DMS-37BT 中文 D Revision 2
"Made for iPod" ,"Made for iPhone" und “Made for iPad” stehen für elektronisches Zusatzgeräte, die dafür entwickelt wurden, um an einen iPod bzw. iPhone angeschlossen werden zu können und vom Entwickler zertifiziert wurden Apple-Performance-Standards einzuhalten. Apple ist nicht verantwortlich für den Betriebsfähigkeit dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards.
Inhalt Einführung .............................................................. 227-233 Bedienelemente und Anschlüsse .......................... 227-229 Fernbedienung ...................................................... 230-231 Anschluss des Lautsprechersystems ........................... 232 Benutzung des Touch-Panels ...................................... 232 Tastenfunktionen der Fernbedienung .......................... 232 Bluetooth-Fernbedienungsoptionen .............................
Bedienelemente und Anschlüsse (Gerätevorderseite) 1. Bereitschaftstaste 2. Fernbedienungssensor 3. CD-Auswurftaste 4. CD-Ladefach 5. Eingangssignal 6. Media 227 7. AUX-Eingang 8. Equalizer / Bluetooth-Verbindung 9. Aufnahme (zum Aufzeichnen von Titeln) 10. Menü / Einschlaf-Funktion 11. Info 12. Schnellrücklauf 13. Schnellvorlauf 14. Stopp 15. Wiedergabe / Pause 16. Wiederholung 17. Lautstärke / Auswahl / Frequenz 18.
Bedienelemente und Anschlüsse (Geräterückseite) D 19. Kopfhöreranschluss 20. Aux-Eingang 1 21. USB-Anschluss (für Wiedergabe / Aufnahme / Aufladen) 22.
Bedienelemente und Anschlüsse (Geräterückseite) 23. Lautsprecherausgang (links / rechts) 24. Bluetooth-Antenne 25. Line-Out-Anschluss 26. Aux-Eingang 2/3/4 27. Micro-USB für Software-Upgrade 28. DAB/UKW-Antenne 29.
Fernbedienung a. Ein / Bereitschaft b. Ton aus c. Zifferntasten 1 - 100 d. Verzeichnis vor / zurück e. Frequenz verringern / Zurückspulen f. Menü g. Timer-Aufnahme h. Aux-Auswahl i. Automatische Sendersuche j. Medienauswahl (für CD / SD / USB) k. Aufnahme (zum Aufzeichnen von Titeln) l. Eingangssignal (für DAB / UKW / AUX / Bluetooth) m. Einschlaffunktion / Uhrzeiteinstellung n. Equalizer / Bluetooth-Verbindung o. Alarm (Funktion nicht verfügbar) p. Wiederholung q. Zufallswiedergabe r. Wiedergabe / Pause s.
Wechseln der Fernbedienungsbatterie 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie auf den Riegel in Pfeilrichtung drücken, wie in der Abbildung gezeigt, und dann die Abdeckung anheben. 2. Legen Sie zwei Batterien der Größe AAA in das Batteriefach. Vergewissern Sie sich, dass die Pole (+) und (-) der Batterien wie im Batteriefach dargestellt eingelegt werden. 3.
Anschluss des Lautsprechersystems Tastenfunktionen der Fernbedienung 1. Schließen Sie die Lautsprecherkabel an den Ausgängen L und R an Die meisten Funktionen des DMS-37BT-Sound-System gesteuert entweder mit dem Touch-Panel oder die Fernbedienung gesteuert werden. HINWEIS: Die mitgelieferten Lautsprecherkabel sind zweifarbig. Das Kupferkabel ist positiv und das verzinnte Kabel ist negativ. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse (L und R), sowie die Polarität (+ und -) korrekt verbunden werden.
Bluetooth-Fernbedienungsoptionen Das Radio verfügt über die Möglichkeit, von einer auf einem Apple iPhone, iPod touch oder iPod installierten Anwendung gesteuert zu werden. Die Bluetooth-Funktion stellt sicher, dass Ihr Radio nur von Ihren eigenen Apple-Geräten und nicht von jemand anderem kontrolliert werden können. 3. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Anschluss auf der Rückseite des Soundsystems. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker fest in den Anschluss des Geräts gesteckt wird.
Bedienung Ihres Soundsystems - DAB 1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig heraus. Wenn sich Ihr Soundsystem im Bereitschaftsmodus befindet, betätigen Sie die Ein/Bereitschaft-Taste, um es einzuschalten. 2. Betätigen Sie die SOURCE-Taste zur Auswahl des DAB-Radiomodus. In der Anzeige erscheint für ein paar Sekunden "DAB". D 3.
Senderauswahl – DAB 1. Wenn das Gerät sich im DAB-Modus befindet, wird der Sendername normalerweise in der oberen Textzeile der Anzeige angezeigt. 2. Benutzen Sie die Frequenztasten , um durch die Liste der verfügbaren Sender in der unteren Textzeile zu scrollen. Hören Sie auf die Frequenztasten zu betätigen, wenn Sie den gewünschten Sender gefunden haben. Wenn Sie eine der Frequenztasten gedrückt halten, können Sie durch die Liste der verfügbaren Sender schneller blättern. 3.
Anzeigemodi – DAB 1 Im DAB-Modus verfügt Ihr Radio über eine Reihe von Anzeigeoptionen. 1. Betätigen Sie die INFO-Taste, um eine der verschiedenen Anzeigevarianten zu wählen. a. Lauftext b. Signalstärke c. Programmart d. Multiplexname e. Frequenz f . Signalfehler g. Bitrate / Audioformat h. Uhrzeit i . Datum Zeigt verschiedene Informationen als Lauftext an, wie z. B. Interpret/Titel, Telefonnummer, etc. Zeigt die Signalstärke des aktuellen Senders an.
Suche neuer Sender - DAB Mit der Zeit stehen immer mehr Sender zur Verfügung. Zur Suche nach neuen Sendern gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Gehen Sie in den DAB-Modus. Betätigen Sie dann die Auto-Tune-Taste. In der Anzeige erscheint "Scanning". Ihr Radio führt nun eine Suche nach DAB-Sendern durch. Wenn neue Sender gefunden werden, wird die Anzahl der gefundenen Sender auf der rechten Seite angezeigt und die Sender werden in die Senderliste eingefügt. 1 2 2.
Manuelle Sendersuche – DAB Durch die manuelle Suche können Sie direkt auf bestimmte DAB-Kanäle zugreifen. 1. Betätigen Sie die MENU-Taste und in der Anzeige erscheint “Station list”. D 2. Benutzen Sie die Frequenztasten, bis "Manual tune" in der Anzeige erscheint. Betätigen Sie die SELECT-Taste. 3. Benutzen Sie die Frequenztasten zur Auswahl des gewünschten DAB-Senders. 4. Betätigen Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung der Senderauswahl. Eine Signalstärkenanzeige erscheint.
Dynamikbereichsteuerung (DRC) – nur DAB Dynamikbereichsteuerung (DRC) ermöglicht es leise Geräusche leichter zu hören, wenn wenn das Radio in einer lärmigen Umgebung benutzt wird. Diese Funktion steht nur für den DABWellenbereich zur Verfügung. 1. Betätigen Sie die Ein/Bereitschaft-Taste zum Einschalten Ihres Soundsystems. 2. Betätigen Sie die MENU-Taste, damit "Station list" in der Anzeige erscheint. 3. Betätigen Sie die Frequenztasten, bis "DRC" erscheint. 4.
Sender deaktivieren - DAB Im Laufe der Zeit kann es passieren, dass bestimmte DAB-Dienste nicht mehr verfügbar sind bzw. aufgrund eines Wechsels Ihres Standorts nicht Empfangen werden können. Benutzen Sie die Prune-Funktion, um solche Sender aus Ihrer DAB-Senderliste zu entfernen. DAB-Sender, die nicht mehr empfangen werden können, werden dann gelöscht. D 1. Betätigen Sie die MENU-Taste, damit "Station list" in der Anzeige erscheint. 1 2.
Bedienung Ihres Radios – UKW-Sendersuche 1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig heraus. 2. Betätigen Sie die Ein/Bereitschaft-Taste zum Einschalten Ihres Soundsystems. 3. Betätigen Sie die SOURCE-Taste, um in den UKW-Modus zu schalten . 4. Betätigen Sie die Auto-tune-Taste, um das Radio in der zuvor benutzten Richtung eine Sendersuche zu starten und automatisch zu stoppen, wenn ein Sender mit ausreichender Signalstärke gefunden wird. 5. Nach wenigen Sekunden wird die Anzeige aktualisiert.
Manuelle Sendersuche – UKW 1. Betätigen Sie die Ein/Bereitschaft-Taste zum Einschalten Ihres Soundsystems. 2. Betätigen Sie die SOURCE-Taste zur Auswahl des UKW-Wellenbereichs und ziehen Sie die Teleskopantenne für einen optimalen UKW-Empfang heraus. D 3. Benutzen Sie die Frequenztasten zum Einstellen der Frequenz. Die Frequenz wird in 50-kHz-Stufen eingestellt.Wenn Sie eine der Taste gedrückt halten, wird die Frequenz in einer Sekunde um mehrere Stufen verändert. 4.
Anzeigemodi – UKW Ihre Soundsystem verfügt über vier verschiedene Anzeigeoptionen für den UKW-Radiomodus. Zusätzlich zum Audioinhalt des Programms, werden mit dem RDS-System (Radio Data System) Daten übertragen. Über das RDS-System (Radio Data System) kann Ihr Radio unhörbare digitale Informationen, die zusammen mit dem normalen Programm übertragen werden, empfangen. Im UKW-Modus kann die untere Zeile der Textanzeige auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden.
Sender speichern Sie können Ihre bevorzugten DAB und UKW-Radiosender unter den zur Verfügung stehenden Senderspeichern (1 bis 10) speichern. Sender werden im UKW-Modus auf die gleiche Weise wie im DAB-Modus gespeichert (siehe nachfolgende Beschreibung). Beachten Sie, dass das Radio UKW- und DAB-Sender getrennt speichert und somit jeweils 10 Senderspeicher für beide Frequenzbänder zur Verfügung stehen. Die gespeicherten Sender bleiben im Speicher des Radios erhalten, selbst wenn die Stromversorgung ausfällt.
Software-Version Die Software-Version wird nur für Informationszwecke angezeigt. Upgrades sind nicht möglich. 1. Um alle auf Ihrem System installierten Software-Versionen anzuzeigen, halten Sie die MENU-Taste solange gedrückt, bis "Set brightness" in der Anzeige erscheint. 2. Betätigen Sie die Frequenztasten, bis "SW version" in der Anzeige erscheint. Betätigen Sie die Frequenztasten dann zur Anzeige der verschiedene Informationen zur Software-Version.
Compact-Discs Verwenden Sie nur digitale Audio-CDs, die mit dem Symbol versehen sind. Verwenden Sie nur CDs mit normaler Größe (12 cm Durchmesser) mit dem Soundsystem. MiniCDs (8 cm Durchmesser) sind nicht kompatibel mit dem Gerät und können im CD-Mechanismus stecken bleiben. D Kleben Sie niemals Aufkleber auf die CDs und schreiben Sie nicht darauf. Halten Sie die CD immer am Rand fest und bewahren Sie sie in ihrer Hülle mit der beschrifteten Seite nach oben auf.
Einlegen einer CD Vergewissern Sie sich, dass der CD-Player leer ist, bevor Sie eine Disc einlegen. Wenn sich eine CD im Player befindet, leuchtet die CD-Anzeige auf. Wenn Sie keine Disc einlegen können, betätigen Sie die CD-Auswurftaste und entfernen Sie die CD, die sich im Player befindet. 1. Betätigen Sie die Ein/Bereitschaft-Taste zum Einschalten Ihres Soundsystems. 2. Gehen Sie in den CD-Betrieb, indem Sie die MEDIA-Taste solange betätigen, bis in der oberen Textzeile "CD" erscheint. 3.
CD-Wiedergabe 1. Betätigen Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste zum Starten der Wiedergabe. In der Anzeige erscheint die erste Titelnummer. 2. Stellen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Maß. D 3. Zum vorübergehenden Anhalten der Wiedergabe betätigen Sie die WIEDERGABE / PAUSETaste. Zum Fortfahren der Wiedergabe betätigen Sie bitte WIEDERGABE/PAUSE-Taste erneut. 4. Zum Stoppen der Wiedergabe betätigen Sie bitte die STOPP-Taste. Die Gesamtzahl der CD-Titel und das Stopp-Symbol ( ) erscheinen in der Anzeige.
Auswahl des gewünschten Titels 1. Für Titelnummern 1 - 9 betätigen Sie einfach die entsprechende Zifferntaste. Für zweistellige Titelnummern betätigen Sie die gewünschte Titelnummer mithilfe der Taste 10/0 zur Eingabe der Ziffer Null. 2. Wenn die eingebene Titelnummer die Anzahl der auf der Disc vorhandenen Titel übersteigt, wird der letzte Titel der CD abgespielt. Suchfunktion 1. Während der CD-Wiedergabe können Sie durch Gedrückthalten der Schnellsuchtasten den Schnellsuchlauf aktivieren.
CD-Programmwiedergabe Neben der Wiedergabe kompletter CDs, ausgewählter Titel oder eine zufällige Auswahl, können Sie mit dem CD-Player auch eine Sequenz von bis zu 20 Titeln programmieren, die dann in der gewünschten Reihenfolge abgespielt werden. D 1. Gehen Sie in den CD-Modus und legen Sie eine CD ein. Vergewissern Sie sich, dass die Wiedergabe gestoppt wurde (betätigen Sie die STOPP/SELECT-Taste). 2. Um in den Programmmodus zu gelangen, betätigen Sie die MENU-Taste. 3.
MP3 / WMA-CD-Modus Das DMS-37BT ist in der Lage CD-R/RWs mit MP3- oder WMA-Dateien wiederzugeben. In diesem Abschnitt wird eine Datei entsprechend einem CD-Titel behandelt. Ein MP3/WMA-CD darf nicht mehr als 511 Dateien und nicht mehr als 99 Verzeichnisse enthalten. Die MP3- und WMA-Dateien müssen mit einem Abtastrate von 44,1 kHz erstellt werden (das ist normal für Dateien, die von CD-Audio-Inhalte erstellt wurden). Es werden MP3und WMA-Datenraten von bis zu 320 Kilobit pro Sekunde unterstützt.
Wiedergabe einer MP3/WMA-CD 1. Betätigen Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste zum Starten der CD-Wiedergabe. In der Anzeige erscheint die Nummer des ersten Verzeichnisses und der ersten Datei (01 und 001). 2. Zum vorübergehenden Anhalten der Wiedergabe betätigen Sie die WIEDERGABE / PAUSETaste. Zum Fortfahren der Wiedergabe betätigen Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste erneut. D 3. Zum Stoppen der Wiedergabe betätigen Sie bitte die STOPP-Taste.
Auswahl bestimmter Dateien 1. Für die Dateinummern 1 - 9 betätigen Sie einfach die entsprechende Zifferntaste. Für mehrstellige Dateinummern betätigen Sie die gewünschte Dateinummer mithilfe der Taste 10/0 zur Eingabe der Ziffer Null. 2. Wenn die eingegebene Dateinummer die Anzahl der abspielbaren Dateien auf der CD übersteigt, wird die letzte Datei abgespielt. Es können Dateinummern bis zu 511 eingegeben werden. Die Anzahl der Dateien in Verzeichnissen wird addiert.
Benutzung von SD-Karten oder USB-Speichermedien Secure Digital-Karten (SD oder SDHC) oder USB-Speichermedien können mit dem DMS-37BT zur Wiedergabe von MP3- oder WMA-Dateien verwendet werden. Das DMS-37BT kann auch auf SD/SDHC-Speicherkarten oder USB-Medien im MP3-Format aufnehmen. D Das DMS-37BT wurde mit einer Reihe von verschiedenen SD-Karten und USB-Speichermedien getestet.
MP3 / WMA-Wiedergabe – SD / USB 1. Betätigen Sie WIEDERGABE/PAUSE-Taste zum Starten der Wiedergabe vom SD-Karte bzw. USB-Speichermedium. In der Anzeige erscheint die Nummer des ersten Verzeichnisses und der ersten Datei (01 und 001). 1,2 2. Zum vorübergehenden Anhalten der Wiedergabe betätigen Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste. Zum Fortfahren der Wiedergabe betätigen Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste erneut. 3 3. Zum Stoppen der Wiedergabe betätigen Sie bitte die STOPP-Taste.
Auswahl bestimmter Dateien 1. Für die Dateinummern 1 - 9 betätigen Sie einfach die entsprechende Zifferntaste. Für mehrstellige Dateinummern betätigen Sie die gewünschte Dateinummer mithilfe der Taste 10/0 zur Eingabe der Ziffer Null. 1 D 2. Wenn die eingegebene Dateinummer die Anzahl der abspielbaren Dateien auf dem SD/USBMedium übersteigt, wird die letzte Datei abgespielt. Es können Dateinummern bis zu 999 eingegeben werden. Die Anzahl der Dateien in Verzeichnissen wird addiert.
Aufnahme auf SD / USB Ihr DMS-37BT Soundsystem wurde so konzipiert, dass Aufnahmen auf SD/SDHC-Karten oder über USB angeschlossene Speichermedien möglich sind. Die Aufnahmen werden im MP3-Format bei einer Bitrate von 128 kbps gemacht. Die SD/SDHC- oder USB-Speichermedien müssen im FAT- oder FAT32-Dateisystem formatiert sein, um mit dem DMS-37BT benutzt werden zu können.
Aufnahme Bei einer Aufnahme von einer CD startet die Aufnahme vom Anfang des laufenden Titels. Jeder Titel auf der CD wird als eigenständige Datei auf dem Medium abgelegt. Sie können vor der Aufnahme auch eine Programmliste der Titel, die Sie aufnehmen möchten, machen. 4. Um die Aufnahme zu stoppen, betätigen Sie die Aufnahmetaste ein weiteres Mal. Die Aufnahme stoppt und eine Datei wurde auf das Speichermedium geschrieben.
Aufnahme von MP3 / WMA-Dateien von CD / SD / USB Neben der Aufzeichnung von herkömmlichen Quellen, kann das DMS-37BT Soundsystem auch MP3- oder WMA-Dateien, neu als MP3-Dateien kodieren, um eine Qualitätminderung zu vermeiden. Sie können Dateien von CD oder SD auf USB und von CD oder USB auf SD kopieren. 1 1. Wählen Sie die gewünschte Quelle für die Aufnahme (SD, USB oder CD). 2 2.
Löschen und Formatieren SD Nachdem die Dateien auf dem SD- oder USB-Medium aufgenommenen wurden, können Sie sie später löschen, um Speicherplatz frei zu machen. Mit dem DMS-37BT können Sie einzelne oder alle Dateien auf dem Speichermedium löschen. D Löschen einzelner Dateien 1. Gehen Sie in den USB- bzw. SD-Modus und legen Sie das Speichermedium ein. Halten Sie dann die MENU-Taste gedrückt. In der Anzeige erscheint dann "Delete / Format". 1 2.
Löschen und Formatieren Alle Dateien löschen 1. Gehen Sie in den USB- bzw. SD-Modus und legen Sie das Speichermedium ein. Halten Sie dann die MENU-Taste gedrückt. In der Anzeige erscheint dann "Delete / Format". 1 2. Betätigen Sie die SELECT-Taste zum Aufrufen des Lösch/Formatier-Menüs. In der Anzeige wird "Delete" als Standardoption angezeigt. 2 3. Betätigen Sie die Frequenztasten, bis "Format" angezeigt wird. 4.
Anhören von Bluetooth-Musik Sie müssen Ihr Bluetooth-Gerät mit Ihrem Radio koppeln, bevor ein automatischer Verbindungsaufbau und eine drahtlose Musikübertragung über Ihr DMS-37BT möglich ist.Mithilfe einer Pairing-Verbindung wird eine permanente Verbindung geschaffen, sodass die zwei Geräte sich immer gegenseitig erkennen. D Verbindungsaufbau mit Ihrem Bluetooth-Gerät 1. Betätigen Sie die SOURCE-Taste zur Auswahl der Bluetooth-Funktion.
Bluetooth-Wiedergabe 1. Sobald Ihr Gerät und das DMS-37BT verbunden sind, können Sie Bluetooth-Musik über das DMS-37BT wiedergeben. 2. Betätigen Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste auf dem Bedienfeld oder die Steuerelemente auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät zum Starten der Bluetooth-Musikwiedergabe. 2,3 3. Zum vorübergehenden Anhalten der Wiedergabe betätigen Sie die WIEDERGABE / PAUSETaste. Zum Fortfahren der Wiedergabe betätigen Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste erneut. 4.
Manuelles Einstellen der Uhrzeit Die DMS-37BT stellt die Uhrzeit automatisch ein, wenn ein DAB-Radiosender oder einen UKWSender, der die Uhrzeit über ein RDS-Signal überträgt, empfangen wird. Wenn die Uhrzeit nicht über die Radiofunktion eingestellt werden kann, müssen Sie die Uhrzeit Ihres Radios manuell einstellen, bevor Sie die Alarmfunktion verwenden können. Die Uhrzeit kann sowohl im Bereitschaftsmodus als auch im Wiedergabemodus eingestellt werden. Die Uhrzeit wird immer im 24-Stundenformat angezeigt.
6. Betätigen Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung der Minuteneinstellung. Die Jahreseinstellung beginnt in der Anzeige zu blinken. 7,9,11 7,9,11 7. Benutzen Sie die Frequenztasten zur Einstellung des gewünschten Jahres. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Einstellung schneller zu ändern. 6,8, 10,12 8. Betätigen Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung der Jahreseinstellung. Die Monatsanzeige fängt in der Anzeige an zu blinken. 9. Benutzen Sie die Frequenztasten zur Einstellung des gewünschten Monats.
Timer-Aufnahme DAB/UKW Die Timer-Aufnahme ist bei DAB und UKW zur Aufnahme auf SD/SDHC-Karten oder USBSpeichergeräten verfügbar und nur für den persönlichen Gebrauch gedacht. Bei der Aufnahme ist es wichtig, alle gesetzlichen Vorgaben zu beachten und sicherzustellen, dass die Urheberrechte Dritter nicht verletzt werden. D Ihr Radio verfügt über einen Aufnahme-Timer. Er kann nur eingestellt werden, wenn das Radio sich im Betriebs- oder Bereitschaftsmodus befindet.
4. Benutzen Sie die Frequenztasten zur Auswahl der gewünschten Option und betätigen Sie die SELECT-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Once: einmalige Aufnahme Daily: täglich wiederholte Aufnahme Weekdays: Aufnahme nur an Wochentagen Weekends: Aufnahme nur an Wochenenden Wenn Sie den Aufnahme-Timer auf die Option Once einstellen, müssen Sie in den folgenden Schritten Jahr / Monat / Tag eingestellen. In der Anzeige erscheint ansonsten "Set Hour ON" für die Stundeneinstellung der Startzeit. 5.
10. Benutzen Sie die Frequenztasten zur Auswahl des gewünschten Senders. Danach erscheint "Set Record to" in der Anzeige. 11. Benutzen Sie die Frequenztasten und die SELECT-Taste zur Auswahl des gewünschten Speichermediums (z. B. USB oder SD) für die Aufnahme. In der Anzeige erscheint dann "Record Save". 3-12 3-12 D 3-12 12. Benutzen Sie die Frequenztasten und die SELECT-Taste Auswahl zur Auswahl von "Save" und die Aufzeichung beginnt zur voreingestellten Uhrzeit.
Anzeige des Aufnahme-Timers 1. Betätigen Sie die REC-Taste ( ) auf der Fernbedienung. 2. Befolgen Sie die zuvor beschriebenen Schritte, um die Einstellung anzuzeigen. 3. Sie könnten versehentlich modifizierte Einstellungen während des Vorgangs überprüfen. Wählen Sie "No Save" im letzten Schritt und Veränderungen werden nicht gespeichert. Abbrechen einer Aufzeichnung 1. Um eine Timer-Aufnahme abzubrechen, während die Aufnahme läuft, betätigen Sie die REC-Taste ( ).
Helligkeitsregelung im Bereitschaftsbetrieb Die Helligkeit der Anzeige kann im eingeschalteten Zustand verändert werden. Wenn Sie das Gerät im Schlafzimmer zu verwenden, bevorzugen Sie u. U. eine niedrigere Helligkeit als die Standardeinstellung. D 1. Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, bis "Set Brightness" in der unteren Textzeile erscheint. 2. Betätigen Sie die SELECT-Taste, um die aktuelle Einstellung anzuzeigen. 3. Benutzen Sie die Frequenztasten zum Verändern der Bereitschaftshelligkeit.
Equalizer-Funktion Der Klang Ihres Soundsystem kann Ihren persönlichen Vorlieben und dem Tonmaterial, das Sie gerade hören, angepasst werden. Das DMS-37BT verfügt dazu über sechs voreingestellte Equalizer-Modi. Alternativ können Sie auch die Höhen und Bässe Ihren persönlichen Vorstellungen anpassen. 1. Betätigen Sie die Equalizer-Taste, um eine der verschiedenen Anzeigevarianten zu wählen. a. Flat - keine Veränderung der Audioausgabe b. Jazz c. Rock d. Klassik e. Pop f . Nachrichten g.
Bass 5. Betätigen Sie die Equalizer-Taste, bis "Bass" in der oberen Textzeile erscheint. Die aktuelle Bass-Einstellung wird in der unteren Anzeigezeile dargestellt. 6. Um die Basseinstellung anzupassen, betätigen Sie die Frequenztasten, bis das gewünschte Niveau angezeigt wird. D 7. Betätigen Sie die SELECT-Taste, um zum Wiedergabemodus zurückzukehren. Um die Höhen- oder Basseinstellung umgehend abzustellen, betätigen Sie die Equalizer-Taste, bis "Flat" in der oberen Textzeile erscheint.
Aux-Eingang A 3.5mm stereo Auxiliary Input socket is on the front panel of your sound system and three RCA Auxiliary input sockets on the rear of the unit are provided to permit an audio signal to be fed into the unit from an external audio device such as iPod, MP3 or CD player. 1. Repeatedly press and release the Source button until “AUX IN” is displayed. 2. Repeatedly press the AUX SELECT button to select your required auxiliary input socket 1 3.
Kopfhöreranschluss Auf der Rückseite Ihres Soundsystems befindet sich ein 3,5-mm-Stereo-Kopfhöreranschluss für den Einsatz mit Kopfhörern. Wenn Sie Ihre Kopfhörer an das Gerät anschließen, wird die Audioausgabe über die internen Lautsprecher automatisch ausgeschaltet. D WICHTIG: Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu Hörschäden führen. Entfernen der Antenne Die eingebaute Teleskopantenne ist für die meisten Anwendungen ausreichend.
Berührungsempfindlichkeit des Bedienfelds Die Empfindlichkeit des Touch-Panels kann eingestellt werden. Die Standardeinstellung ist normalerweise zufriedenstellend, um einen einwandfreien Betrieb zu bieten, jedoch kann das Touch-Panel-System, abhängig von der Feuchtigkeit der Haut, unterschiedlich auf Personen reagieren. Das Touch-Panel-Empfindlichkeit kann bezogen auf die Standardeinstellung verringert oder erhöht werden. 1.
Systemreset Wenn Ihr Radio Funktionsstörungen aufweist oder Ziffern in der Anzeige fehlen bzw. unvollständig sind, dann gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, bis "Set Brightness" in der unteren Textzeile erscheint. D 2. Betätigen Sie die Frequenztasten, bis "System Reset" in der Anzeige erscheint. 3. Betätigen Sie die SELECT-Taste. In der Anzeige erscheint dann die Meldung "Press SELECT to reset". 4. Betätigen Sie die SELECT-Taste erneut, um den Systemreset auszuführen. 5.
Aufladen über USB-Anschluss ● Der USB-Anschluss bietet lediglich Strom für USB-Flash-Speichermedien mit max. 1 A, 5 V und die meisten iPhone-Modelle. Allerdings werden keine externen Festplatten und nicht alle Mobiltelefone und elektronische Geräte unterstützt. Wichtig: Verbinden Sie den USB-Anschluss niemals mit dem USB-Anschluss Ihres PCs, da es möglich ist, das dadurch Ihr Gerät und Computer beschädigt werden.
Vorsichtsmaßnahmen Sezen Sie das Soundsystem niemals Wasser, Dampf oder Sand aus. Lassen das Soundsystem nicht an Orten, an denen es übermäßiger Hitze ausgesetzt wird, da dies zu Beschädigungen führen könnte. ● Das Soundsystem darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden und Gegenstände, die mit Flüssigkeiten, wie z. B. Vasen, dürfen nicht auf das Soundsystem gestellt werden.
Technische Daten Stromversorgungsanforderungen Stromversorgung AC 100 - 240 Volt, 50/60 Hz, 100 W Batterie (Fernbedienung): 2 X AAA Frequenzbereich UKW DAB Bluetooth Schaltkreismerkmale Ausgangsleistung Kopfhöreranschluss Aux-Anschluss Line-Out-Anschluss Antennensystem 87.5 - 108 MHz 174.928 - 239.200 MHz 2,4 bis 2,485 GHz - Klasse II 2 x 25 Watt 3,5 mm ∅ 3,5 mm ∅ Cinch Cinch UKW-Teleskopantenne DAB-Teleskopantenne Veränderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
