DMS-37BT 中文 GB Revision 1
"Made for iPod," "Made for iPhone," and "Made for iPad" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Contents Introduction .................................................................... 3-9 Controls and connections .............................................. 3-5 Remote control .............................................................. 6-7 Connect the speaker system ........................................... 8 Using the touch panel ...................................................... 8 Remote control functions .................................................
Controls and connections (Front) 1. Standby button 2. Remote control sensor 3. CD eject button 4. CD slot 5.Source button 7. Aux in button 8. EQ button / Bluetooth pairing button 9. Record button (for recording tracks) 10. Menu button / Sleep button 11. Info button 6. Media button 12.Rewind button 13. Fast-forward button 14. Stop button 15. Play / pause button 16. Repeat button 17. Volume button / Select button / Tuning button 18.
Controls and connections (Rear) GB 19. Headphone socket 20. Aux in 1 socket 21. USB socket (for playback / recording / charging) 22.
Controls and connections (Rear) 23. Speaker output socket (left / right) 24. Bluetooth antenna 25. Line out socket 26. Aux in 2 / 3 / 4 socket 27. Micro USB for software upgrade 28. DAB / FM antenna 29.
Controls and connections (Rear) GB a. On / standby button b. Mute button c. Key pad buttons 1-100 d. Folder up / down button e. Tuning down / Rewind button f. Menu button g. Timer record button h. Aux in select button i. Auto tune button j. Media button (CD / SD / USB) k. Record button (for recording tracks) l. Source button (DAB / FM / Aux / Bluetooth) m. Sleep / Clock set button n. EQ / Bluetooth pairing button o. Alarm button (function not available) p. Repeat button q. Random button r.
Remote control battery replacement 1. Remove the battery cover on the rear of your remote control by applying pressure to the catch in the direction shown by the arrow in the diagram, and then lifting the cover. 2. Insert 2 x AAA size batteries into the compartment. Make sure the (+) and the (-) ends of the batteries are positioned as shown inside the compartment. 3.
Connect the speaker system Remote control functions 1. Extend the speaker wires and connect to the speaker output L and R. Most of the functions of the DMS-37BT sound system can be controlled using either the touch panel or the remote control. NOTE: On the supplied wires, the copper wires is defined as Positive in polarity while the tin plated wire is Negative in polarity 2. Make sure the Channel (L and R) and also polarity (+ and -) are all correctly connected.
Bluetooth remote control options Your radio has the option of being controlled by an application installed on an Apple iPhone, iPod touch or iPod. The Bluetooth facility allows you to ensure that your radio can only be controlled by your own Apple device rather than someone else’s. Download the control application of 'Sangean R' on Apple store if you are using iOS system or Google play if Android system is used.
Operating your sound system - DAB GB 1. Fully extend the telescopic aerial. If your sound system is in standby mode, press and release the On / Standby button to switch it on. 2. Press and release the Source button to select DAB mode. The display will show “DAB” for a few seconds. 3. If this is the first time the sound system is used a quick scan of the DAB channels may be carried out (depending on whether scanning was already completed in standby mode).
Selecting a station - DAB 1. When the unit is in DAB mode the upper line of the text display normally shows the name of the station currently tuned. 2. Repeatedly press the Tuning Up or Down buttons to scroll through the list of available stations on the lower line of the text display. Stop pressing the Tuning buttons when you find the station that you wish to hear. If you keep pressing one of the tuning buttons then the unit will rapidly scroll through the list of available stations. 3.
Display modes - DAB GB 1 When in DAB mode your radio has a range of display options. 1. Press the Info button to cycle through the various modes. a. Scrolling text b. Signal strength c. Programme type d. Multiplex Name e. Frequency f . Signal error g. Bit rate audio type h. Time i . Date Displays scrolling text messages such as artist / track name, phone in number, etc. Displays signal strength for the station being listened to.
Finding new stations - DAB As time passes new stations may become available. To find new stations proceed as follows: 1. With the unit in DAB mode press and release the Auto-tune button. The display will then show “Scanning”. The radio will perform a scan of the DAB frequencies. As new stations are found the station counter on the right-hand side of the display will increase and stations will be added to the list. 1 2 2. Alternatively, press and release the Menu button. 3.
Manual Tuning - DAB GB Manual tuning allows you to tune directly to the various DAB channels. 1. Press and release the Menu button so that the display shows “Station list”. 2. Press the Tuning Up or Down buttons until “Manual tune” appears on the display. Press and release the Select button. 3. Press the Tuning Up or Down buttons to select the required DAB channel. 4. Press and release the Select button to select the channel. A signal strength display will appear.
Dynamic Range Control (DRC) settings – DAB only DRC can make quieter sounds easier to hear when your radio is used in a noisy environment. This function is only for the DAB waveband. 1. Press the On / Standby button to switch on your sound system. 2. Press and release the Menu button so that “Station list” appears on the display. 3. Press and release the Tuning Up or Down buttons until the display shows “DRC”. 4. Press and release the Select button to enter the DRC adjustment mode. 5.
Prune station- DAB only GB Over time, some DAB services may stop broadcasting, or you may change location and then not be able to receive a station. In order to remove such stations from the DAB station list, the Prune stations function will delete the DAB stations from your station list that can no longer be received. 1. Press and release the Menu button so that "Station list" appears on the display. 1 2. Press the Tuning Up or Down buttons until "Prune " appears on the display. 3.
Operating your radio - Search tuning FM 1. Fully extend the telescopic aerial. 2. Press the On / Standby button to switch on your sound system. 3. Press and release the Source button until the FM band is selected. 4. Press and release the Auto-tune button to cause your radio to scan in the direction previously scanned and stop automatically when it finds a station of sufficient strength. 5. After a few seconds the display will update. The display will show the frequency of the signal found.
Manual tuning - FM GB 1. Press the On / Standby button to switch on your sound system. 2. Press and release the Source button to select the FM band and fully extend the Telescopic aerial for optimal FM reception. 3. Press the Tuning Up or Down buttons to tune to a station. The frequency will change in steps of 50kHz. Pressing and holding one of the buttons will advance the frequency selection several times each second. 4.
Display modes - FM Your sound system has four display options for FM radio mode. In addition to the audio content of the programme, data is broadcast using the Radio Data System (RDS). RDS is a system in which inaudible digital information is added to the normal FM radio transmission. In FM mode the lower line of the text display can be set to any of the following options.
Presetting stations GB You may store your preferred DAB and FM radio stations to the preset station memories (1 to 10). The procedure for setting presets and using them to tune stations is the same for FM and DAB modes, and is described below. Note that the radio stores FM and DAB presets separately and so there are ten of each. Presets are preserved in the event of a power failure. 1. Press the On / Standby button to switch on your sound system. 2. Tune to the required station as previously described. 3.
Software version The software version display cannot be altered and is provided for reference only. 1. To view all the software version installed in your system, press and hold he Menu button so that "Set brightness" appears on display. 2. Press the Tuning Up or Down buttons until "SW version" appears on the display. Press the Tuning Up or Down buttons to view different items’ software version. The software version will appear on the display.
Compact discs Use only Digital Audio CDs which have the GB symbol. Use only full size CDs (12cm diameter) with the sound system. Mini CDs (8cm diameter) are not compatible with the player and may jam the CD mechanism. Never write on a CD or attach any sticker to the CD. Always hold the CD at the edge and store it in its box after use with the label facing up. To remove dust and dirt, breathe on the CD and wipe it with a soft, lint free cloth in a straight line from the centre towards the edge.
Inserting a CD Ensure the CD player is empty before inserting a disc. If there is a disc in the player then the CD indicator will be lit. If you cannot insert a disc, press the CD Eject button to remove the CD currently in the player. 1. Press the On / Standby button to switch on your sound system. 2. To select the CD mode press the Media button until “CD” shows on the upper line of the display. 3. To eject a CD press and release the CD Eject button.
Playing a CD GB 1. Press the Play / Pause button to start playing the disc. The display will show the first track number. 2. Adjust the Volume to the required setting. 3. To pause playing press the Play / Pause button. To resume press the Play / Pause button again. 4. To stop play, press the Stop button. The total number of CD tracks and the stop symbol ( ) will be displayed.
Select a desired track 1. For track numbers 1-9 simply press the corresponding digit button. For track numbers ten and above press the required digits using the 10/0 button to enter the digit zero. 2. If the track number entered exceeds the number of tracks on the CD, then the last track on the CD will be played. Search function 1. While the CD is playing, press and hold the Fast-forward or Rewind buttons. Release the button when the desired part of the track is reached. Repeat a single track 2.
CD track programming GB In addition to playing of complete CDs, selected tracks, or a random selection, the CD player allows you to programme a sequence of up to 20 tracks to be played in whatever order you choose. 1. With the unit in CD mode and with a CD inserted, make sure that the CD is stopped (press the Stop / Select button). 2. To enter programming mode, press the Menu button. 3. Choose the first track using the Fast-forward or Rewind buttons. 4.
MP3 / WMA CD Mode The DMS-37BT is able to play CD-R and CD-RW discs containing MP3 and WMA files. It is assumed in this section that a file is equivalent to a CD track. An MP3 / WMA CD may not contain more than 511 files and not more than 99 folders. MP3 and WMA files should be created with an audio sample rate of 44.1kHz (this is normal for files created from CD audio content). MP3 and WMA data rates up to 320 kilobits per second are supported. WMA Lossless files are not supported.
Playing an MP3 / WMA CD GB 1. Press the Play / Pause button to start playing from the CD. The display will show the first folder and file numbers - “01” and “001”. 2. To pause playing press the Play / Pause button. To resume playing press the Play / Pause button again. 3. To stop play, press the Stop button. The total number of files on the disc and “STOP” will be displayed.
Select a specific file 1. For file numbers 1-9 simply press the corresponding digit button. For file numbers ten and above press the required digits using the 10/0 button to enter the digit zero. 2. If the file number entered exceeds the number of playable files on the CD, then the last file will be played. File numbers up to 511 may be entered. The numbers of files in folders are added together.
Using SD cards or USB memory devices SD GB Secure Digital (SD or SDHC) cards or USB memory devices can be used with the DMS-37BTfor playback of MP3 or WMA files. The DMS-37BT can also record to SD, SDHC or USB media in MP3 format. The DMS-37BT has been tested with a range of SD cards and USB memory devices. SD cards up to 2GB and SDHC cards up to 16GB are supported. However, there are many different SD card/USB variants available and not all SD cards/USB can be guaranteed to work in the DMS-37BT.
Playing MP3 / WMA files - SD / USB 1. Press the Play / Pause button to start playing from the SD card / USB memory device. The display will show the first folder and file numbers - "01" and "001". 1,2 2. To pause playing press the Play / Pause button. To resume playing press the Play / Pause button again. 3 3. To stop play, press the Stop button. The total number of files and folders on the media and the stop symbol ( ) will be displayed.
Select a specific file 1. For file numbers 1-9 simply press the corresponding digit button. For file numbers ten and above press the required digits using the 10/0 button to enter the digit zero. GB 1 2. If the file number entered exceeds the number of playable files on the SD card / USB memory device, then the last file will be played. File numbers up to 999 may be entered. The numbers of files in folders are added together.
Recording to SD / USB Your DMS-37BT sound system has been designed to allow you to make recordings to SD / SDHC cards or to USB connected memory devices. Recordings are made in MP3 format at 128k bits per second. SD/SDHC or USB memory media must use the FAT or FAT32 file system in order to operate with the DMS-37BT. Such media is usually supplied already formatted or can be formatted using a PC with a suitable card reader (for SD/SDHC cards) or USB connection (for USB memory).
Making a recording cont. GB If recording from a CD, recording will be started from the beginning of the currently playing track. Each track on the CD will be recorded as a separate file on the media. You may also set up a programme of tracks before recording if you wish (see the section of 'CD track programming'). 4. In order to stop the recording press the Record button once more. Recording will stop and a file will have been written to the storage media.
Recording MP3 / WMA files from CD / SD / USB In addition to recording from conventional sources, the DMS-37BT sound system can also record from MP3 or WMA files that have previously beenthan re-encoded to MP3 in order to avoid a reduction in quality. You may copy files from CD or SD to USB and from CD or USB to SD. 1 1. Select the desired source for the recording (SD, USB or CD). 2. Press the Play button to start playing the source media (if it does not automatically start).
Deleting and formatting SD GB After having recorded files to SD or USB media, you may later wish to delete them in order to reclaim the space used. The DMS-37BT can be used to delete individual files, or to delete all of the media files on the card. Deleting a single file 1. With the sound system in USB or SD mode, and with the media inserted, press and hold the Menu button. The display will then show "Delete / Format". 1 2. Press the Select button to enter the Delete / Format menu.
Deleting and formatting cont. Deleting all files 1. With the sound system in USB or SD mode, and with the media inserted, press and hold the Menu button. The display will then show "Delete / Format". 1 2. Press the Select button to enter the Delete / Format menu. The display will show "Delete" as the default option. 2 3. Press one of the Tuning Up or Down buttons so that "Format" is displayed. 4. In order to delete all of the files and folders on the media , press the Select button once more.
Listening to Bluetooth music GB You need to pair your Bluetooth device with your radio before you can auto-link to play / stream Bluetooth music through your DMS-37BT. Paring creates a permanent `bond' so two devices can always recognize each other. Pairing your Bluetooth device 1. Press the Source button to select Bluetooth function. The Bluetooth icon on the panel will flash with every 0.4 second interval. 2.
Playing Bluetooth music 1. Once your device and the DMS-37BT are linked you can start to play Bluetooth music via the DMS-37BT. 2. Press the Play / Pause button on the panel or the native controls on your Bluetooth-enabled device to start playing the Bluetooth music. 2,3 3. To pause playing, press the Play / Pause button. To resume playing, press the Play / Pause button again. 4. Press Tuning Up/ down button to go to the next or previous track.
Setting the clock manually GB The DMS-37BT will automatically set its clock when tuned to a DAB radio station or to an FM station which is broadcasting the time via RDS. If the clock cannot be set using DAB or FM radio then you will need to set the clock manually before the alarm function can be used. The clock may be set while the unit is in standby mode or while playing. The clock display is always in 24 hour format. If it becomes necessary to set the clock manually, please follow these steps: 1.
6. Press and release the Select button to confirm the minutes setting. The year digits on the display will flash. 7,9,11 7,9,11 7. Press the Tuning Up or Down buttons until the desired year is set. Keep the button pressed to cause the digits to change more quickly. 6,8, 10,12 8. Press and release the Select button to confirm the year setting. The month will flash on the display. 9. Press the Tuning Up or Down buttons until the desired month is set.
Timer recording-DAB / FM GB Timer recording is available on DAB and FM to SD/SDHC cards or to USB connected memory devices and is provided for personal use only. When making recordings it is important to observe all legal requirements and ensure the copyright of third parties is not infringed. Your radio has one record timer. It can be set when the radio is in use or in standby. Recording duration may be up to 23 hours and 59 minutes. Recordings are made in MP3 format at 128k bits per second. 1.
4. Press the Tuning up/down button to select the desired option and press the Select button to confirm the setting. Once: will record at one time only Daily: will record everyday Weekdays: will record only on weekdays Weekends: will record only on weekends If setting the record timer to the Once option, you will need to set the year/month/date in the later steps. Otherwise, now the display shows "Set Hour ON" for setting the record start hour. 5. The hour digit will flash.
GB 10. Press the Tuning up/down button and the Select button to choose the desired preset station. Now the display will show "Set Record to." 11. Press the Tuning up/down button and the Select button to select the desired media to record to (i.e. USB or SD). Now the display shows the "Record Save". 3-12 3-12 3-12 12. Press the Tuning up/down button and the Select button to choose "Save" and it will record the programme at the preset time.
View record timer 1. Press the REC button ( ) on the remote control. 2. Follow the previously described steps to view the setting. 3. You might accidentally modify any particular setting during the viewing process. Choose “No Save” at the final step and no change will be saved. Cancelling a recording 1. To cancel a timer recording while recording is in progress. Press the REC button ( end the recording and the recording will b e stored.
Standby brightness control GB The brightness of the display when the unit is in standby mode may be adjusted. If you use the unit in the bedroom, you may prefer a lower standby brightness level than the standard setting. 1. Press and hold the Menu button so that the display shows “Set Brightness” on the lower line of the text display 2. Press and release the Select button to show the current setting. 3. Press and release the Tuning Up or Down buttons to change the standby brightness level.
Equalizer function The sound of your sound system can be adjusted to suit your personal taste for the material that you are listening to. The DMS-37BT has six preset equalizer modes. Alternatively, you may set the treble and bass levels to your own preferences. 1. Press the Equalizer button to cycle through the various modes. a. Flat- no tone modification is applied b. Jazz c. Rock d. Classic e. Pop f . News g. Treble - tone setting may be adjusted h. Bass - tone setting may be adjusted Treble control 2.
Bass control GB 5. Press the Equalizer button to cycle through the modes until “Bass” appears on the upper line of the text display. The current bass setting will be shown on the lower line. 6. To adjust the bass setting press and release the Tuning Up or Down buttons until the desired level is displayed. 7. Press the Select button to revert to the play mode display.
Auxiliary input socket A 3.5mm stereo Auxiliary Input socket on the front panel of your sound system and three RCA Auxiliary Input sockets on the rear of the unit are provided to permit an audio signal to be fed into the unit from an external audio device such as iPod, MP3 or CD player. 1. Repeatedly press and release the Source button until “AUX IN” is displayed. 2. Repeatedly press the AUX SELECT button to select your required auxiliary input socket. 1 3.
Headphone socket GB A 3.5mm stereo Headphone Socket is provided on the rear of your sound system for use with headphones. Inserting a plug automatically mutes the internal loudspeakers. IMPORTANT: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Aerial removal The fitted telescopic aerial is suitable for most applications. In some locations if reception conditions are poor, an external antenna may be more suitable.
Touch panel sensitivity control The sensitivity of the touch panel may be adjusted. The default setting will normally be found to provide satisfactory operation, however, the touch panel system may respond differently depending upon the moisture of the skin. The touch panel sensitivity may be reduced or increased relative to the standard setting. 1. Press and hold the Menu button so that the display shows “Set Brightness” on the lower line of the text display. 2.
System reset GB If your radio fails to operate correctly, or some digits on the display are missing or incomplete carry out the following procedure. 1. Press and hold the Menu button so that the display shows “Set Brightness” on the lower line of the text display. 2. Press and release the Tuning Up or Down buttons until the display shows “System reset”. 3. Press and release the Select button. The display will show “Press SELECT to reset”. 4.
Charging with USB socket ● The USB jack can also provide power for the USB memory stick only with 1A 5V maximum and most of iPhone models. However, it does not support external Hard disk drive and all the mobile phones and electronic device. Important: Do not connect the USB socket in the front panel with your PC USB port, as it highly possible may cause breakdown of the units. Software upgrade From time to time, new software features for your radio may be developed.
Cautions GB Do not allow this sound system to be exposed to water, steam or sand. Do not leave your sound system where excessive heat could cause damage. ● The sound system shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the sound system.
Specification Power Requirement Mains Battery (Remote control) AC100-240 volts, 50/60 HZ/100W 2 x AAA Frequency Coverage FM DAB Bluetooth 87.5-108 MHz 174.928-239.200 MHz 2.4 - 2.485 GHz class-II Circuit Features Output power Headphone socket Auxiliary in socket Line out socket Aerial System 2 X25 watts 3.5mm dia 3.5mm dia RCA RCA FM Telescopic aerial DAB Telescopic aerial The company reserves the right to amend the specification without notice.
