audio Función de ecualizador El sonido de su radio podrá ajustarse para adecuarse a la diversidad de materiales que escuche. El WFR-30 presenta una gama de modos de ecualizador. Podrá también establecer los niveles de graves y agudos según sus preferencias, a los que podrá acceder por el elemento del menú My EQ. 1. Pulse el botón Menu y gire el Control Giratorio de Sintonización ‘System settings’ (Ajustes del sistema) quede destacado.
Configuración de su perfil de ecualizador en My EQ Si los ajustes actuales de ecualizador no fueran de su agrado, podrá personalizar los graves y los agudos de la siguiente forma: 1. Siga los pasos 1-2 de la sección anterior para entrar en el menú de Ecualizador. 2. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que ‘My EQ profile setup’ (Configuración del perfil My EQ) se destaque en el display. Pulse el Control Giratorio de Sintonización para entrar en el modo de ajuste. 3.
Ajuste del brillo El brillo de la pantalla podrá ajustarse cuando la radio se encuentre en el modo de espera o durante su uso. Si usa la unidad en la habitación, puede que prefiera un ajuste de brillo de modo de espera más bajo de lo habitual. 1. Pulse el botón de Modo de espera para encender su radio. Acceda al menú del modo en que se encuentre pulsando el botón Menu. 2. Gire el Control Tuning hasta que ‘System settings’ quede destacado en el display.
Toma para auriculares En la parte posterior de su radio contará con una toma para auriculares de 3,5mm. La conexión de unos auriculares silenciará el altavoz interno automáticamente. Por favor, sepa que la sensibilidad de los auriculares puede variar ampliamente, por lo tanto, le recomendamos seleccionar un ajuste bajo de volumen antes de conectar los auriculares a la radio. También le recomendamos bajar el volumen antes de desconectar sus auriculares.
Información Restablecimiento de la configuración de fábrica Si desea restablecer los parámetros iniciales de su radio, podrá hacerlo siguiendo el siguiente procedimiento. Al hacerlo, todos los ajustes realizados por el usuario se perderán. 1. Acceda al menú del modo actual pulsando el botón Menu. Gire el Control Giratorio de Sintonización para destacar la opción ‘Main menu’ (Menú principal), después pulse Control Giratorio de Sintonización para confirmar. 2.
Actualización del software De vez en cuando podrían desarrollarse nuevas funciones para el software de la radio. Su radio ha sido diseñada para permitir la actualización de su software interno usando su conexión a internet. No deberá intentar actualizar su radio a menos que le sea recomendado por el Servicio de Atención al Cliente de Sangean. La actualización del software podría eliminar todos los ajustes de la red, las emisoras de radio preseleccionadas y los ajustes de la alarma de su radio.
Toma USB para actualización del software De vez en cuando, es posible que se desarrollen nuevas características de software para la radio. Por ello, la radio ha sido diseñada para permitir que su software interno pueda actualizarse usando el puerto de actualización USB. No intente actualizar la radio a menos que así se lo haya recomendado el servicio de atención al cliente de Sangean.
Perfiles de red Cada vez que conecte su radio a una red WiFi, la radio almacenará los detalles de dicha conexión (ajustes SSID, clave de seguridad, dirección DHCP/IP) como perfil. Se podrán almacenar hasta cuatro perfiles en la radio, de modo que si este se usa en ubicaciones diferentes, no habrá necesidad de introducir los ajustes de red cuando regrese a una ubicación visitada anteriormente. La radio almacenará los cuatro perfiles más recientes en la memoria, identificados por su SSID.
Eliminación de ajustes de red En caso de que pase la radio a otra persona, puede que usted desee eliminar todos los ajustes de red almacenados. Está función eliminará todos los ajustes de red almacenados en la radio. 1. Acceda al menú del modo actual presionando el Botón de menú. Gire el Control giratorio de sintonización hasta que en pantalla aparezca resaltado “System settings” (ajustes de sistema). Presione el Control giratorio de sintonización para entrar al menú de ajustes. 2.
Audio de preguntas frecuentes (FAQ) Su radio podrá acceder a un audio de ayuda para el uso de la radio por internet. 1. Con la radio encendida y estando en modo de radio por Internet, presione el Botón de menú y gire el Control giratorio de sintonización hasta que en pantalla aparezca resaltado “Station list” (lista de emisoras) y presione el Control giratorio de sintonización. 2. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que ‘Help’ (Ayuda) se destaque en el display.
Configuración del acceso UPnP en un PC con Windows 1. Si el sistema operativo de su ordenador fuera Windows Vista o XP, podrá usar el Windows Media Player 11 de Microsoft para que haga de servidor UPnP multimedia. Si no estuviera instalado en su PC, podrá descargar el Windows Media Player 11 en la página web de Microsoft, e instalarlo siguiendo las instrucciones descritas en el asistente de instalación, o usando el servicio Windows Update de Microsoft. 2.
Códecs de audio Velocidad de transferencia de bits Su radio admite un número de códecs de audio que le proporcionan compatibilidad con una amplia gama de emisoras de radio por internet. Estos también permitirán al usuario la transmisión de música de sus ordenadores, o la reproducción directa de sus dispositivos de memoria flash USB.
Precauciones ion No exponga su radio a la lluvia, vapor o arena. No deje su radio allá donde un calor excesivo podría dañarla. La placa con el nombre se encuentra en la parte posterior de la radio. ● N o exponga la radio a goteos ni salpicaduras, ni coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre esta. ● Se recomienda usar el producto dejando una distancia mínima (10 cm recomendado) a los objetos más próximos para facilitar una buena ventilación.
Especificaciones Características del circuito Requisitos de alimentación Red de suministro Entrada de CC 100-240 V/50/60 Hz/1 A, Salida de CC 12 V/1 A (adaptador de conmutación) Cobertura de frecuencias FM 87.5 - 108 MHz DAB 174.928 - 239.200 MHz WiFi 802.11b y 802.11g soportados con codificación WEP y WPA/WPA2 Compatible con rúters 802.11n que ofrezcan soporte de modo mixto para 802.
