K-200 D Version 1
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise .................................... 114-115 Einleitung ............................................................................. 116 Bedienelemente .......................................................... 117-120 Anzeigesymbole ................................................................. 121 Inbetriebnahme des Radios .............................................. 122 Bedienung des Radios – MW/UKW-Sendersuche ......... 123 Manuelle Sendersuche - MW/UKW ........
Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen und verstehen Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise vor der Inbetriebnahme. 2. Bewahren Sie die Anleitung auf: Die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sollten Sie für den späteren Gebrauch aufbewahren. 3. Beachten Sie die Warnhinweise: Alle in der Anleitung befindlichen Warnhinweise sollten beachtet werden. 4. Befolgen Sie alle Bedienungs- und Gebrauchsanweisungen. 5.
11. Überlasten Sie die Wandsteckdosen und Verlängerungskabel nicht. Dies kann zu Stromschlag- und Feuergefahr führen. Stecken Sie niemals irgendwelche Fremdgegenstände in die Öffnungen des Geräts. Mit den Gegenständen können Hochspannungspunkte innerhalb des Geräts berührt werden oder Kurzschlüsse verursacht werden. Dies kann zu erhöhter Feuer- und Stromschlaggefahr führen. 12. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose heraus.
Einleitung Das Sangean K-200 MW/UKW-RDS-Digitalradio bietet Ihnen die folgenden Funktionen in kompakter Größe und modernem Design: Radio für MW- und UKW-Sendungen (mit RDS). Funktionelle Flachmembran-Tasten. 10 Senderspeicher (5 für MW und 5 für UKW). Eingebaute MW-Antenne und externe UKW-Drahtantenne zum Radioempfang. D Uhrzeitanzeige für Bereitschaftsbetrieb. Zwei Weckalarme mit Schlummerfunktion und verschiedenen Wecksignalen (Signalton, Radioalarm, Sprachnachrichten).
Bedienelemente und Anschlüsse 1. 2. 3. 4. 5. 6. 117 Hintergrundbeleuchtung RDS-Taste Bereitschaft / Auto-Aus Alarmtaste 2 Frequenzband Senderspeicher 7. 8. 9. 10. 11.
Bedienelemente und Anschlüsse D 12. Eingebautes Mikrofon 13. LCD-Anzeige 14. Frequenzdrehknopf 15.
Bedienelemente und Anschlüsse 16. Batteriefach 17. Kopfhöreranschluss 18. Stromversorgungseingang 119 19. Aux-Eingang 20.
Bedienelemente und Anschlüsse D 21.
Anzeigesymbole A. Batteriestand B. PM-Anzeige C. Uhrzeit D. RDS-Symbol E. Signalstärke F. CT-Symbol G. Alarm 2 H. Alarm 1 I. Frequenzanzeige J.
Inbetriebnahme des Radios A. Netzbetrieb 1. Stellen Sie Ihr Radio auf eine flache Unterlage. 2. Stecken Sie den Adapter-Stecker in den Stromversorgungseingang an der Rückseite Ihres Radios und achten Sie dabei darauf, dass der Stecker vollständig in den Anschluss gesteckt wird. 3. Stecken Sie das andere Ende des Adapters in die Steckdose. WICHTIG: Der Netzadapter dient dazu den Digitalempfänger an den Strom anzuschließen.
Bedienung des Radios – MW/UKW-Sendersuche 1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Geräts. 2. Betätigen Sie die BAND-Taste bei Bedarf, um das MW- oder UKW-Frequenzband zu wählen. 3. Betätigen Sie den Frequenzdrehknopf zur Durchführung einer automatischen Sendersuche. Ihr Radio durchsucht das MW/UKW-Band von der angezeigten Frequenz ausgehend und stoppt automatisch, wenn ein ausreichend starker Sender gefunden wird. 4. In der Anzeige wird dann die Frequenz des gefundenen Signals angezeigt.
Manuelle Sendersuche - MW/UKW 1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Geräts. 2. Betätigen Sie die BAND-Taste zur Auswahl des MW- oder UKW-Modus. 3. Drehen Sie den Frequenzdrehknopf zur Auswahl eines Senders. Die UKW-Frequenz wird in 200-kHz-Schritten (US-Version) bzw. 100-kHz-Schritten (EU-Version) und die MW-Frequenz in 9-kHz-Schritten (US-Version) bzw. 10-kHz-Schritten (EU-Version) verändert. D 2 4.
Einrichten der Frequenz-Schrittweite 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Radio ausgeschaltet ist. 2. Halten Sie den Frequenzdrehknopf gedrückt, bis das Zeitformat anfängt zu blinken. 3. Nach Einrichtung des Zeitformats betätigen Sie den Frequenzdrehknopf zur Einstellung der Schrittweite. 4. Drehen Sie den Frequenzdrehknopf auf 100kHz oder 200kHz für UKW und 9kHz oder 10kHz für MW. Betätigen Sie den Frequenzdrehknopf, um die Einstellung zu bestätigen.
Anzeigemodi – UKW Ihr Radio verfügt über eine Reihe von Anzeigeoptionen für den UKW-Radiomodus. 1. Betätigen Sie die RDS-Taste mehrfach, um die RDS-Informationen des Senders, den Sie gerade empfangen, anzuzeigen. a. Sendername Zeigt den Namen des aktuellen Senders an. b. Programmart Zeigt die Art des aktuellen Senders an (z. B. Pop, Klassik, Nachrichten, etc.). c. Lauftext Zeigt vom Radiosender ausgestrahlte Textnachrichten an. d. Frequenz Zeigt die Frequenz des UKW-Signals an.
Sender speichern im MW/UKW-Modus Es stehen jeweils 10 Speicherplätze für jedes Frequenzband (MW / UKW) zur Verfügung. Die Speicher werden auf die gleiche Weise für beide Frequenzbänder verwendet. 1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Geräts. 2. Betätigen Sie die BAND-Taste zur Auswahl des gewünschten Frequenzbands. Wählen Sie auf die bereits beschriebene Weise einen Sender. 3. Halten Sie die gewünschte Speichertaste (1-5) gedrückt, bis in der Anzeige P1 hinter der Frequenz erscheint.
Uhrzeit- und Alarmfunktion Einstellen des Uhrzeitformats Die Uhrzeitanzeige kann im Bereitschaftsmodus und im Wiedergabemodus auf das 12- oder 24 Stundenformat gestellt werden. Das gewählte Format wird ebenfalls zu Einstellung des Alarms benutzt. D 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Radio ausgeschaltet ist. 2. Halten Sie den Frequenzdrehknopf gedrückt, bis das Radio einen zweifachen Signalton ausgibt und das Zeitformat anfängt zu blinken. 2,3 3.
Einstellen der Uhrzeit per Hand 1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Geräts. 2. Halten Sie die CT-Taste gedrückt, bis Sie einen Signalton hören und die Stundenanzeige anfängt zu blinken. In der Anzeige erscheint CLOCKSET. 3. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, um die gewünschte Stundeneinstellung zu wählen und betätigen Sie den Frequenzdrehknopf, um die Einstellung zu bestätigen.
Einstellen der Uhrzeit über RDS CT 1. Wenn ein Sender RDS-Daten überträgt betätigen Sie bitte die CT-Taste. In der LCD-Anzeige erscheint . Die Uhrzeit des Radios wird daraufhin mithilfe der empfangenen RDS-Daten automatisch eingestellt. D 2. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, erscheint die Uhrzeit in der LCD-Anzeige des Radios.Die Uhrzeit bleibt für 72 Stunden gültig, bevor sie durch das RDS-CT-Signal erneut synchronisiert wird. 3.
Einstellen der Weckfunktion (Alarm) Ihr K-200 Radio verfügt über zwei Alarmzeiten, die Sie zum MW-, UKW-Radiosignal, mit Sprachnachrichten oder Signalton wecken können. Die Alarmzeiten können im Bereitschaftsmodus oder im Wieddergabemodus eingestellt werden. 1. Vor dem Einstellen eines Alarms, stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt wurde. Halten Sie die Alarmtaste 1 gedrückt. 2. Die Stundeneinstellung des Alarm 1 beginnt zu blinken.
4. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, um die gewünschte Alarmart zu wählen und betätigen Sie den Frequenzdrehknopf, um die Einstellung zu bestätigen. Sie können für den Alarm den eingebauten Signalton benutzen, das MW- bzw. UKW-Radiosignal oder eine zuvor aufgenommene Sprachnachricht (MSG1, MSG2 oder MSG1+2). Wenn den Radiomodus wählen, fängt die Radiofrequenz und die Speichernummer in der Anzeige an zu blinken.
Wenn der Weckalarm ertönt Um einen aktivierten Alarm abzubrechen, betätigen Sie die Alarmtaste 1 bzw. 2, bis ein Signalton ertönt und in der Anzeige ALR1 / 2 OFF erscheint. Das Gerät schaltet daraufhin zur normalen Anzeige zurück. Wenn der Signaltonalarm aktiviert wird, beginnt der Alarm leise und wird dann schrittweise in der Lautstärke erhöht. Der Alarm bleibt für 1 Minute eingeschaltet und dann 1 Minute ausgeschaltet.
Abschaltautomatik Ihr Radio kann automatisch nach Ablauf der eingestellten Wartezeit abgeschaltet werden. Die Einschlaf-Timer-Einstellung kann auf 15, 30, 45, 60, 90 und 120 Minuten eingestellt werden. D 1. Halten Sie die Bereitschaftstaste gedrückt, um die automatische Abschaltung einzustellen. AUTO AUS 00 erscheint in der Anzeige. 2. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste und die Einschlaf-Timer-Optionen werden in der Anzeige verändert. Hören Sie auf, wenn die gewünschte Einstellung erscheint.
Eieruhr-Funktion 1. Betätigen Sie die Egg-Timer-Taste, um die Eieruhrfunktion einzustellen. Die Einstellung fängt an in der Anzeige zu blinken. 2. Drehen Sie den Frequenzdrehknopf, um die gewünschte Minuteneinstellung zu erhalten. Sie können den Wert auf 1 bis 120 Minuten in 1-Minuten-Schritten einstellen. Betätigen Sie den Frequenzdrehknopf, um die Einstellung abzuschließen und den Countdown der Eieruhr zu starten. 3.
Anzeige Helligkeitseinstellung Die Helligkeit der Anzeige kann im eingeschalteten Zustand verändert werden. Wenn Sie das Gerät im Schlafzimmer zu verwenden, bevorzugen Sie u. U. eine niedrigere Helligkeit im Bereitschaftsbetrieb als die Standardeinstellung. D 1. Betätigen Sie die Backlight-Taste zur Anzeige der aktuellen LCD-Helligkeitseinstellung.Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ändert sich in 8 verschiedene Beleuchtungsstärken. Die Änderung wird vom Gerät sofort übernommen. 2.
Sprachnachricht-Funktion Die Nachrichtenfunktion bietet Aufzeichnung und Wiedergabe von bis zu 2 Sprachnachrichten von jeweils 30 Sekunden. 1. Halten Sie die Message-Taste gedrückt, um eine bis zu 30 Sekunden lange Nachricht aufzuzeichnen.Die LED leuchtet während der Aufnahme auf und in der Anzeige erscheint RECORD. Betätigen Sie die Message-Taste, um die Aufnahme vorübergehend anzuhalten. Nach der Aufnahme fängt die LED an zu blinken. 2.
Software-Version Die Software-Version wird nur für Informationszwecke angezeigt. Upgrades sind nicht möglich. 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Radio ausgeschaltet ist (Bereitschaftsmodus). 2. Halten Sie den Frequenzdrehknopf gedrückt, bis das Zeitformat anfängt zu blinken. D 2,3 3. Betätigen Sie mehrmals den Frequenzdrehknopf, bis die Nummer der Software-Version in der Anzeige erscheint.
Aux-Eingang Auf der Rückseite Ihres Radios befindet sich ein 3,5-mm-Stereo-Aux-Eingang, mit dem Sie externe Audiogeräte, wie z. B. iPods, MP3- oder CD-Player an das Gerät anschließen können. 1. Betätigen Sie mehrmals die BAND-Taste, bis AUX IN angezeigt wird. 2. Schließen Sie ein externes Audiogerät (z. B. iPod, MP3- oder CD-Player) an den AUX-Eingang an. 3. Stellen Sie die Lautstärke auf Ihrem iPod, MP3-oder CD-Player so ein, dass ein ausreichend starkes Audiosignal vorhanden ist.
Technische Daten Schaltkreismerkmale Stromversorgung Netzstrom AC 9V ~ / 0,7 A (Wechselstrom auf Wechselstrom) Lautsprecher 2.
