WFR-29C 中文 E Version 1
"Made for iPod," "Made for iPhone," y "Made for iPad" significan que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente a un iPod, iPhone o iPad, respectivamente, y ha sido certificado por los creadores del producto por cumplir con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del uso que se le da a este producto o del cumplimiento con los estándares regulatorios y de seguridad indicados.
Contenidos Introducción ..................................................................................... 3-7 Antes de poder usar este producto .................................................. 3-4 Controles y conexiones ................................................................... 5-6 Controles de navegación ................................................................... 7 Configuración de red .....................................................................
Antes de poder usar este producto Alimentación por pila Antes de poder usar este producto, deberá contar con lo siguiente: Alimentación por pila con pilas alcalinas 1. Retire la tapa del compartimento para pilas de las parte posterior de la unidad presionando sobre el cierre. ● Una conexión a internet de banda ancha (no es necesaria para las funciones DAB, FM o reproductor de música).
Alimentación por pila con pilas recargables Uso del adaptador de corriente 1. Deslice el interruptor de la batería hasta la posición NiMH. El adaptador de corriente que se usa con esta unidad deberá ser DC de 12 voltios DC con clavija central positiva de 1A. 2. Introduzca 6 pilas UM-2 en los espacios del compartimento. Asegúrese de haber introducido todas las pilas con la polaridad correcta, como se muestra en la parte posterior.
Controles y conexiones 1. Toma de memoria USB 2. Botón Mode 3. Display LCD 4. Botón Info 5. Botón Menu 6. Botón Back 7. Botón Forward 8. Botón de modo de espera 9. Indicador de carga de la batería / indicador de batería baja 10. Control Tuning / Select 11. Control Volume / Mute 12. Botón de Presintonía 5 / Stop 13. Botón de presintonía 4 / reproducción / pausa 14. Presintonía 3 15. Presintonía 2 / retroceso rápido 16. Presintonía 1 / avance rápido 17.
E 18. Asa 19. Antena telescópica FM 20. Toma de entrada auxiliar 21. Toma Line out 22. Toma Headphone 23. Toma DC in 24.
Uso de los controles Esta página describe el modo básico de controlar su radio por internet WFR-29C. Más adelante se darán instrucciones para cada modo de funcionamiento. 1. Si pulsa el botón del modo En espera, su radio saldrá del modo en espera. Si lo hace cuando la radio se encuentra en pleno uso, regresará al modo en espera con la visualización de la hora. 2.
Configuración Conexión de su radio a la red de su ordenador 1. Coloque su radio sobre una superficie llana, y enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente, localizada en la parte izquierda de la radio, asegurándose de haber introducido por completo el enchufe en la toma. E 2. Conecte el otro extremo del cable a la toma de pared. IMPORTANTE: El enchufe se usa como medio de conexión de la radio a la red de suministro eléctrico.
5. Gire el Control Giratorio de Sintonización para elegir la opción automática de actualización de la hora. Esta podrá actualizarse de la radio DABo FM, de la red, o no actualizarse. La opción predeterminada es la de actualización de la red. Si elige cualquier otra opción, vaya al paso 8. Si no, primero deberá seleccionar la zona horaria correcta y el ajuste de horario de verano. Para ello, vea los pasos 6 y 7.
. Tendrá que identificar primero su red en la lista de nombres de red presentada por el Asistente de Red. Si no se hubiera encontrado ninguna red, puede que tenga que hacer funcionar su rúter inalámbrico (por favor, consulte las instrucciones que lo acompañan) o puede que se encuentre demasiado lejos del rúter. Cuando la radio encuentre la red inalámbrica, mostrará el Nombre de Red (SSID) para el punto de acceso inalámbrico de la pantalla.
15. Si su red estuviera configurada sin clave de codificación, la pantalla debería mostrar ‘Connecting…’ y después, ‘Setup wizard completed’. Pulse el Control Giratorio de Sintonización para salir del asistente de configuración y mostrar el menú principal. Si este fuera el caso, entonces la radio habrá sido conectada a la red con éxito. 16. Si la pantalla muestra ‘Key’, es porque la red está usando uno de los sistemas de codificación: Wired Equivalent Privacy (WEP) o WiFi Protected Access (WPA).
18. Una vez haya conectado su radio a la red (y, por lo tanto, a internet) esta mostrará el menú principal. Pulse el Control Giratorio de Sintonización para que la radio entre en el modo en espera. La hora obtenida de internet debería entonces visualizarse. Si la hora mostrada no fuera la correcta, por el motivo que fuera, podrá ajustarse más tarde sin de forma sencilla. Vea ‘Ajuste Manual de la Hora’.
Cambio de la conexión de red En las secciones anteriores, usted eligió cómo su radio iba a estar conectada a internet, usando la conexión WiFi. De vez en cuando, usted podría tener la necesidad de conectarse a las redes de otros ordenadores. El menú de configuración de internet le permite cambiar los ajustes de red de su radio, buscar redes inalámbricas alternativas o configurar manualmente los parámetros de la red.
3. La dirección IP especificada manualmente debería ser elegida de modo que fuera compatible con los ajustes de su rúter, y deberá ser una dirección única en su red. Si está usando DHCP para algunos dispositivos, y direcciones IP estáticas (configuradas manualmente) para otros, la dirección IP usada tendrá que caer fuera del alcance que el rúter podría asignar usando DHCP. Normalmente, los tres primeros grupos de dígitos serán los mismo para todos los dispositivos de su red.
8. Si elige ‘Pre-Shared Key’ en el paso 7, tendrá que elegir la opción WEP. La clave deberá ser introducida usando únicamente los números 0-9 y las letras A-F. La clave será de 10 caracteres para las codificación de 64 bits, y de 26 caracteres para la codificación de 128 bits. La radio aceptará letras en minúsculas de a-f como equivalente de las mayúsculas A-F. Los espacios o los símbolos especiales no están permitidos en las claves WEP.
Opciones de control remoto de la red Configuración del PIN de la red (número PIN) Su radio incluye la opción de ser contralada por una aplicación instalada en un iPhone, iPod touch o iPod de Apple. La activación de un número PIN le permite asegurarse de que su radio solo podrá ser controlada por su propio dispositivo de Apple, y no por el de terceros.
Radio por internet Radio por internet – Apuntes básicos Antes de poder usar su radio para escuchar retransmisiones vía internet, será necesario haberla conectado antes a la red de su ordenador por medio de la conexión inalámbrica (WiFi). Existen, literalmente, miles de retransmisiones de radio disponibles en la red, así como ‘Podcasts’. Su radio le proporcionará varias formas de buscar retransmisiones, para facilitarle su búsqueda y selección.
Selección de una emisora de radio por su ubicación 1. Pulse el botón del Modo de espera para encender la radio, después pulse el botón Mode y gire el Control Tuning para seleccionar la visualización del modo de radio por internet. Internet radio 2. Pulse el botón Menu para entrar en el menú principal de radio por internet.
8. Gire el Control Giratorio de Sintonización para destacar la emisora de radio que usted ha elegido, y pulse el Control Giratorio de Sintonización para introducir su selección. El display mostrará ‘Connecting…’ mientras la radio se conecta con la nueva emisora. La emisora empezará entonces a reproducirse. Ajuste el volumen según sus preferencias. 9.
Selección de una emisora de radio por género Internet radio 1. Pulse el botón Menu para entrar en el Menú principal de la radio por internet. 2. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que ‘Stations’ (Emisoras) quede destacado en el display, y después pulse el Control Giratorio de Sintonización para seleccionar. 1 3. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que ‘Genre’ (Género) quede destacado en el display, y después pulse el Control Giratorio de Sintonización. 4.
Búsqueda de una emisora de radio por su nombre Habrá ocasiones en las que usted conozca el nombre de una emisora de radio, pero no sepa cuál es su localización o su género. Esta opción le permitirá buscar la emisora mediante parte (o partes) de su nombre. 1. Pulse el botón Menu para entrar en el Menú principal de la radio por internet. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que ‘Station list’ (Lista de emisoras) se destaque en el display, y después pulse el Control Giratorio de Sintonización.
Selección de una emisora nueva o popular Tal y como se describe en la sección ‘Radio por internet – apuntes básicos’, su radio se conectará a una base de datos de emisoras de radio vía internet. Esta opción se le ofrece para destacar emisoras recién añadidas a la lista de las disponibles, o emisoras particularmente populares entre los oyentes de todo el mundo.
Selección de un Podcast / BBC Listen Again Algunas emisoras de radio permitirán que usted escuche programas que ya han sido retransmitidos. El servicio de BBC Listen Again, es un ejemplo de esto. Además, las estaciones de retransmisión y los particulares podrían producir programas pensados para su descarga en un ordenador o la copia en un reproductor portátil. Estos programas se suelen conocer como Podcasts.
Preselección de emisoras Con tantas emisoras de radio por internet disponibles, sería conveniente hallar un modo de seleccionar de forma rápida las emisoras que escucha con más frecuencia. Su radio incluye cinco memorias de presintonía, que podrán ser seleccionadas fácilmente para almacenar los detalles de cualquier emisora de radio por internet. Las presintonías de emisoras de radio quedarán guardadas en la memoria, incluso cuando se apague la radio.
Última emisora escuchada A menudo ayuda el hecho de poder recuperar una emisora que ya escuchó con anterioridad. Su radio ofrece la función ‘Last Listened’ (Última emisora escuchada), que le proporciona un acceso rápido a las diez últimas emisoras escuchadas o podcasts. Conforme se vayan escuchando nuevas emisoras de radio, el último elemento se eliminará de la lista. La lista Last Listened se conservará incluso después de desenchufar la radio. Internet radio 1.
Modos de visualización Su radio comprende una serie de opciones de visualización cuando se encuentre en el modo de radio por internet. Tenga en cuenta que puede que no toda la información esté disponible para todas las emisora de radio por internet. Internet radio 16:01 Final Fantasy Radio 1. Pulse el botón Info para pasar por las distintas opciones. a. Descripción Muestra información acerca de la emisora de radio o mensajes de texto en movimiento, como nombre del artista/pista, número de teléfono, etc.
Personalización de su radio Además de la opción de almacenamiento de sus emisoras de radio favoritas como presintonías, su radio permitirá la creación de listas de emisoras personalizadas, que podrán aparecer en dos menú especiales de la radio llamados 'My Favourites' (Mis favoritas) y 'My Added Stations' (Mis emisoras agregadas). Su radio usará una base de datos a la que podrá accederse vía internet, para poder saber qué emisoras de radio están disponibles, y cómo conectarse a ellos.
Configuración de mis emisoras favoritas Configuración de mis emisoras agregadas 1. Entrando en la página web http://www.wifiradio-frontier.com será posible buscar entre las muchas emisoras de radio disponibles por ubicación, género o idioma. También podrá elegir de las emisoras nuevas o populares. 1. Si desea escuchar una emisora de radio que actualmente no forma parte de la base de datos de http://www.wifiradio-frontier.com, usted mismo podrá añadir los detalles.
Selección de sus emisoras favoritas 1. Pulse el botón Menu para entrar en el Menú principal de radio por internet. 2. Pulse el Control Giratorio de Sintonización hasta que 'Station list' (Lista de emisoras) se destaque en el display. Pulse el Control Giratorio de Sintonización para entrar en el menú. Internet radio 1 3. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que 'My Favourites' (Mis favoritas) quede destacado en el display.
Selección de sus emisoras agregadas 1. Pulse el botón Menu para entrar en el Menú principal de la radio por internet. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que 'Station list' (Lista de emisoras) se destaque en el display, y después pulse Control Giratorio de Sintonización para seleccionar. Internet radio 1 2.
Reproductor de música Uso con Windows, Apple Mac y Linux El reproductor de música le permitirá reproducir archivos de audio que estén almacenados de un ordenador en su red. Windows Media Player es menos flexible que otros servidores UPnP, pero normalmente es más fácil de configurar. Se proporciona como un componente estándar de Windows 7, Vista o XP.
Acceso a sus archivos de audio vía servidor UPnP Si su ordenador funciona con Windows 7, el Windows Media Player versión 12 incluye un servidor UPnP que hará que sus archivos estén disponibles en su radio. Si su ordenador tiene instalado Windows Vista o XP (Por favor, pase a la sección ‘Acceso a sus archivos de audio vía servidor UPnP usando Windows Vista y XP’).
4. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que 'Shared media' (Archivos compartidos) quede destacado, y después pulse Control Giratorio de Sintonización para seleccionar. La radio buscará todos los servidores UPnP disponibles. A la radio podría llevarle unos segundos realizar una búsqueda completa. La radio mostrará '' si no se hubiera encontrado ningún servidor UPnP. 5. Después de la búsqueda, seleccione su servidor UPnP usando el Control Giratorio de Sintonización del panel.
Ubicación y reproducción de archivos multimedia mediante el uso de UPnP Una vez se haya configurado el servidor UPnP para compartir archivos multimedia con su radio, podrá seleccionar los archivos que desee reproducir de la forma siguiente:1. Pulse el botón del Modo de espera para encender la unidad. después pulse el botón Mode y gire el Control Tuning como necesite hasta que se visualice el modo de reproductor de música (Music Player), entonces se mostrará el menú principal del reproductor de música. 2.
Selección multimedia Cuando realice una búsqueda mediante UPnP, dispondrá de una selección de criterios de búsqueda que vendrá determinado por el software del servidor UPnP de su ordenador. Esto le permitirá buscar de acuerdo a una información dada (álbum, artista, género, etc.), y después restringir la búsqueda a un álbum o una pista determinada dentro del álbum. JENNY: Jenny’s music Algunas aplicaciones del servidor UPnP permiten la búsqueda de opciones para su personalización.
Para escuchar una pista específica 1. Si desea reproducir una pista determinada de un álbum o carpeta, elija primero el álbum o la carpeta, como se ha descrito en páginas anteriores. 2. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que la pista que le interese quede destacada. 3. Pulse y suelte el Control Giratorio de Sintonización. La pista empezará a reproducirse. La radio reproducirá entonces las pistas sucesivas del mismo álbum o carpeta. Control de la reproducción 1.
Repetición de pistas 1. Cuando haya una pista en reproducción, pulse el botón Menu para entrar en el Menú principal del reproductor de música. 2. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que ‘Repeat play’ se destaque en el display. Pulse el Control Giratorio de Sintonización para activar la función de repetición. La pista que haya seleccionado se reproducirá de forma repetida, y el indicador de repetición se mostrará en el display. 1 2 Music player Love Me Do Artist: The Beatles 12:34 UPnP 3.
Modos de visualización Su radio ofrece una serie de opciones de visualización cuando se encuentre en el modo Reproductor de Música. Music player Sleep Away Tenga en cuenta que la disponibilidad de información dependerá de los archivos multimedia específicos, su formato y de la capacidad del servidor (no todos los servidores UPnP hacen que la información de los archivos de reproducción estén disponibles de la misma manera). 1. Pulse el botón Info para pasar por las diferentes opciones. a.
Listas de reproducción A veces, usted podría querer confeccionar una lista de pistas de música o álbumes, que podrán después reproducirse sin tener que llevar a cabo ninguna otra acción - como música ambiental en una fiesta, por ejemplo. Su radio puede ser configurada para guardar una cola de hasta 500 pistas en un menú de lista de reproducción. Las pistas o álbumes de la lista de reproducción podrán seleccionarse en el servidor UPnP.
Para ver su lista de reproducción 1. Pulse el botón de Modo de espera para encender la unidad, después pulse el botón Mode y gire el Control Tuning como necesite hasta que se muestre el modo de reproductor de música (Music Player). El menú del reproductor de música se mostrará entonces en el display. Music player 1 2. Gire el Control Tuning hasta que 'My Playlist' quede destacado en el display. Pulse el Control Tuning para entrar en la lista de reproducción. 2,3 1.
Eliminación de la pista de reproducción 1. Pulse el botón Menu para entrar en el Menú principal del reproductor de música. Music player Shared media USB playback My playlist Repeat play: Off Shuffle play: Off 2. Para eliminar toda la pista de reproducción, gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que 'Clear My playlist' (Eliminar mi lista de reproducción) se destaque en el display. Pulse el Control Giratorio de Sintonización. 3.
Wake On LAN Si usa un ordenador como servidor UPnP para la reproducción de sus archivos de música a través de su radio, es posible que no desee mantener ese ordenador en funcionamiento cuando no esté usando la radio. Si su ordenador está configurado adecuadamente, podrá apagarse, o entrar en los estados en espera o hibernación cuando no se está usando.
Mantenimiento de la red conectada Mantenimiento de la red conectada De forma predeterminada, su radio desactivará su conexión WiFi cuando se encuentre en el modo en espera. Esto minimizará el consumo energético, pero significa también que será necesario encender la radio manualmente para poder usar la opción ‘Play to’ o cualquier otro software de control remoto.
6. Windows abrirá entonces la ventana ‘Play to’ mostrando la pista o pistas reproducibles. A partir de entonces, su ordenador tomará el control de su radio. Su radio entrará entonces en el modo Digital Media Renderer mode (DMR), y pasados unos pocos segundos, la radio empezará a reproducir. El display de la radio indicará que esta se encuentra en el modo DMR. E 7.
Uso de dispositivos de memoria USB Esta sección describe el uso de su radio para acceder y reproducir sus archivos de audio mediante dispositivos de memoria USB. Las conexiones USB están localizadas en la parte superior de la unidad. Podrán abrirse levantando la tapa de goma que las cubre. Importante: Su radio ha sido diseñada para funcionar solo con dispositivos de memoria flash USB. No ha sido pensada para ser conectada a unidades de disco duro o a ningún otro tipo de dispositivo USB.
Introducción y extracción de dispositivos de memoria 1. Conecte los dispositivos de memoria USB en la ranura rectangular de la prte superior de la unidad. Nota: la toma USB está boca abajo, si la comparamos con aquellas que encontramos en los PCs. 2. Para seleccionar el modo USB, pulse el botón Mode y gire el Control Tuning hasta que el modo de reproductor de música (Music Player) se muestre en el display. Reproducción de archivos de dispositivos de memoria USB E 2 1.
Radio DAB Uso del modo DAB por vez primera 1. Extienda la antena telescópica con cuidado. 2. Pulse el botón del Modo de espera para encender la radio. Si la radio hubiera sido utilizada antes, se seleccionará el último modo usado. 3. Pulse el botón Mode y gire el Control Tuning como necesite de modo que el modo DAB radio quede seleccionado en el display. 4. Si fuera esta la primera vez que se usa el modo DAB, se llevará a cabo una búsqueda rápida de canales DAB en la Banda III.
Selección de una emisora de radio DAB 1. Cuando reproduzca una emisora de radio DAB, el display normalmente mostrará el nombre de la emisora que se esté reproduciendo con otra información relacionada. 2. Gire el Control Tuning para acceder a la lista de emisoras de radio disponibles y desplazarse por ella. 3. Pulse el Control Tuning para seleccionar la emisora que esté destacada. El display podría mostrar 'Connecting...' mientras la radio resintoniza.
Modos de visualización Su radio incluye una gran variedad de modos de visualización cuando se encuentre en el modo DAB:1. Pulse el botón Info para pasar por las diferentes opciones. a. Texto Muestra mensajes de texto, como el nombre del artista o la pista, número de teléfono entrante, alertas de tráfico, etc. b. Tipo de programa Muestra el tipo de emisora que se está escuchando, como Pop, Clásica, Noticias, etc. c.
Para encontrar nuevas emisoras de radio DAB Si desea usar su radio para la recepción DAB en una nueva ubicación, o si no se detectara ninguna emisora durante la búsqueda, podrá seguir este procedimiento para permitir a su radio saber cuáles son las emisoras de radio DAB disponibles. E 1. Asegúrese de que la antena telescópica está extendida, y después pulse el botón Mode hasta seleccionar el modo Radio DAB. 2. Una vez se encuentre en el modo DAB, pulse el botón Menu. DAB 1 3.
Sintonización manual La sintonización manual le permite sintonizar directamente varios canales de Band III DAB (de 5A a 13F). DAB 1. Cuando se encuentre en el modo DAB, pulse el botón Menu para que el display muestre en Menú DAB. 1,7 2. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que 'Manual tune' (Sintonización manual) quede destacado. 5. Pulse el Control Giratorio de Sintonización para que la radio sintonice el canal elegido.
Ajuste del Control del Rango Dinámico El Control del Rango Dinámico (también conocido como DRC) consigue que los sonidos bajos sean fácilmente audibles en un entorno ruidoso, reduciendo el rango dinámico de la señal de audio. E 1. Pulse el botón En espera para encender su radio. 2. Pulse el botón Mode y gire el Control Tuning como necesite para seleccionar el modo DAB radio. 1 3. Pulse el botón Menu para entrar en el Menú de DAB. DAB Radio 4.
Configuración del orden de las emisoras Su radio cuenta con 3 ajustes del orden de las emisoras de las que podrá elegir. Los ajustes del orden de emisoras son alfanumérico, conjunto y válido. Nota: El orden de emisoras predeterminado de su radio es el alfanumérico. 1. Pulse el botón En espera para encender su radio. 2. Pulse el botón Mode y gire el Control Tuning como necesite para seleccionar el modo DAB radio. 1 3. Pulse el botón Menu para entrar en la lista del menú DAB. 4.
Reducción de emisoras Si se desplaza a otra parte del país, algunas de las emisoras que aparecían en la lista podrían dejar de estar disponibles. Además, de vez en cuando, algunos servicios DAB podrían dejar de emitir, o podrían cambiar de ubicación o de frecuencia. Las emisoras que no puedan encontrarse, o las que no se han recibido desde hace tiempo, se mostrarán en la lista de emisoras con un signo de interrogación. La función 'Prune stations' eliminará las emisoras DAB marcadas de su lista de emisoras.
Radio FM Uso de su radio en el modo FM 1. Extienda la antena telescópica con cuidado y pulse el botón del Modo de espera para encender su radio. 2. Pulse el botón Mode y gire el Control Tuning como necesite para seleccionar el modo FM radio. 3. Gire el Control Tuning hacia la derecha. La frecuencia del display aumentará. Pulse el Control Tuning para llevar a cabo una sintonización automática.
Sintonización manual 1. Extienda la antena telescópica con cuidado y pulse el botón del Modo de espera para encender su radio. 1 2. Pulse el botón Mode y gire el Control Tuning como necesite para seleccionar el modo FM radio. 3. Gire el Control Tuning para controlar la frecuencia de sintonización de la radio. La frecuencia variará a intervalos de 50kHz. Cuando se alcance el final de la banda de ondas, su radio volverá a comenzar la sintonización desde el extremo opuesto de la banda. FM 104.
Modos de visualización Su radio incluye una gran variedad de modos de visualización cuando se encuentre en el modo FM:FM V.H.B.N. 1. Pulse el botón Info para pasar por las diferentes opciones. a. Texto Muestra mensajes de texto, como el nombre del artista o la pista, número de teléfono entrante, alertas de tráfico, etc. b. Tipo de programa Muestra el tipo de emisora que se está escuchando, como Pop, Clásica, Noticias, etc. c. Frecuencia Muestra la frecuencia de la señal FM. d.
Ajuste de búsqueda Cuando use el modo FM, su radio podrá buscar emisoras locales o buscar todas las emisoras, incluyendo aquellas emisoras de radio más distantes. 1. Pulse el botón Mode y gire el Control Tuning como necesite para seleccionar el modo FM radio. 2. Pulse el botón Menu para entrar en el Menú FM. FM 104.90MHz 1 3.
Selección de estéreo/mono Si la señal de la emisora de radio FM que se está escuchando es pobre, podrá oírse un siseo. Será posible reducir este siseo haciendo que la radio reproduzca la emisora en mono, en lugar de hacerlo en estéreo. 1. Pulse el botón Mode y gire el Control Tuning como necesite para seleccionar la visualización del modo FM radio y sintonice la emisora FM que desee como se ha descrito anteriormente. FM 104.90MHz 1 FM Radio 10:38 FM radio 2.
Presintonización de emisoras en los modos DAB y FM Dispondrá de 5 memorias de presintonías para la radio DAB y 5 más para FM. Su uso será el mismo para cada uno de los dos modos. 1. Pulse el botón del Modo de espera para encender su radio. 2. Sintonice la emisora de radio que desee como se ha descrito anteriormente. E Preset stored 1 3. Para guardar la emisora como presintonía, mantenga pulsado el botón de Presintonía que desee (1-5) hasta que el display muestre 'Preset stored'.
Hora y alarmas Actualización automática de la hora Su radio actualizará la hora automáticamente cuando esté conectada a internet. Si introduce la hora manualmente, la radio calculará un offset de hora local que se almacenará entonces en la memoria. Cada vez que la radio sincronice la hora con la de internet, incluso después de un corte eléctrico, esta ajustará la hora automáticamente usando esta información.
Selección del formato de hora La visualización de la hora en las pantallas del modo en espera y del modo reproducción, puede ofrecerse en el formato de 12 o de 24 horas. El formato seleccionado también será el empleado para la programación de las alarmas. Main menu FM Aux in Sleep Alarms System settings 1. Con su radio encendida, pulse el botón Menu para acceder al menú del modo actual. 2.
Ajuste manual del reloj La radio WFR-29C normalmente ajustará su reloj según la hora local una vez se haya establecido la conexión a internet. Si quisiera ajustar la hora manualmente, cambiar la zona horaria, o pasar manualmente del horario de invierno al de verano (GMT a BST también conocido fuera del Reino Unido como horario de verano), por favor, siga los pasos a continuación: 1. Pulse el botón En espera para encender su radio. Main menu FM Aux in Sleep Alarms System settings 1 2.
8. Gire el Control Giratorio de Sintonización para seleccionar el año correcto. Pulse el Control Giratorio de Sintonización para introducir la selección. Entonces, los dígitos de las horas parpadearán. 9. Gire el Control Giratorio de Sintonización para seleccionar la hora correcta. Pulse el Control Giratorio de Sintonización para introducir la selección. Entonces, los dígitos de los minutos parpadearán. Set Time/Date 24-08-2010 13:53 E 8-14 Set Time/Date 24-08-2010 13:53 10.
Programación de la alarma Su radio cuenta con dos alarmas independientes que podrán activarse como despertador por radio, USB o timbre. En caso de una interrupción del suministro eléctrico, la memoria interna de su radio retendrá los ajustes de la alarma. Asegúrese de haber ajustado la hora correctamente antes de programar la alarma. Alarms 1. Pulse el botón Menu y gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que ‘Main menu’ (Menú principal) quede destacado.
Programación de la alarma - cont. 7. Gire el Control Giratorio de Sintonización para destacar 'Enable' (Habilitar), y pulse el Control Giratorio de Sintonización. El display mostrará las opciones de Frecuencia de la alarma.
Programación de la hora de la alarma - cont. 10. Gire el Control Tuning hasta que la opción 'Volume:' quede destacada en el display, y pulse el Control Tuning si desea modificarlo. La radio aplicará el ajuste de volumen memorizado para cada alarma cuando suene. Seleccione el nivel de volumen que desee con el Control Tuning para confirmar el ajuste. 11. Para guardar los ajustes de programación de la alarma, gire el Control Tuning hasta que se destaque 'Save'.
Cuando suene la alarma La alarma de radio o de zumbador sonará a la hora programada durante un máximo de 60 minutos, a menos que sea cancelada. El volumen de la alarma será el que usted haya especificado durante su programación. Si la radio no pudiera sintonizar la emisora de radio especificada, en su lugar se usará la alarma de zumbador. Para cancelar una alarma, pulse el botón del Modo de espera para volver al modo de espera.
Temporizador de aplazamiento de la alarma (Snooze) 1. La alarma por timbre o por radio podrán suspenderse durante 5 minutos si usted pulsa el botón Alarm. Si deseará que el tiempo de suspensión de la alarma fuera más prolongado, podrá hacerlo pulsando de nuevo el botón Alarm, durante el periodo de suspensión de la alarma, y seleccionando el nuevo tiempo de suspensión, que puede ser de 5, 10, 15 o 30 minutos. 2.
Temporizador de apagado automático (Sleep) Alarm 1 Podrá programar su radio para que se apague después de transcurrido un tiempo preestablecido. El ajuste de temporizador de apagado automático (Sleep) podrá ajustarse entre los 15 y los 120 minutos, a incrementos de 15 minutos. 1. Pulse el botón Menu y gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que ‘Main menu’ (Menú principal) quede destacado. Pulse el Control Giratorio de Sintonización para entrar en el menú. 2.
Tiempo de inactividad Podrá hacer que su radio pase al modo de espera automáticamente, si permanece inactiva por un periodo de tiempo determinado. El ajuste del tiempo de inactividad previo al paso al modo de espera podrá seleccionarse entre 2, 4, 5 y 6 horas. System settings 1. Pulse el botón Menu y gire el Control Tuning hasta que se destaque 'System Settings'. Pulse el Control Tuning para entrar en el menú. 1 2.
Display y Audio Función de ecualizador El sonido de su radio podrá ajustarse para adecuarse a la diversidad de materiales que escuche. El WFR-29C presenta una gama de modos de ecualizador. E Podrá también establecer los niveles de graves y agudos según sus preferencias, a los que podrá acceder por el elemento del menú My EQ. 1. Pulse el botón Menu y gire el Control Giratorio de Sintonización ‘System settings’ (Ajustes del sistema) quede destacado.
Configuración de su perfil de ecualizador en My EQ Si los ajustes actuales de ecualizador no fueran de su agrado, podrá personalizar los graves y los agudos de la siguiente forma: 1. Siga los pasos 1-2 de la sección anterior para entrar en el menú de Ecualizador. 2. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que 'My EQ profile setup' (Configuración del perfil My EQ) se destaque en el display. Pulse el Control Giratorio de Sintonización para entrar en el modo de ajuste. Equaliser 2-6 3.
Ajuste del brillo El brillo de la pantalla podrá ajustarse cuando la radio se encuentre en el modo de espera o durante su uso. Si usa la unidad en la habitación, puede que prefiera un ajuste de brillo de modo de espera más bajo de lo habitual. 1. Pulse el botón de Modo de espera para encender su radio. Acceda al menú del modo en que se encuentre pulsando el botón Menu. Main menu 1 2. Gire el Control Tuning hasta que 'System settings' quede destacado en el display.
Selección de idioma Su radio mostrará todos los menús y mensajes en inglés por defecto. Podrá, sin embargo, seleccionar el idioma de su preferencia. 1. Acceda al menú del modo en que se encuentre pulsando el botón Menu. Gire el Control Tuning hasta que 'System settings' quede destacado en el display, después púlselo para entrar en el menú de ajuste. 2. Gire el Control Tuning hasta que 'Language' quede destacado en el display, después púlselo para entrar en el menú.
Toma para auriculares En la parte izquierda de su radio se encuentra localizada una toma para auriculares de 3,5 mm. para el uso de unos auriculares. La conexión de unos auriculares desactiva automáticamente el audio del altavoz interno. E Por favor, sepa que la sensibilidad de los auriculares puede variar ampliamente, por lo tanto, le recomendamos seleccionar un ajuste bajo de volumen antes de conectar los auriculares a la radio.
Toma de entrada auxiliar En la parte izquierda de su radio se encuentra localizada una toma de Entrada Auxiliar de 3,5mm para conectar la señal de audio de una fuente de audio externa, como un reproductor de MP3 o de CD. 1. Conecte un cable estéreo de la salida de auriculares de su reproductor de CD o MP3 a la toma Aux In situada en la parte izquierda de su radio. Normalmente, este cable tendrá una clavija estéreo de 3,5 mm en ambos extremos. 2. Encienda su radio. 3.
Información Restablecimiento de la configuración de fábrica Si desea restablecer los parámetros iniciales de su radio, podrá hacerlo siguiendo el siguiente procedimiento. Al hacerlo, todos los ajustes realizados por el usuario se perderán. 1. Acceda al menú del modo actual pulsando el botón Menu. Gire el Control Giratorio de Sintonización para destacar la opción 'Main menu' (Menú principal), después pulse Control Giratorio de Sintonización para confirmar.
Actualización del software De vez en cuando podrían desarrollarse nuevas funciones para el software de la radio. Su radio ha sido diseñada para permitir la actualización de su software interno usando su conexión a internet. No deberá intentar actualizar su radio a menos que le sea recomendado por el Servicio de Atención al Cliente de Sangean. La actualización del software podría eliminar todos los ajustes de la red, las emisoras de radio preseleccionadas y los ajustes de la alarma de su radio.
Perfiles de red Cada vez que conecte su radio a una red WiFi, la radio almacenará los detalles de dicha conexión (ajustes SSID, clave de seguridad, dirección DHCP/IP) como perfil. Se podrán almacenar hasta cuatro perfiles en la radio, de modo que si este se usa en ubicaciones diferentes, no habrá necesidad de introducir los ajustes de red cuando regrese a una ubicación visitada anteriormente. La radio almacenará los cuatro perfiles más recientes en la memoria, identificados por su SSID.
Visualización de la versión de software La visualización de la versión del software se le ofrece como referencia y apoyo al usuario y no podrá ser cambiada. 1. Acceda al menú del modo actual pulsando el botón Menu. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que 'System settings' (Ajustes del sistema) se destaque en el display. Pulse el Control Giratorio de Sintonización para entrar en el menú de ajustes. 2. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que 'Info' se destaque en el display.
Acceso a sus archivos de audio vía servidor UPnP usando Windows Vista y XP Si el sistema operativo de su ordenador fuera Windows Vista o XP, el Windows Media Player 11 incluye un servidor UPnP que hará que sus archivos estén disponibles en su radio. Hay otras soluciones de servidor UPnP disponibles para las personas que no sean usuarias de Windows, y para usuarios de Windows que querrían utilizar una opción alternativa (vea la sección de uso con Windows, Apple Mac y Linux).
Configuración del acceso UPnP en un PC con Windows - cont. 4. Gire el Control Giratorio de Sintonización hasta que 'Shared media' (Archivos compartidos) quede destacado, y pulse el Control Giratorio de Sintonización. La radio buscará servidores UPnP disponibles. A la radio podría llevarle unos segundos completar la búsqueda. La radio mostrará '' su no se hubiera encontrado ningún servidor UPnP. 5. Después de la búsqueda, seleccione su servidor UPnP usando el Control Giratorio de Sintonización.
Códecs de audio Velocidad de transferencia de bits Su radio admite un número de códecs de audio que le proporcionan compatibilidad con una amplia gama de emisoras de radio por internet. Estos también permitirán al usuario la transmisión de música de sus ordenadores, o la reproducción directa de sus dispositivos de memoria flash USB.
Precauciones No exponga su radio a la lluvia, vapor o arena. ● No exponga la radio a goteos ni salpicaduras, ni coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre esta. No deje su radio allá donde un calor excesivo podría dañarla. La placa con el nombre se encuentra en la parte posterior de la radio. ● Se recomienda usar el producto dejando una distancia mínima (10 cm recomendado) a los objetos más próximos para facilitar una buena ventilación.
Especificaciones Características del circuito Requisitos de alimentación Red de suministro AC 100- 240 V/50/60 Hz/12W Potencia de salida 1W+1W Toma para auriculares 3,5 mm de diámetro, estéreo Cobertura de frecuencias FM 87.5 - 108 MHz Toma Aux In 3,5 mm de diámetro, estéreo DAB 174.928 - 239.200 MHz Toma Line Out 3,5 mm de diámetro, estéreo WiFi 802.11b y 802.11g soportados con codificación WEP y WPA/WPA2 Compatible con rúters 802.11n que ofrezcan soporte de modo mixto para 802.
