WFR-30 NL Version 1
NL De UNDOK-app kan worden gebruikt om de WFR-30 op afstand te bedienen en de app kan worden geïnstalleerd op uw iPhone, iPod Touch, iPad of Android-smartphone. De UNDOK™ App is beschikbaar voor Android en iOS. U kunt alle SmartLink-apparaten eenvoudig bedienen vanaf uw smartphone of tablet met onze volwaardige UNDOK™ App en uw favoriete muziek of zender streamen.
Inhoudsopgave Inleiding ............................................................................... 3-6 Voor u dit product kunt gebruiken ...................................................... 3 Bedieningselementen en aansluitingen ........................................... 4-5 Bedieningselementen navigatie ......................................................... 6 Netwerkconfiguratie .......................................................... 7-17 Uw radio verbinden met uw computernetwerk .........
Voor u dit product kunt gebruiken Gebruik met netadapter U moet over de volgende items beschikken voordat u gebruik kunt maken van uw internetradio: ● Een breedband internetverbinding (niet vereist voor de functies DAB, FM of muziekspeler). ● Verbinding met een draadloos toegangspunt (WiFi) dat is verbonden met een internetprovider, bij voorkeur via een router.
Bedieningselementen en aansluitingen 1. Luidspreker 2. LCD-display 3. Afstemknop/Selecteren/Zoeken 4. Volumeregeling 5. Standby /Slaaptimer 6. Mute 4 7. Forward 8. Back 9. Menu 10. Voorkeurzender 1-5 11. Info 12.
Bedieningselementen en aansluitingen NL 13. Telescopische antenne 14. USB-poort voor updaten software 15. DC-ingang 16. Hoofdtelefoonuitgang 17. Line-uitgang 18.
Bedieningselementen navigatie Deze pagina beschrijft de elementaire handelingen voor het bedienen van uw WFR-30 internetradio. Instructies voor elke modus worden in latere hoofdstukken van deze handleiding gegeven. 1. Druk op Standby om uw radio uit de standbymodus te halen. Druk tijdens het gebruik van de radio op Standby om het apparaat in standbymodus te zetten, de klokweergave wordt getoond. 2. Druk op Mode om de gewenste modus te selecteren: Internetradio, DAB+ radio, Spotify, FMradio en Aux-in. 3.
Configuratie Uw radio verbinden met uw computernetwerk 1. Plaats uw radio op een vlakke ondergrond en steek de stekker in de stroomingang op de achterkant van uw radio. Zorg ervoor dat de stekker volledig in de aansluiting wordt gedrukt. 2. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in het stopcontact en schakel het stopcontact in. BELANGRIJK: De stekker wordt gebruikt om de radio aan te sluiten op het lichtnet. De stekker van de radio moet tijdens normaal gebruik bereikbaar blijven.
8 8. U moet daarna de optie ‘Keep network connected’ instellen.’ Standaard zal uw radio zijn WiFi-verbinding uitschakelen in de standbymodus. Dit minimaliseert het stroomverbruik, maar het betekent ook dat u de radio handmatig moet inschakelen om gebruik te maken van de ‘Play to’-functie of andere software voor bediening op afstand.
14. Druk op de Afstemknop als het SSID van het netwerk waarmee u wilt verbinden is geselecteerd op het scherm. Als WiFi Protected Setup (WPS) werd aangegeven, dan zal er een extra menu verschijnen, ga als dit niet het geval is verder naar stap 14. Kies een van de opties die van toepassing is op uw router in het WPS-menu (WPS kan worden geactiveerd via drukknop of met behulp van identificatienummer).
17. O m de WEP- of WPA-sleutel in te voeren, kunnen karakters worden ingevoerd met behulp van de Afstemknop. De cursor bladert door de beschikbare karakters evenals de drie knoppen aan de rechterkant. Het huidig geselecteerde karakter zal worden ingevoerd als u op de Afstemknop drukt. Voer alle karakters op deze manier in, tot de hele sleutel is ingevoerd. Onthoud dat WEP-sleutels alleen gebruik kunnen maken van de nummers 0-9 en de letters A-F.
De netwerkverbinding veranderen In de bovenstaande paragrafen heeft u gekozen hoe uw radio is verbonden met uw netwerk, met behulp van een WiFi- verbinding. U moet van tijd tot tijd wellicht verbinding maken met andere computernetwerken. Met het menu internet setup kunt u de netwerkinstellingen van uw radio veranderen, scannen naar andere draadloze netwerken of handmatig de netwerkparameters in te stellen. De onderstaande stappen beschrijven hoe u dit kunt doen –zie ook in de paragraaf ‘Netwerkprofielen’.
Handmatige netwerkconfiguratie Als u geen gebruik wilt maken van DHCP voor automatische configuratie, of als uw netwerk is geconfigureerd met een verborgen SSID, dan moet u bepaalde netwerk instellingen handmatig invoeren(Opmerking – een verborgen SSID kan voorkomen dat normale gebruikers uw netwerk vinden, maar het wordt niet aangeraden als netwerkbeveiliging.) 1. Selecteer ‘Manual settings’ uit het menu ‘Network settings’.
5. Bij de meeste installaties zullen de DNS-instellingen (DNS = Domain Name Server) worden ingesteld op hetzelfde IP-adres als de router. In dit geval kan de secundaire DNS worden ingesteld op nul. Draai, om het DNS-adres in te voeren, aan de Afstemknop om de waarde voor een groep cijfers in te stellen en druk op de Afstemknop om de waarde in te voeren en door te gaan met de volgende groep cijfers. Herhaal dit tot alle acht de groepen cijfers zijn ingevoerd. 6.
9. WPA en WPA2 zijn vergelijkbaar, hoewel WPA2-beveiliging van hoger niveau biedt. U moet de gebruikte variant van de geselecteerde optie in stap 7 instellen. De opties zijn TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) en AES (Advanced Encryption Standard). Deze instelling moet, zoals ee der, overeenkomen met de instelling op uw router. Sommige routers staan beide vormen toe, en de router gebruikt variant die wordt ondersteund door het verbonden apparaat.
Opties op afstand bedienen via netwerk Netwerk pin (pincode) Uw radio heeft kan op afstand worden bediend met behulp van een applicatie op een Apple iPhone, iPod Touch of iPod. Dankzij de pincode kan uw radio alleen worden bediend met uw eigen Apple-apparaat en niet met de Apple-apparaten van anderen. De applicatie voor bediening op afstand heet UNDOK en is beschikbaar in de Apple App Store en Google Play Store voor uw apparaat.
De UNDOK-app gebruiken 1. Download de UNDOK-app Download de UNDOK-app uit Google Play of de Apple iTunes App store en installeer de app op uw Android- of iOS-apparaat. ● Zorg ervoor dat uw apparaat beschikt over de meest recente versie van de UNDOK-app. ● Doordat de app sinds het schrijven van deze handleiding mogelijk een of meerdere updates heeft gehad, kan het zijn dat de app enigszins is veranderd ten opzichte van de hier beschreven versie.
UNDOK: Weergaveopties 1. Source: Selecteer de gewenste bronmodus. 2. Now Playing & Browse : Selecteer ‘Now Playing’ of ‘Browse’ voor toegang tot content voor de geselecteerde bron. NL UNDOK: Instellingen Equalizerfunctie Het geluid op uw radio kan worden aangepast aan uw persoonlijke smaak voor het materiaal dat u beluistert. De WFR-30 heeft een reeks equalizermodi. U kunt ook zelf het treble- en bass-niveau naar wens instellen. 1. Selecteer het scherm ‘Settings’ en selecteer daarna ‘Equaliser’ in UNDOK.
Internetradio Internetradio – de basics Vóór u de radio kunt gebruiken om naar internetuitzendingen te luisteren, is het noodzakelijk om verbinding te maken met uw computernetwerk met behulp van een draadloze (WiFi) verbinding. Er zijn letterlijk vele duizenden radio-uitzendingen en ’Podcasts’ beschikbaar via internet. Uw radio kan op verschillende manieren zoeken naar uitzendingen om het zoeken naar en kiezen van uitzendingen eenvoudiger te maken.
Een radiozender selecteren op basis van uw locatie 1. D ruk op Standby om de radio in te schakelen. Druk daarna op Mode en draai aan de Afstemknop om de weergave van de internetradiomodus te selecteren. 2. Druk op Menu om het hoofdmenu voor internetradio te openen. Draai aan de Afstemknop tot ‘Station list’ is geselecteerd op het display en druk vervolgens op de Afstemknop om de optie te openen. 3. Draai aan de Afstemknop tot ‘Stations’ is geselecteerd op het display en druk vervolgens op de Afstemknop.
9. Als de zender on-demand content heeft, dit wil zeggen, de zender geeft de optie om te luisteren naar podcasts of programma’s die al zijn uitgezonden, dan zal er een aanvullend scherm worden getoond met de zendernaam en een optie ‘Podcasts’. Deze kunnen worden geselecteerd met aanvullende menu’s, bepaald door de radiozender en de content. Er kan een lijst met programma’s zijn of er kunnen opties zijn om te kiezen uit uitzendingen op bepaalde data of dagen van de week.
Een radiozender selecteren op genre 1. Druk op Menu om het hoofdmenu van de internetradio te openen. Draai aan de Afstemknop tot ‘Station list’ is geselecteerd op het display en druk daarna op de Afstemknop. 2. Draai aan de Afstemknop tot ‘Stations’ is geselecteerd op het display en druk daarna ter bevestiging op de Afstemknop. 3. Draai aan de Afstemknop tot ‘Genre’ is geselecteerd op het display en druk daarna op de Afstemknop.. 4. Draai aan de Afstemknop om door de lijst met genres te bladeren.
Een radiozender zoeken op naam Er zijn gelegenheden waar u de naam van een radiozender weet, maar niet de locatie of het genre. Deze optie laat u naar een zender zoeken met een gedeelte (of gedeelten) van de naam van de radiozender. 1. Druk op Menu om het hoofdmenu van de internetradio te openen. Draai aan de Afstemknop tot ‘Station list’ is geselecteerd op het display en druk vervolgens op de Afstemknop. 2.
Een nieuwe of populaire zender selecteren Zoals beschreven in de paragraaf ‘Internetradio – de basics’, maakt uw radio via het internet verbinding met een database met radiozenders. U kunt deze optie gebruiken om zenders die nieuw zijn toegevoegd aan de lijst beschikbare zenders of zenders die erg populair zijn bij luisteraars over de hele wereld te selecteren.
Een podcast/ BBC Listen Again selecteren Sommige radiozenders geven u de mogelijkheid te luisteren naar programma’s die al zijn uitgezonden. De dienst Listen Again van BBC is een voorbeeld hiervan. Ook kunnen radioomroepen en particulieren programma’s maken die zijn bedoeld om gedownload te worden op een computer of gekopieerd op een draagbare mediaspeler. Deze programma’s staan bekend als Podcasts.
Een voorkeurszender opslaan 1. Druk op Standby om uw radio in te schakelen. Stem af op de gewenste zender met een van de methoden beschreven op de voorgaande pagina’s. 2. Houd, om de huidige radiozender op te slaan als voorkeurszender, de gewenste knop van de voorkeurszender (1 – 5) ingedrukt op het paneel tot het display ‘Preset stored’ toont. De zender zal worden opgeslagen onder de gekozen knop. Herhaal deze procedure indien nodig voor de resterende voorkeurszenders. 3.
Displaymodi Uw radio heeft een reeks display-opties in de modus internetradio. Let op dat mogelijk niet alle informatie beschikbaar is voor alle internetzenders. 1. Druk op Info om door de verschillende opties te bladeren. a. Omschrijving To o n t i n f o r m a t i e o v e r d e r a d i o z e n d e r o f s c r o l l e n d e tekstberichten, zoals artiest-/tracknaam, telnr, etc. b. Genre Toont informatie over genre, bijv. Pop, Classic, News, etc. en de locatie van de huidige radiozender. c.
Uw radio aanpassen In aanvulling op het opslaan van uw favoriete radiozenders in de voorkeurszenders, is het mogelijk om aangepaste zenderlijsten te creëren, die in twee speciale menu’s van de radio verschijnen, met de namen ‘My Favourites’ en ‘My Added Stations’. Uw radio gebruikt een database die wordt opgevraagd via internet om uit te vinden welke radiozenders beschikbaar zijn en hoe de radio verbinding kan maken met de zenders. U kunt zelf zenders selecteren en toevoegen aan deze database.
Mijn favoriete zenders configureren 1. Met behulp van de website http://www.wifiradio-frontier.com is het mogelijk om te zoeken tussen de vele radiozenders die beschikbaar zijn, op locatie, genre of taal. U kunt ook de nieuwe of populaire zenders selecteren. 2. D e gevonden radiozenders worden op het computerscherm getoond met een icoontje ‘Play’ en een icoontje ‘Add to favourites’ (het symbool plus met hartje). Klik op het icoontje ‘Play’ om de radiozender af te spelen op uw computer.
Uw favoriete zenders selecteren 1. Druk op Menu om het hoofdmenu internetradio te openen. 2. D raai aan de Afstemknop tot ‘Station list’ is geselecteerd op het display. Druk op de Afstemknop om het menu te openen. 3. Draai aan de Afstemknop tot ‘My Favourites’ is geselecteerd op het display. Druk op de Afstemknop, uw lijst met favoriete zenders zal op het display verschijnen (instellen zoals beschreven op de vorige pagina). 4.
Toegevoegde zenders selecteren 1. Druk op Menu om het hoofdmenu internetradio te openen. Draai aan de Afstemknop tot ‘Station list’ is geselecteerd op het display. Druk op de Afstemknop. 2. Draai aan de Afstemknop tot ‘My Added Stations’ is geselecteerd op het display en druk daarna op de Afstemknop om de optie te selecteren. 3 Draai aan de Afstemknop om de gewenste zender te selecteren en druk daarna op de Afstemknop om uw keuze te bevestigen. Het display zal ‘Connecting...
Muziekspeler Gebruik met Windows, Apple Mac en Linux U kunt audiobestanden die zijn opgeslagen op computers in uw netwerk afspelen met de muziekspeler. Om bestanden vanaf een computer op uw netwerk af te spelen, moet uw radio eerst verbinding maken met een bestandsserverprogramma op uw computer dat gebruik maakt van het Universal Plug and Play (UPnP) protocol (ook wel bekend als DLNA).
Uw audiobestanden openen via een UPnP-server Als uw computer draait op Windows 7 of 8, dan bevat Windows Media Player versie 12 een UPnP-server die uw bestanden beschikbaar maakt op uw radio. Kijk in de paragraaf ‘Uw audiobestanden openen via een UPnP-server met gebruik van Windows Vista en XP’ als u Windows Vista of XP heeft. Er zijn andere UPnP-serverapplicaties beschikbaar voor niet-Windows gebruikers en Windows gebruikers die een alternatief willen gebruiken (zie de voorgaande paragraaf).
4. Draai de Afstemknop tot ‘Shared media’ is geselecteerd en druk op de Afstemknop om de optie te selecteren. De radio zal naar alle beschikbare UPnP-servers scannen. Het kan een paar seconden duren voor de scan is voltooid. De radio zal ‘’ tonen als er geen UPnP-servers worden gevonden. 5. Selecteer uw UPnP-server na het scannen met behulp van de Afstemknop op het paneel.
Mediabestanden lokaliseren en afspelen met behulp van UPnP Zodra de UPnP-server is geconfigureerd om bestanden te delen met uw radio, kunt u de bestanden die u wilt afspelen als volgt selecteren:1. Druk op Standby om de radio in te schakelen. Druk op Mode en draai aan de Afstemknop tot de muziekspelermodus wordt getoond. Het hoofdmenu van de muziekspeler zal dan worden getoond. 2.
Selecteren van media Bij het zoeken via UPnP kunt u zoekcriteria selecteren zoals bepaald door de UPnP-server software op uw computer. Dit geeft u de mogelijkheid om te zoeken op een bepaald soort informatie (Album, Artiest, Genre, etc.) en vervolgens de zoekopdracht te verfijnen om een album of een bepaalde track van een album te vinden. Sommige UPnP-serverapplicaties maken het mogelijk om de zoekopties aan te passen. De zoekopdrachten die hier zijn beschreven zijn slechts voorbeelden van de mogelijkheden.
Luisteren naar een specifieke track 1. Als u alleen een bepaalde track van een album of map wilt afspelen, kies eerst het album of de map zoals beschreven op de voorgaande pagina’s. 2. Draai aan de Afstemknop tot de gewenste track is geselecteerd. 3. Druk op de Afstemknop. De track zal worden afgespeeld. De radio zal vervolgens de volgende nummers van hetzelfde album of de map afspelen. Tracks herhalen 1. Druk tijdens het afspelen van een track op Menu om het hoofdmenu van de muziekspeler te openen. 2.
Displaymodi Uw radio heeft een reeks display-opties in de modus Music Player. Merk op dat de beschikbaarheid van informatie afhankelijk is van de specifieke mediabestanden, hun formaat en van de mogelijkheden van de server. (niet alle UPnP-servers maken de informatie van mediabestanden beschikbaar op dezelfde manier). 1. Druk op Info om door de verschillende opties te bladeren. a. Voortgangsbalk Toont de voortgang van het afspelen van de huidige track. b.
Afspeellijsten Soms is het mogelijk dat u een lijst van tracks of albums wilt maken die dan zonder volgende actie kan worden afgespeeld - zoals achtergrondmuziek voor een feest, bijvoorbeeld. Uw radio kan worden geconfigureerd om een lijst van tot 500 tracks te onthouden. De tracks of albums in de afspeellijst kunnen worden geselecteerd van uw UPnP-server. De afspeellijst wordt opgeslagen in het geheugen van uw radio tot de externe stroombron wordt verwijderd of tot de afspeellijst wordt gewist in het menu.
Een track uit de afspeellijst verwijderen 1. Druk op Menu om het hoofdmenu van de muziekspeler te openen. 2. D raai aan de Afstemknop tot ‘My Playlist’ is geselecteerd op het display. Druk op de Afstemknop om de afspeellijst te openen. 3. D raai aan de Afstemknop tot de track die u wilt verwijderen is geselecteerd. Houd de Afstemknop ingedrukt. 4. U wordt gevraagd het verwijderen te bevestigen. Draai om de track te verwijderen aan de Afstemknop tot ‘YES’ is geselecteerd op het display.
Wekken op LAN (Wake On LAN) Als u een computer gebruikt als UPnP-server voor het afspelen van muziekbestanden via uw radio, dan is het mogelijk dat u deze computer uit wilt schakelen als u de radio niet gebruikt. Als uw computer juist is geconfigureerd, dan kan de computer afsluiten of in standby- of winterslaapmodus gaan als hij niet wordt gebruikt.
De functie ’Play to’ van Windows 7 (UPnP-renderer) Als u gebruik maakt van 7, dan is het met behulp van de functie “Play to” mogelijk om een muziekalbum, track of afspeellijst op de computer te selecteren en Windows te vervolgens te vertellen deze af te spelen op de radio met behulp van de ‘Play to’ functie.
8. U kunt tijdens het afspelen aanvullende media selecteren in Windows en deze toevoegen met behulp van de functie ‘Play to’ (zie stappen 3-5). De aanvullende tracks worden toegevoegd aan de afspeellijst in het huidige ‘Play to’ venster. U kunt ook tracks verwijderen of de volgorde van tracks in het ‘Play to’ venster veranderen. 9. Als u de modus DMR wilt verlaten, zet uw radio dan uit of druk op Mode om een andere operatiemodus te selecteren.
DAB-Radio De DAB-modus voor het eerst gebruiken 1. Strek de telescopische antenne voorzichtig uit. 2. Druk op Standby om de radio aan te zetten. Als de radio eerder is gebruikt, dan zal de laatst gebruikte modus worden geselecteerd. 3. Druk op Mode en draai aan de Afstemknop tot de DAB-radiomodus is geselecteerd op het display. 4. Als dit de eerste keer is dat de modus DAB wordt gebruikt, dan zal er een snelle scan over de Band III DAB kanalen worden uitgevoerd. Het display zal ‘Scanning’ tonen.
Een DAB-zender selecteren 1. Het display toont tijdens het afspelen van een DAB-zender normaal gesproken de naam van de huidige zender met andere gerelateerde informatie. 2. Draai aan de Afstemknop om de lijst met radiozenders te openen en door de beschikbare zenders te bladeren. 3. D ruk op de Afstemknop om af te stemmen op de geselecteerde zender. De melding ‘Connecting...’ wordt mogelijk getoond op het display terwijl de radio opnieuw afstemt. 4.
Displaymodi Uw radio heeft in de modus DAB een reeks display-opties:1. Druk op Info om door de verschillende opties te bladeren. a. Tekst Toont tekstberichten, zoals de artiest- of tracknaam, telefoonnummer, verkeersberichten, etc. b. Genre Toont het soort zender waar naar geluisterd wordt, zoals Pop, Classic, News etc. c. Multiplexnaam / Frequentie Toont de naam van de DAB multiplex waar de huidige zender toe behoort evenals de de uitzendfrequentie. d. Signaalfout / sterkte e.
Nieuwe DAB-zenders zoeken Als u uw radio wilt gebruiken voor DAB-ontvangst op een nieuwe locatie, of als er geen zenders worden gevonden tijdens de initiële scan, dan kunt u deze procedure volgen om uw radio naar beschikbare DAB-zenders te laten scannen. 1. Zorg ervoor dat de telescopische antenne is uitgestrekt en druk vervolgens herhaaldelijk op de Mode om de modus DAB radio te selecteren. 2. Druk in de DAB-modus Menu ingedrukt. 3. Draai aan de Afstemknop tot ‘Scan’ is geselecteerd op het display. 4.
Instellen Dynamic Range Control Dynamic Range Control (ook bekend als DRC) kan zachte geluiden makkelijker hoorbaar maken, wanneer uw radio wordt gebruikt in een lawaaiige omgeving door het dynamisch bereik van het audiosignaal te verminderen. 1. Druk op Standby om uw radio in te schakelen. 2. Druk op Mode en draai aan de Afstemknop om de DAB-radiomodus te selecteren. 3. Druk op Menu om het DAB-menu te openen. 4. Draai aan de Afstemknop tot ‘DRC’ is geselecteerd op het display. 5.
Instellen zendervolgorde Uw radio heeft 3 manieren voor het instellen van de zendervolgorde. De instellingen voor de zendervolgorde zijn: alfanumeriek, ensemble en geldig. Opmerking: De standaard zendervolgorde op uw radio is alfanumeriek. 1. Druk op Standby om de radio in te schakelen. 2. Druk op Mode en draai aan de Afstemknop om de DAB-radiomodus te selecteren. 3. Druk op Menu om het DAB-menu te openen. 4. Draai aan de Afstemknop tot ‘Station order’ is geselecteerd.
Niet-beschikbare zenders verwijderen Als u bent verhuisd naar een ander deel van het land, dan is het mogelijk dat bepaalde zenders in de zenderlijst niet meer beschikbaar zijn. Ook kunnen bepaalde DAB-diensten van tijd tot tijd stoppen met uitzenden, of veranderen van locatie of frequentie. Zenders die niet gevonden kunnen worden of die erg lang niet zijn ontvangen worden in de zenderlijst gemarkeerd met een vraagteken. De verwijderfunctie zal de gemarkeerde DAB-zenders uit uw zenderlijst verwijderen. 1.
FM Radio Uw radio gebruiken in de FM-modus 1. S trek de telescopische antenne voorzichtig uit en druk op Standby om de radio in te schakelen. 2. Druk op Mode en draai aan de Afstemknop om de FM-radiomodus te selecteren. 3. Draai de Afstemknop met de klok mee. De getoonde frequentie zal toenemen. Druk op de Afstemknop om automatisch af te stemmen. Uw radio zal op de FM-band naar hogere frequenties scannen en stoppen wanneer er een zender met voldoende signaalsterkte wordt gevonden. 4.
Handmatig afstemmen 1. S trek de telescopische antenne voorzichtig uit en druk op Standby om de radio in te schakelen. 2. Druk op Mode en draai aan de Afstemknop om de FM-radiomodus te selecteren. 3. Draai aan de Afstemknop om de frequentie waarop de radio is afgestemd te veranderen. De frequentie verandert met stappen van 50kHz. Als het uiteinde van de golfband wordt bereikt, dan zal uw radio doorgaan met afstemmen vanaf het andere uiteinde van de golfband. 4.
Instellen scan Als u de modus FM gebruikt dan kan uw radio worden ingesteld om lokale of alle zenders, inclusief verre zenders, te scannen. 1. Druk op Mode en draai aan de Afstemknop om de FM-radiomodus te selecteren. 2. Druk op Menu om het FM-menu te openen. 3. D raai aan de Afstemknop tot ‘Scan setting’ is geselecteerd en druk vervolgens op de Afstemknop om de modus voor het instellen van de scan te openen. De huidige scaninstelling wordt aangegeven met een asterisk. 4.
Schakelen tussen Stereo / Mono Als er een zender met een zwak signaal wordt ontvangen, dan kan er ruis hoorbaar zijn. Het is mogelijk deze ruis te verminderen door de radio te forceren de zender in mono af te spelen in plaats van stereo. 1. Druk op Mode, draai aan de Afstemknop om de FM-radiomodus te selecteren en stem zoals eerder beschreven af op de gewenste FM-zender. 2. Druk op Menu om het FM-menu te openen. 3. D raai aan de Afstemknop tot ‘Audio setting’ is geselecteerd op het display.
Voorkeurszenders instellen in de DAB- en FM-modus Er zijn voor DAB- en FM-radio elk 5 voorkeurszenders beschikbaar. Ze worden op dezelfde manier gebruikt. 1. Druk op Standby om uw radio in te schakelen. 2. Stem zoals eerder beschreven af op de gewenste zender. 3. Houd, om een zender op te slaan als voorkeurszender, de knop van de gewenste voorkeurszender (1-5) ingedrukt tot het display de melding ‘Preset stored’ toont. De zender zal worden opgeslagen onder de gekozen knop.
Luisteren naar Spotify Muziek afspelen met behulp van Spotify Connect Laat uw radio kennis maken met een geheel nieuwe wereld van muziek. Met Spotify kunt u genieten van directe toegang tot miljoenen nummers. Een Spotify Premium-abonnement is benodigd. Voor details, kijk op de homepage van Spotify. http://www.spotify.com De Spotify-software is onderworpen aan licenties van derden die u hier kunt vinden: www.spotify.com/connect/third-party-licenses 1.
4. Speel tracks af via uw radio. Druk op het pictogram Connect aan de onderkant van het scherm, uw radio zou nu in de lijst moeten verschijnen. Druk op het item en uw smartphone/ tablet is verbonden met uw radio (bijv. WFR-30). U ziet het groene Connect-pictogram, wat aangeeft dat er verbinding is gemaakt met de radio. U kunt nu naar muziek luisteren die draadloos vanaf de verbonden smartphone / tablet wordt gestreamd.
Weergavemodus- Spotify Connect Uw radio heeft een reeks weergavemodi als er muziek wordt afgespeeld met Spotify Connect. Druk op Info om door de verschillende modi te bladeren. a. Voortgangsbalk Toont de afspeelvoortgang van de huidige track b. Artiest Toont de naam van de artiest van de huidige track c. Album Toont de naam van het album waarvan de track afkomstig is. d. Bitrate Toont de bitrate en samplingrate van de huidige track e.
Naam radio - Spotify Connect U kunt de naam van uw radio personaliseren zodat de radio eenvoudig geïdentificeerd kan worden binnen het netwerk waarmee de radio verbonden is, de UPnP-server of de Spotify-app. 1.
Klok en alarmen Automatisch de klok updaten Uw radio zal normaal gesproken de klok updaten als de radio is verbonden met internet. Als u handmatig een tijd instelt, dan zal de radio het tijdverschil van de lokale tijd opslaan in het geheugen. Wanneer de radio de klok synchroniseert met behulp van internet, ook na een stroomstoring, zal uw radio de klok automatisch instellen met behulp van deze informatie.
Het klokformaat instellen De klok die wordt gebruikt in de modus Standby en op de schermen in de afspeelmodus kan worden ingesteld op 12- of 24-uursformaat. Het geselecteerde formaat wordt ook gebruikt bij het instellen van alarmen. 1. Druk als de radio is ingeschakeld op Menu om het menu van de huidige modus te openen. 2. Draai aan de Afstemknop tot ‘System settings’ is geselecteerd op het display. Druk op de Afstemknop om het systeeminstellingenmenu te openen. 3.
De klok handmatig instellen De WFR-30 radio zal normaal gesproken de klok automatisch instellen op de lokale tijd nadat er verbinding is gemaakt met internet. Als u de tijd handmatig wilt instellen, de tijdzone wilt veranderen, of handmatig van winter- naar zomertijd wilt veranderen (GMT naar BST – buiten het VK ook bekend als zomertijd), volg dan deze procedure. 1. Druk op Standby om uw radio in te schakelen. 2.
De wekker instellen Uw radio beschikt over twee afzonderlijke alarmen die kunnen worden ingesteld om u te wekken met de radio of een zoemeralarm. In het geval van stroomonderbreking zal het ingebouwde geheugen van uw radio de alarminstellingen onthouden. Zorg ervoor dat de tijd juist is ingesteld voordat de alarmen worden ingesteld. 1. Druk op Menu en draai aan de Afstemknop tot ‘Main menu’ is geselecteerd. Druk op de Afstemknop om het menu te openen. 2.
8. H et alarm kan worden ingesteld op zoemer, internetradio, DAB-radio of FM-radio. Het radioalarm kan voor elke radiomodus worden ingesteld op een van de zenders die zijn opgeslagen als voorkeurszenders of op de zender waar het meest recentelijk naar is geluisterd. Draai aan de Afstemknop om de om de huidige ‘Modus’ voor het alarm te selecteren, druk vervolgens op de Afstemknop als u de instelling wilt veranderen. Druk op de Afstemknop om ‘Buzzer’ of de gewenste modus te selecteren.
Als het alarm klinkt Het zoemer- of radioalarm zal op de geselecteerde tijden voor 60 minuten klinken, tenzij geannuleerd. Het volume dat tijdens het instellen van het alarm is ingesteld zal worden gebruikt voor het alarm. Als de radio geen verbinding kan maken met de ingestelde radiozender, dan zal in plaats daarvan de zoemer worden gebruikt. Druk om een alarm te annuleren op Standby om terug te keren naar de standbymodus.
Snooze-timer 1. Het zoemer- of radioalarm kan voor 5 minuten worden uitgeschakeld door op een willekeurige knop, behalve Standby, te drukken. U kunt de snooze-duur indien gewenst verlengen. Druk en draai aan de Afstemknop terwijl de snooze-functie is ingeschakeld om de snooze-tijd in te stellen op 5, 10, 15 of 30 minuten. 2. De resterende snooze-tijd wordt als de snooze-timer actief is naast het knipperende alarmicoontje op de klokweergave getoond. 3.
Automatisch schakelen naar standbymodus bij niet-gebruik Uw radio kan automatisch naar de standbymodus schakelen wanneer de radio gedurende een vooraf ingestelde periode niets doet. De periode waarna de radio automatisch naar de standbymodus schakelt kan worden ingesteld op 2, 4, 5 en 6 uur. 1. Druk op Menu en draai aan de Afstemknop tot ‘System Settings’ is geselecteerd. Druk op de Afstemknop om het menu te openen. 2. Draai aan de Afstemknop tot ‘Inactive Standby’ is geselecteerd.
Display en audio Equalizerfunctie Het geluid op uw geluidssysteem kan worden aangepast aan uw persoonlijke smaak voor het materiaal waar u naar luistert. De WFR-30 heeft een reeks equalizermodi. U kunt ook zelf de treble- en bass-niveaus naar eigen voorkeur instellen, het instellen kan worden geopend vanuit het menu-item My EQ. 1. Druk op Menu en draai aan de Afstemknop tot ‘System is geselecteerd. Druk op de Afstemknop om de instellingen te openen. 2.
Uw My EQ profiel instellen Als u de voorgeprogrammeerde equalizerfuncties niet naar uw smaak zijn, dan kunt u zelf als volgt een aangepaste instelling voor bass en treble maken: 1. Volg de stappen 1-2 in de voorgaande paragraaf om het menu Equalizer openen. 2. Draai aan de Afstemknop tot ‘My EQ profile setup’ is geselecteerd op het display. Druk op de Afstemknop om de instelmodus te openen. 3. Draai om het bass-niveau in te stellen aan de Afstemknop tot ‘Bass’ is geselecteerd op het display.
Helderheid instellen De helderheid van het display in de standbymodus en tijdens gebruik kan worden ingesteld. Als u het apparaat in de slaapkamer gebruikt, dan is het mogelijk dat u in de standbymodus liever gebruik maakt van een lager helderheidsniveau. 1. Druk op Standby om de radio in te schakelen. Open het menu voor de huidige modus door op Menu te drukken. 2. Draai aan de Afstemknop tot ‘System settings’ is geselecteerd op het display.
Hoofdtelefoonuitgang Er zit een 3,5mm hoofdtelefoonuitgang op de achterkant van uw radio die gebruikt kan worden om een hoofdtelefoon aan te sluiten. Als u een stekker in de uitgang steekt, zal het geluid van de interne luidspreker automatisch worden uitgeschakeld. Houd er rekening mee dat de gevoeligheid van hoofdtelefoons sterk kan variëren. We raden daarom aan het volume laag in te stellen voordat u de hoofdtelefoon aansluit op de radio.
Informatie Fabrieksreset U kunt de radio volledig resetten naar de oorspronkelijke staat door de volgende procedure uit te voeren. Alle door de gebruiker ingestelde instellingen zullen worden gewist door het uitvoeren van een fabrieksreset. 1. Open het menu voor de huidige modus door op Menu te drukken. Draai aan de Afstemknop om de optie ‘Main menu’ te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging op de Afstemknop. 2.
Software updaten Er kunnen van tijd tot tijd nieuwe softwarefuncties voor uw radio worden ontwikkeld. Uw radio heeft daarom de mogelijk om de interne software up te daten met behulp van uw internetverbinding. U moet niet proberen uw radio up te daten, tenzij het wordt aangeraden door de klantenservice van Sangean. Het updaten van de software kan alle netwerkinstellingen, voorkeurszenders en alarminstellingen verwijderen van uw radio.
USB-poort voor updaten software Er kunnen van tijd tot tijd nieuwe softwarefuncties voor uw radio worden ontwikkeld. Uw radio beschikt daarom over de mogelijkheid om de interne software te updaten met behulp van de USB-poort. U moet de software van de radio alleen updaten als dit wordt aanbevolen door de klantenservice van Sangean. Het updaten van de software kan alle netwerkinstellingen, voorkeurszenders en alarminstellingen verwijderen van uw radio.
Netwerkprofielen Elke keer dat uw radio verbinding maakt met een WiFi-netwerk, zal de radio de details van die verbinding (SSID, beveiligingssleutel, DHCP/IP-adres) opslaan als profiel. Er kunnen tot vier profielen worden opgeslagen op de radio, zodat er geen reden is om de netwerkinstellingen opnieuw in te voeren op een eerder bezochte locatie. De radio slaat de vier meest recente profielen op in het geheugen, geïdentificeerd door hun SSID.
De netwerkinstellingen wissen Als u de radio wilt doorgeven aan iemand anders, is het mogelijk dat u alle opgeslagen netwerkinstellingen eerst wilt verwijderen. Met behulp van deze functie kunt u alle opgeslagen netwerkinstellingen van uw radio wissen. 1. Open het menu van de huidige modus door op Menu te drukken. Draai aan de Afstemknop tot ‘System settings’ is geselecteerd op het display. Druk op de Afstemknop om het instellingenmenu te openen. 2.
Veel gestelde vragen Audio (FAQ) Uw radio kan audiohulp openen voor gebruik van de internetradio. 1. Druk, als uw radio is ingeschakeld en in de internetradiomodus staat, op Menu en draai daarna aan de Afstemknop tot ‘Station list’ is geselecteerd op het display. Druk daarna ter bevestiging op de Afstemknop. 2. Draai aan de Afstemknop tot ‘Help’ is geselecteerd op het display/Druk op de Afstemknop om het menu Help te openen. 3. Draai aan de Afstemknop tot ‘FAQ’ is geselecteerd.
UPnP toegang op een Windows PC instellen 1. Als uw PC Microsoft Windows Vista of Windows XP gebruikt dan kunt u Windows Media Player versie 11 van Microsoft gebruiken als UPnP (Universal Plug and Play) mediaserver. Als dit programma nog niet is geïnstalleerd op uw PC, dan kan Windows Media Player 11 worden gedownload vanaf de website van Microsoft en geïnstalleerd door de instructies in de installatiewizard te volgen, of door Windows Update van Microsoft te gebruiken. 2.
Audio-codecs Bitrates Uw radio ondersteunt een reeks audio-codecs, waardoor de radio compatibel is met veel internetzenders. Hierdoor kunnen gebruikers ook muziek van hun computers streamen of muziek rechtstreeks afspelen van USB- en SD/SDHC-geheugenapparaten. Merk op dat er voor elke audio-codec veel streaming-protocollen beschikbaar zijn en dus, zelfs als een internetzender gebruik maakt van een ondersteund formaat, dit geen garantie geeft dat zo’n zender zal werken met uw radio.
Waarschuwingen ion Stel uw radio niet bloot aan water, stoom of zand. Laat uw radio niet achter op plaatsen waar extreme warmte schade kan veroorzaken. Het gegevensplaatje zit op de achterkant van de radio. ● D e radio mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op de radio worden geplaatst.
Specificaties Circuit kenmerken Voeding Lichtnet AC IN 100-240V/50/60Hz/1A, DC UIT 12V/1A (schakeladapter) Frequentiebereik FM 87.5 - 108 MHz DAB 174.928 - 239.200 MHz WiFi 802.11b en 802.11g worden ond e r s t e u n d m e t W E P - e n W PA / WPA2-versleuteling Compatibel met 802.11n routers die mixed mode ondersteunen voor 802.
