www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio Sangean WFR-29 C Nr produktu 1012217 Strona 1 z 41 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Pierwsze użycie radia Zanim zaczniesz używać radia: Musisz posiadać połączenie internetowe (nie jest to wymagane dla systemu DAB, FM lub odtwarzacza plików). Bezprzewodowy punkt dostępowy do Internetu (WiFi), najlepiej poprzez router. W wielu przypadkach modem, router oraz bezprzewodowy punk dostępowy (Access Point) znajdują się w jednym urządzeniu, np. dostarczonym przez Twojego dostawcę Internetu.
www.conrad.
www.conrad.pl Przyciski nawigacyjne 1. Aby wprowadzić radio w tryb czuwania, wciśnij przycisk Standby. Jeśli przycisk zostanie wciśnięty w trakcie pracy radia, zostanie ono przełączone w tryb czuwania, a na ekranie zostanie wyświetlony zegar. 2. Aby przejść do wyboru trybu, wciśnij przycisk Mode. Do wyboru tryby: radio internetowe (Internet Radio), radio DAB+ (DAB+ radio), odtwarzacz muzyczny (Music player), radio FM (FM radio) oraz wejście AUX. 3. Aby przejść do menu radia, wciśnij przycisk Menu.
www.conrad.pl WAŻNE: Wtyczka podłączeniowa służy do podłączenia radia do źródła zasilania. Dostęp do gniazda sieciowego służącego do zasilania radia nie może być utrudniony. Aby całkowicie odłączyć radio od zasilania, wtyczka musi być całkowicie wyciągnięta z gniazda zasilającego. 3. Po podłączeniu zasilania, na wyświetlaczu radia zostanie wyświetlone: „SANGEAN”.
www.conrad.pl 8. Następnie, konieczna jest konfiguracja opcji utrzymywania połączenia sieciowego (Keep Network connected) Domyślnie, radio przerwie połączenie internetowe po przejściu w tryb czuwania. Zmniejsza to pobór prądu, jednak jednocześnie oznacz to, iż będziesz musiał włączyć radio ręcznie aby skorzystać opcji „Play to” lub jakiegokolwiek oprogramowania pozwalającego na zdalne sterowanie.
www.conrad.pl komunikat; w przeciwnym wypadku przejdź do punktu 15. Wybierz jedną z opcji WPS narzuconą przez router. „Push Button” – wyświetlana jest informacja nt naciśnięcia przycisku WPS na routerze, a następnie przycisku Select na radiu. Urządzenia powinny połączyć się poprzez klucz kodowania wysyłany automatycznie do radia. „PIN” – wyświetlany jest kod, który należy wpisać w ustawieniach routera poprzez przeglądarkę internetową. Następnie należy wcisnąć przycisk Select na radiu.
www.conrad.pl Po wprowadzeniu pełnego hasła, wybierz i wciśnij pokrętło strojenia. Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „Connecting…”, a następnie „Setup wizard completed”. Wciśnij pokrętło strojenia aby opuścić kreator konfiguracji. Radio powinno mieć teraz możliwość połączenia z Internetem. 18. Po połączeniu radia do sieci, wyświetlone zostanie główne menu. Wciśnij pokrętło strojenia, aby przejść w tryb czuwania. Na wyświetlaczu powinien widnieć czas pobrany z Internetu.
www.conrad.pl Wyszukiwanie stacji według lokalizacji 1. Wciśnij przycisk Standby aby włączyć radio. Następnie wciśnij przycisk Mode i przekręć pokrętło strojenia aby podświetlić opcję radia internetowego, a następnie wciśnij pokrętło aby zatwierdzić wybór. 2. Wciśnij przycisk Menu aby wejść do głównego menu opcji radia internetowego. Przekręć pokrętło strojenia do momentu podświetlenia opcji „Station list” a następnie zatwierdź wciskając pokrętło. 3.
www.conrad.pl Jeśli radio nie może połączyć się ze stacją Uwaga: Jeśli radio nie może połączyć się z internetową stacją radiową, na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat „Network Error” lub „Stopped”. Przyczyn takiego komunikatu może być wiele. Poniżej najczęstsze z nich: Stacja nie nadaje w tej chwili sygnału. Stacja nie może w tej chwili przyjąć większej ilości słuchaczy. Nadawca sygnału ogranicza go względem kraju lub regionu. Przeciążenie sieci, które wpływa na stabilność połączenia.
www.conrad.pl 8. Jeśli to konieczne, dostosuj głośność radia. Wyszukiwanie stacji według nazwy W przypadku jeśli znasz pełną nazwę stacji lub jej część, możesz skorzystać z tej opcji wyszukiwania. 1. Wciśnij przycisk Menu aby wejść do głównego menu radia internetowego. Przekręć pokrętło strojenia do momentu podświetlenia opcji „Station list”, a następnie zatwierdź wybór wciskając pokrętło. 2. Przekręć pokrętło strojenia do momentu podświetlenia opcji „Stations”, a następnie zatwierdź wciskając pokrętło. 3.
www.conrad.pl Wybór nowej lub popularnej stacji Tak jak zostało to opisane wcześniej, radio łączy się poprzez Internet z bazą tysięcy stacji radiowych. Ta opcja pozwala na przegląd ostatnio dodanych stacji lub tych, które są najpopularniejsze wśród słuchaczy z całego świata. Radio pozwala na łatwy wybór stacji spośród wskazanych kategorii w sposób równie prosty jak wybór stacji według lokalizacji czy gatunku. 1. Wciśnij przycisk Menu aby wejść do głównego menu radia internetowego.
www.conrad.pl 2. Przekręć pokrętło strojenia do momentu podświetlenia opcji „Podcasts”, a następnie zatwierdź wciskając pokrętło. 3. Materiały mogą być wyszukiwane według lokalizacji, gatunku lub nazwy podcastu. Wyszukiwanie działa na takiej samej zasadzie jak w przypadku stacji radiowych. Szukanie według lokalizacji następuje najpierw według kontynentu, a następnie państwa. Możesz wyświetlić listę wszystkich podcastów (All show) lub szukać według gatunku.
www.conrad.pl Ostatnio słuchane Radio ma możliwość szybkiego przywołania dziesięciu ostatnio odsłuchiwanych stacji radiowych lub podcastów. Gdy włączana jest nowa stacja, jest ona automatycznie zapisywana na liście ostatnio odsłuchiwanych. Lista ostatnio odsłuchiwanych stacji jest przechowywana w pamięci urządzenia nawet po odłączeniu zasilania. 1. Po włączeniu radia i wybraniu trybu radia internetowego, wciśnij przycisk Mode. Pierwsza pozycja menu to ostatnio odsłuchiwane stacje („Last listened”).
www.conrad.pl Date (data) skali nie ma żadnych kresek, oznacza to iż przesyłane dane są słabej jakości, a transmisja może być przerwana. Wyświetla aktualną datę. Dostosowywanie radia Oprócz programowania stacji w pamięci urządzenia, radio daje również możliwość stworzenia listy stacji, która będzie wyświetlana w dwóch specjalnych pozycjach menu: „My Favourites” (Ulubione) oraz „My Added Stations” (Dodane stacje).
www.conrad.pl Wybór ulubionych stacji 1. Wciśnij przycisk Menu aby wejść do głównego menu radia internetowego. 2. Za pomocą pokrętła strojenia znajdź opcję „Station list” i zatwierdź wybór wciskając pokrętło. 3. Za pomocą pokrętła strojenia znajdź opcję „My favourites” i zatwierdź wybór wciskając pokrętło. Na ekranie zostanie wyświetlona lista stacji dodanych do ulubionych. 4. Za pomocą pokrętła strojenia odnajdź poszukiwaną stację i zatwierdź wybór wciskając pokrętło.
www.conrad.pl Konfiguracja ulubionych stacji 1. Korzystając z serwisu internetowego http://www.wifiradio-frontier.com możliwe jest wyszukiwanie spośród wielu stacji radiowych, które są sklasyfikowane na podstawie lokalizacji, gatunku i języka. Możesz również wybierać spośród stacji nowych lub najbardziej popularnych. 2. Gdy znaleziona stacja radiowa zostanie wyświetlona na ekranie komputera, będziesz mógł ją uruchomić lub dodać do ulubionych za pomogą odpowiednich przycisków.
www.conrad.pl Odtwarzacz muzyczny Użytkowanie w systemach Windows, Apple Mac i Linux Odtwarzacz muzyczny (Music Player) pozwala odtwarzać pliki audio zapisane na komputerze w twojej sieci. Aby twoje radio mogło odtwarzać pliki z komputera dostępnego w twojej sieci, musi zostać połączone z serwerem plików korzystającym z protokołu UPnP. Jeżeli korzystasz z systemu Windows 7, Vista lub XP, najprawdopodobniej twój komputer ma już zainstalowaną aplikację do obsługi serwera UPnP.
www.conrad.pl dostępne serwery UPnP. Może minąć kilka sekund zanim radio wykona pełne skanowanie. Jeżeli żaden serwer nie zostanie odnaleziony, radio wyświetli "". 5. Po wykonaniu skanowania, za pomocą pokrętła strojenia wybierz pożądany serwer UPnP. Jeżeli wcześniej w WMP 12 zezwoliłeś na automatyczne połączenie, radio powinno być już połączone i możesz pominąć ten opis. Jeżeli jednak nie zezwoliłeś na automatyczne połączenie, radio wyświetli "unautorized". 6.
www.conrad.pl kategorię, którą chcesz przeglądać. Wciśnij pokrętło aby zatwierdzić wybór. Możesz teraz użyć funkcji szukania "Search", wybierając ją za pomocą pokrętła strojenia. Ułóż wyszukiwane słowo wybierając poszczególne litery. Wybór multimediów Wyszukiwanie poprzez UPnP pozwala na wybór kryteriów wyszukiwania uzależnionych od oprogramowania serwera UPnP na komputerze. Daje to możliwość wyszukiwania na podstawie informacji o kategorii multimediów ( Album, Artysta, Gatunek itp.
www.conrad.pl 5. Wciśnij i przytrzymaj przycisk Rewind/Fast-Forward aby przewijać odtwarzany utwór. Im dłużej wciśnięty przycisk, tym szybsze przewijanie.(Ta opcja nie działa dla plików w formacie .flac) Powtarzanie utworów 1. W trakcie odtwarzania utworu wciśnij przycisk Menu aby wejść do menu głównego odtwarzacza. 2. Przekręć pokrętło strojenia aby wybrać "Repeat play". Wciśnij pokrętło aby zatwierdzić wybór. Odtwarzany utwór będzie powtarzany, na ekranie zostanie wyświetlona ikona tej funkcji. 3.
www.conrad.pl dodatkowych akcji. Na liście odtwarzania można umieścić do 500 utworów. Utwory lub albumy mogą być wybrane z wykorzystaniem serwera UPnP. Listy odtwarzania będą zapisane w pamięci radia do momentu odłączenia zasilania radia lub usunięcia ich z menu. Dodawanie pojedynczych utworów do listy 1. Podczas wybierania/odtwarzania utworu za pośrednictwem serwera UPnP, wciśnij i przytrzymaj pokrętło strojenia. Na wyświetlaczu pojawi się informacja "Added to My playlist". 2.
www.conrad.pl 1. Wciśnij przycisk Menu aby wejść do głównego menu odtwarzacza. 2. Aby wyczyścić całą listę odtwarzania, przekręć pokrętło strojenia aby wybrać 'Clear My playlist'. Wciśnij pokrętło aby zatwierdzić wybór. 3. Aby wyczyścić listę, przekręć pokrętło strojenia aby wybrać 'YES'. Wciśnij pokrętło strojenia aby wyczyścić listę. 4. Jeżeli nie chcesz wyczyścić tej listy, analogicznie wybierz opcję 'NO'. Odtwarzanie listy 1. Wciśnij przycisk Menu aby wejść do głównego menu odtwarzacza. 2.
www.conrad.pl 3. Aby usunąć listę nieaktywnych serwerów, przekręć pokrętło strojenia aby wybrać 'YES'. Wciśnij pokrętło strojenia aby wyczyścić listę. 4. Jeżeli nie chcesz wyczyścić tej listy, analogicznie wybierz opcję 'NO'. Podłączanie urządzeń USB Niniejsza część instrukcji objaśnia podłączenie i odtwarzanie plików audio z zewnętrznej pamięci USB. Gniazdo USB umieszczone jest w górnej części urządzenia. Aby uzyskać do niego dostęp, należy usunąć gumową zaślepkę włożoną w port USB.
www.conrad.pl Podłączanie i odłączanie urządzeń USB 1. Podłącz pamięć USB do prostokątnego gniazda znajdującego się na górze radia. Uwaga: gniazdo USB jest umieszczone odwrotnie niż te, które znajdują się w komputerach PC. 2. Aby wybrać tryb USB, wciśnij przycisk Mode i przekręć pokrętło strojenia do momentu podświetlenia opcji Music Player. Aby zatwierdzić wybór, wciśnij pokrętło. Odtwarzanie plików z pamięci USB 1. Włóż ostrożnie pamięć USB do gniazda. Wciśnij przycisk Standby aby włączyć radio.
www.conrad.pl 4. Jeśli jest to pierwsze użycie radia DAB, przeprowadzone zostanie skanowanie kanałów – na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Scanning”. Jeśli radio było wcześniej używane, zostanie uruchomiona ostatnio odtwarzana stacja. W miarę postępu skanowania, wraz z odnajdywaniem kolejnych stacji, licznik będzie rósł, a stację będą dodawane do listy przechowywanej w pamięci urządzenia. W miarę postępu skanowania wypełniane są kolejne segmenty wskaźnika. 5.
www.conrad.pl Kanał zastępczy Niektóre stacje DAB posiadają więcej niż jeden kanał na którym nadawany jest sygnał. Zazwyczaj, nie jest on nadawany jednocześnie. Jeśli stacja posiada kanał zastępczy, zostanie on wyświetlony na liście stacji pod kanałem głównym. Przykładem są programy „Daily Service” oraz „Paarliament” w BBC Radio 4 (przedstawione obok). 1. Aby odsłuchiwać kanał zastępczy, przekręć pokrętło strojenia w celu wyboru stacji i potwierdź wybór wciskając pokrętło.
www.conrad.pl Jeśli sygnał odbierany jest w stereo, symbol głośnika stereo zostanie wyświetlony na ekranie. Jeśli aktualnie odtwarzana stacja została zaprogramowana w pamięci urządzenia, odpowiedni numer programu zostanie wyświetlony na ekranie. Szukanie nowych stacji DAB Jeśli będziesz chciał użyć swojego radia w innej lokalizacji lub jeśli podczas pierwszego skanowania nie została odnaleziona żadna stacja, poniższa procedura wskaże Ci w jaki sposób powtórzyć skanowanie w celu odszukania stacji. 1.
www.conrad.pl zostaną automatycznie dodane do listy. 6. Wciśnij przycisk Back aby wprowadzić inną częstotliwość. 7. Wciśnij przycisk Menu po raz drugi, aby przejść do głównego menu radia DAB, a następnie wybierz opcję „Station list”, aby powrócić do trybu normalnego strojenia. Opcja Dynamic Range Control Opcja Dynamic Range Control (DRC) pozwala na wyeksponowanie cichych dźwięków gdy słuchasz radia w głośnym otoczeniu redukując rozpiętość tonalną sygnału audio. 1.
www.conrad.pl Ustawienia sortowania stacji radiowych Radio posiada możliwość sortowania stacji według trzech kryteriów: Alphanumeric, Ensemble, Valid. Uwaga: Domyślnie stacje posortowane są według nazwy (alphanumeric). 1. Wciśnij przycisk Standby aby włączyć radio. 2. Wciśnij przycisk Mode i przekręć pokrętło sterowania aby odnaleźć opcję radia DAB. Zatwierdź wybór wciskając pokrętło. 3. Wciśnij przycisk Menu aby wejść do menu radia DAB. 4. Za pomocą pokrętła strojenia znajdź pozycję "Station order".
www.conrad.pl 3. Wciśnij przycisk Menu aby wejść do menu radia DAB. 4. Za pomocą pokrętła znajdź opcję "Prune invalid". Zatwierdź wybór wciskając pokrętło. 5. Aby wyczyścić listę, odszukaj "YES" przekręcając pokrętło. 6. Wciśnij pokrętło aby uruchomić czyszczenie listy. Jeśli nie chcesz czyścić listy, znajdź na liście opcję "NO" i wciśnij pokrętło strojenia. Wyświetlacz powróci do poprzedniego menu.
www.conrad.pl Strojenie ręczne 1. Ostrożnie wyciągnij antenę teleskopową i wciśnij przycisk Standby aby włączyć radio. 2. Wciśnij przycisk Mode i przekręć pokrętło strojenia aby odnaleźć funkcję radia FM. Potwierdź wybór wciskając pokrętło. 3. Przekręć pokrętło strojenia aby dostosować częstotliwość radia. Zmienia się ona co 50 kHz. Po dojściu do końca skali, strojenie będzie kontynuowane od przeciwnego jej końca. 4. Jeśli to konieczne, dostosuj głośność za pomocą pokrętła.
www.conrad.pl Ustawienia skanowania Używając radia w trybie FM, wyświetlana lista może zawierać jedynie rozgłośnie lokalne lub wszystkie. 1. Wciśnij przycisk Menu i przekręć pokrętło strojenia aby odnaleźć tryb radia FM. Zatwierdź wybór wciskając pokrętło. 2. Wciśnij przycisk Menu aby wejść do menu radia FM. 3. Przekręć pokrętło strojenia aby znaleźć opcję "Scan setting" i wciśnij pokrętło aby zatwierdzić wybór. Aktualny tryb strojenia jest oznaczony gwiazdką. 4.
www.conrad.pl Programowanie pamięci stacji dla trybu DAB i FM Zarówno dla trybów DAB jak i FM radio pozwala zaprogramować do 5 stacji. W obu trybach odbywa się to w ten sam sposób. 1. Wciśnij przycisk Standby aby włączyć radio. 2. Ustaw interesującą Cię stację. 3. Aby zapisać stację w pamięci urządzenia, przytrzymaj jeden z przycisków Preset (1-5) do momentu wyświetlenia komunikatu „Preset stored” na wyświetlaczu. Stacja zostanie zapisana w pamięci pod wybranym przyciskiem.
www.conrad.pl 1. Gdy radio jest włączone, wciśnij przycisk Menu aby przejść do menu trybu w którym aktualnie się znajdujesz. 2. Za pomocą pokrętła strojenia znajdź opcję „System setting”. Zatwierdź wybór wciskając pokrętło. 3. Za pomocą pokrętła strojenia znajdź opcję „Time/Date”. Zatwierdź wybór wciskając pokrętło. 4. Za pomocą pokrętła strojenia znajdź opcję „Auto update”. Zatwierdź wybór wciskając pokrętło. 5.
www.conrad.pl ekranu menu. W przypadku wyboru formatu 12-godzinnego, w trybie czuwania wyświetlane będą znaczniki AM i PM. Ręczne ustawianie zegara Po połączeniu radia z Internetem, automatycznie zsynchronizuje ono czas. Jeśli będziesz chciał zmienić czas ręcznie, zmienić strefę czasową lub przełączyć się pomiędzy czasem letnim a zimowym, postępuj zgodnie z poniższymi punktami. 1. Wciśnij przycisk Standby aby włączyć radio. 2.
www.conrad.pl 10. Przekręć pokrętło strojenia aby ustawić minuty i wciśnij pokrętło. Wyświetlacz powróci do poprzedniego ekranu. 11. Za pomocą pokrętła znajdź opcję „Set time zone”. Zatwierdź wybór wciskając pokrętło. 12. Za pomocą pokrętła znajdź strefę czasową, która odpowiada Twojej lokalizacji. Zatwierdź wybór wciskając pokrętło. 13. Za pomocą pokrętła znajdź opcję „Daylight savings”. Zatwierdź wybór wciskając pokrętło. Bieżące ustawienie jest zaznaczone gwiazdką. 14.
www.conrad.pl 6. Przekręć pokrętło strojenia aby ustawić minutę alarmu i potwierdź ją wciskając pokrętło. Menu powróci do ekranu ustawień alarmu. Jeśli wybrany został 12-godzinny format godziny, na wyświetlaczu będzie możliwość wyboru AM lub PM. 7. Przekręć pokrętło strojenia aby odnaleźć opcję „Enable” i zatwierdź wciskając pokrętło.
www.conrad.pl Gniazdo słuchawek Gniazdo słuchawek 3.5mm jest umieszczone po lewej stronie radia. Włożenie wtyczki do gniazda powoduje dezaktywację głośnika. Przed podłączeniem słuchawek zmniejsz głośność radia, ponieważ czułość słuchawek i głośnika są znacząco różne. Zaleca się również zmniejszenie głośności przed odłączeniem słuchawek. WAŻNE: Silne ciśnienie akustyczne pochodzące z słuchawek może powodować utratę słuchu. Wyjście liniowe (3.
www.conrad.pl UWAGI Nie wystawiaj radia na działanie wody, pary wodnej lub piasku. Nie pozostawiaj radia w nadmiernie nagrzanym miejscu. Tabliczka znamionowa jest umieszczona z tyłu radia. Radio nie powinno być używane w pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami (np. wazony). Takie przedmioty nie mogą również być kładzione na radiu. Zaleca się, aby radio było oddalone od jakichkolwiek przedmiotów o minimum 10 cm aby zapewnić dobrą wentylację w trakcie jego pracy.
www.conrad.
