RCR-4 D Version 1
Wichtige Sicherheitsanweisungen 1. Lesen und verstehen Sie alle Sicherheits- und Operationsanweisungen, bevor Sie das Radio in Betrieb nehmen. 2. Anweisungen aufbewahren: Die Sicherheits- und Operationsanweisungen sollten zur späteren Verwendung aufbewahrt werden. 3. Beachtungswarnung. Alle Warnungen zur Bedienung und Operationsanweisungen sollten befolgt werden. 4. Befolgen Sie alle Operationen und benutzen Sie die Anweisungen 5.
8. Belüftung: Dieses Radio sollte so platziert werden, dass seine Position die ordnungsgemäße Belüftung des Geräts nicht beeinträchtigt. Zum Beispiel sollte das Radio nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einem anderen weichen Untergrund betrieben werden, der die Lüftungsöffnungen blockieren könnte. Es sollte nicht in einem Einbauschrank untergebracht werden, welcher den Luftstrom durch die Öffnungen vermindert. 9.
11. Bitte überbeanspruchen sie keine Steckdosen oder Verlängerungskabel. Dies kann zu Brandgefahr oder Kurzschlüssen führen. Führen Sie niemals Gegenstände jeglicher Art in das Radio durch die Öffnungen ein. Die Gegenstände könnten Hochspannungspunkte berühren oder einen Kurzschluss herbeiführen. Dies könnte einen Brand oder elektrischen Schock verursachen. 12. Sollten Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, nehmen Sie es bitte von der Steckdose.
15. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten: Führen Sie niemals Gegenstände durch die Öffnungen in das Radio ein, da sie gefährliche Spannungspunkte berühren und einen Kurzschluss verursachen können, was zu Brand und elektrischem Schock führen kann. Versprühen Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf das Produkt. 16. Das Gerät sollte von qualifiziertem Fachpersonal überprüft werden, wenn: A. Das Stromkabel oder der Stecker beschädigt wurde. B.
Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 93 Ein-/Ausschalter (POWER-Taste) RADIO-Taste CD/USB/SD-Taste NAP-Taste ALARM-Taste EJECT-Taste Senderspeicher und CD/USB/SD-Musikwiedergabetasten Uhrzeit/Datum-Tasten Toneinstellungstaste Suchtasten Set-Taste Mode-Taste Info-Taste Snooze-Taste CD-Anzeige Alarm-LEDs CD-Ladefach Anzeige Uhrzeit Einstellung der Hintergrundbeleuchtung DCF-Schalter (automatische Uhrzeit) Zeitzonenschalter Lautstärkeregler Kopfhörerausgan
Bedienung Einschalten Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Die Uhrzeitanzeige steht danach auf 00:00 und in der Anzeige erscheint „Clock not set“. Stellen Sie den TIME ZONE-Schalter (auf der Unterseite des Radios) im Normalfall auf 0. Einstellen der Uhrzeit Automatische Uhrzeiteinstellung 1. Stellen Sie den DCF-Schalter an der Unterseite des Radios auf „On“, damit das Radio die Uhrzeit automatisch einstellen kann. 2. Der Einstellungsvorgang benötigt ca. 15 Minuten. 3.
Manuelle Einstellung der Uhrzeit (Wenn kein Uhrzeitsignal vorhanden ist, stellen Sie den DCF-Schalter bitte auf „OFF“) 1. Betätigen Sie die TIME/DATE-Taste gefolgt von der SET-Taste, um die Uhrzeit und das Datum einzugeben. Die Jahresziffern beginnen zu blinken. 2. Benutzen Sie die Suchtasten zum Einstellen des Jahres. 3. Betätigen Sie die SET-Taste und die Monatszahl beginnt zu blinken. 4. Benutzen Sie die Suchtasten zum Einstellen des Monats. 5.
Radiobetrieb Suchen von Radiosendern Es stehen 3 verschiedene Arten zum Suchen von Radiosendern zur Verfügung: A. Manuelle Sendersuche 1. Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter zum Einschalten des Radios. 2. Betätigen Sie die RADIO-Taste zur Auswahl des Frequenzbands (FM/UKW oder AM/MW). 3. Benutzen Sie die Suchtasten zum Verändern der Frequenz. 4. Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter erneut, um das Radio wieder auszuschalten. B. Halbautomatische Suche 1.
C. Vollautomatische Sendersuche (ATS) Mit der ATS-Funktion sucht das Radio im gewählten Frequenzband nach allen nutzbaren Signalen.Dabei wird eine leicht navigierbare Tabelle erstellt, die alle gefundenen Signale enthält. 1. Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter zum Einschalten des Radios. 2. Betätigen Sie die RADIO-Taste zur Auswahl des Frequenzbands (FM/UKW oder AM/MW). 3. Halten Sie die MODE-Taste für mehr als 2 Sekunden gedrückt und die ATS-Funktion wird aktiviert.
5. Benutzen Sie die Suchtasten zur Auswahl eines Senders. In der Anzeige erscheint folgendes: 6. Um die ATS-Tabelle wieder zu deaktivieren, betätigen Sie einfach die MODE-Taste erneut. * Mit der ATS-Funktion können bis zu 99 Sender für jedes Frequenzband (MW und UKW) gespeichert werden. Senderspeicher – Speichern und Aufrufen von Sendern 1. Für jedes Frequenzband stehen 10 Speicherplätze zur Verfügung. 2. Es stehen 5 verschiedene Tasten für die Senderspeicher zur Verfügung: . 3.
FM RDSUKW-RDS Radio Data System (RDS) ist ein System, bei dem außer den Audiodaten, zusätzliche Daten mit dem Radioprogramm übertragen werden. Im UKW-Band werden zusätzliche Funktionen, wie Uhrzeit, Programmart, Programmdienste und Radiotext angeboten. * RDS-Informationen stehen nur zur Verfügung, wenn der jeweilige Sender dies unterstützt. 1. Wenn die einen UKW-Sender empfangen der über ein RDS-Signal verfügt, erscheint in der Anzeige „RDS“. 2.
Alarmbetrieb Alarm-Einstellung Es stehen 5 Alarmspeicher zur Verfügung, die unabhängig voneinander programmiert werden können. Stellen Sie die Alarmzeit ein, nachdem Sie die Uhrzeit eingestellt haben. 1. Betätigen Sie die ALARM-Taste gefolgt von den Suchtasten zur Auswahl des Weckalarms 1, 2, 3, 4 oder 5. 2. Betätigen Sie die SET-Taste gefolgt von den Suchtasten, um den Alarm zu aktivieren (ON). (Die entsprechende LED für den Alarm leuchtet auf.) 3.
7. Der Alarm ist damit eingestellt und die entsprechenden LEDs leuchten auf. Der Alarm wird jeweils für eine Stunde aktiviert, falls Sie ihn nicht mit der POWER-Taste deaktivieren. 8. Betätigen Sie die POWER-Taste, um die Weckalarm zu deaktivieren. Deaktivieren des Alarms 1. Betätigen Sie die ALARM-Taste gefolgt von den Suchtasten zur Auswahl des Weckalarms 1, 2, 3, 4 oder 5, den Sie deaktivieren möchten. 2. Betätigen Sie die SET-Taste gefolgt von den Suchtasten, um den Alarm zu deaktivieren (OFF).
Countdown-Timer Es handelt sich hierbei um einen Countdown-Alarm, der nach einem festgelegten Zeitraum an geht. Sie können den Countdown auf 10 bis 120 Minuten (in 10-Minuten-Schritten) einstellen. 1. Benutzen Sie die NAP-Taste zum Einstellen der gewünschten Zeitdauer. 2. Wenn der Countdown-Alarm an geht, blinkt in der Anzeige der Buchstabe N auf. 3. Um den Alarm wieder auszustellen, betätigen Sie einfach die POWER-Taste. 4.
Zeitzone einstellen Stellen Sie den TIME ZONE-Schalter (auf der Unterseite des Radios) im Normalfall auf 0. Bei manchen Ländern, in denen keine Zeiteinstellungssignale gesendet werden, kann das Zeiteinstellungssignal von Radiosendern aus Nachbarländern zum Einstellen der Uhrzeit verwendet werden. Mit dem TIME ZONE-Schalter können Sie dann die Zeitzone korrigieren. Die Zeitzone der Türkei liegt z. B. eine Stunde vor der Mitteleuropäischen Zeit.
1. Legen Sie eine Audio-CD ein.Im Display wird zuerst „Loading“ und dann „Reading“ angezeigt. Danach wird die CD abgespielt. 2. CD-Wiedergabe/Stopp/Auswurf: a. Betätigen Sie die Taste , um die CD-Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen. Betätigen Sie die Taste erneut, um mit der CD-Wiedergabe fortzufahren. b. Wiedergabe betätigen Sie bitte die Taste . * Wenn die Taste betätigt wird, erscheint die Gesamtzahl der CD-Verzeichnisse und Musiktitel in der Anzeige. Beispiel: In der Anzeige erscheint „F03 Tr022“.
5. Wiedergabemodus: Es stehen für die CD-Wiedergabe 7 verschiedene Wiedergabemodi zur Verfügung. Betätigen Sie während der Wiedergabe die MODE-Taste, um in folgender Reihenfolge den Wiedergabemodus zu verändern: a. (Einzelwiederholung) Der jeweilige Titel endlos wiederholt. b. (Verzeichniswiederholung) Das jeweilige Verzeichnis wird endlos wiederholt. c. (Wiederholung) Alle Titel auf der CD werden in Reihenfolge wiedergegeben. Nach dem letzten Titel fängt die Wiedergabe wieder vom ersten Titel an. d.
g. (Intro-Wiedergabe) Jeweils die ersten 10 Sekunden aller Titel auf der CD wiedergegeben. h. Normal Der CD-Player spielt alle Titel auf der CD werden in Reihenfolge ab und stoppt dann.Der Normalmodus wird im Display nicht gesondert angezeigt. * Beim Einlegen einer Disc wird der Wiedergabemodus auf Normal gestellt, egal welcher Modus vorher benutzt wurde. USB- und SD-Kartenbetrieb 1.
3. Titelauswahl: Während der USB/SD-Wiedergabe können Sie mit den Tasten und zum gewünschten Musiktitel springen. Wenn auf dem USB-Laufwerk bzw. der SD-Karte mehr als ein Verzeichnis vorhanden ist, können Sie mit den Tasten und zum gewünschten Verzeichnis springen. Die Verzeichnis- Titelnummer erscheinen entsprechend in der Anzeige. 4. Schnellvorlauf / Schnellrücklauf a. Halten Sie während der USB/SD-Wiedergabe die Taste oder gedrückt. b.
k. (Wiederholung) Alle Titel auf dem USB-Laufwerk bzw. der SD-Karte werden in Reihenfolge wiedergegeben. Nach dem letzten Titel fängt die Wiedergabe wieder vom ersten Titel an. l. (Zufallswiedergabe) Alle Titel auf dem USB-Laufwerk bzw. der SD-Karte werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Jeder Titel wird einmal abgespielt. Danach wird die Wiedergabe gestoppt. m. (Zufallswiedergabe/Verzeichnis) Alle Titel auf im jeweiligen Verzeichnis werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
Einstellung der Bässe und Höhen 1. Betätigen Sie zum Einstellen der Bässe die EQ-Taste gefolgt von den Suchtasten. (-5 to +5)(-5 bis +5) 2. Betätigen Sie zum Einstellen der Höhen die EQ-Taste gefolgt von den Suchtasten erneut. 3. Betätigen Sie die EQ-Taste ein letztes Mal, um die Einstellungen zu speichern. 24/12 - Stundenformat. Jahr-Monat-Datum, MW/UKW-Frequenzstufen 1. Mit dieser Funktion können Sie das Zeitformat (12/24-Stunden), das Datumsformat und die MW/UKW-Frequenzstufen einstellen.
2. Benutzen Sie die Suchtasten zur Auswahl einer Option und betätigen Sie die SET-Taste zur Bestätigung. * Um diesen Einstellungsmodus zu Verlassen, gehen Sie mit den Suchtasten auf die Option „0:back“ und betätigen Sie die SET-Taste. 3. Benutzen Sie die Suchtasten zur Auswahl einer Option. 4. Betätigen Sie die SET-Taste, um die Einstellungen zu speichern. Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Benutzen Sie ein sachgerechtes Werkzeug zum Einstellen der Hintergrundbeleuchtung.
Kopfhörerausgang Sie können am Kopfhörerausgang an der Seite des Radios Ihre Kopfhörer anschließen. Zur gleichen Zeit werden die eingebauten Lautsprecher ausgestellt. AUX-Eingang Schließen Sie ein externes Audiogerät, wie z. B. einen CD-Player, an den AUX IN-Eingang (an der Rückseite des Geräts). Schalten Sie dann Ihr externes Audiogerät ein und betätigen Sie die RADIO-Taste bis in der Anzeige „AUX“ angezeigt wird. Das Gerät gibt das Signal des externen Audiogeräts verstärkt über die Lautsprecher aus.
