DAR-101 NL Version 1
Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinstructies .......................... 98-99 Introductie ............................................................ 100 Bedieningselementen en aansluitingen .............. 101-105 Gebruik van batterijen ............................................ 106 De AC-adapter gebruiken / De batterijen opladen ...... 107 De tijd instellen ..................................................... 108 De datum instellen .................................................
Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees en begrijp alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u de recorder gebruikt. 2. Bewaar de instructies: de veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstige referentie. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. Alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding moeten in acht worden genomen. 4. Volg alle bedienings- en gebruiksinstructies. 5. Water en vocht: Het apparaat moet niet in de buurt van water worden gebruikt.
12. Haal de stekker uit het stopcontact als de recorder voor lange tijd onbeheerd of ongebruikt is. Dit voorkomt schade door blikseminslag of plotselinge stroompieken. 13. Verwijder de batterijen als de recorder voor lange tijd onbeheerd of ongebruikt is. De batterijen kunnen lekken en uw meubels of recorder beschadigen. 14. Probeer niet zelf de recorder te repareren. Het verwijderen van de behuizing kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning, en zal de garantie ongeldig maken.
Introductie De Sangean DAR-101 Digitale MP3-recorder beschikt over de volgende functies: NL Hoogwaardige digitale door stem geactiveerde recorder Ondersteunt MP3- en WMA-media met SD-kaart (compatibel tot 32GB) of USB 2.
Bedieningselementen en aansluitingen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 101 Luidspreker LCD-display Pop-up LCD-scherm Menu / Esc-knop Enter-knop Afstemknop Bestandsbeheer-knop Stop-knop Vooruitspoelen-knop 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Bedieningselementen en aansluitingen NL 19. Alkaline/NiMH/NiCad batterijschakelaar 20. SD-kaartsleuf 21.
Bedieningselementen en aansluitingen 22.
Bedieningselementen en aansluitingen NL 23. 24. 25. 26. AC in Digital out Line in Extern 27. Line out 28. Phone in 29.
Bedieningselementen en aansluitingen 30. 31. 32. 33. 105 Volumeregeling Opnameniveau-knop/Balansregeling Mic in rechts Mic in links 34. Telefoon/recorder/herinnering modusschakelaar 35. Telefoon/recorder/herinnering modusschakelaar 36.
Gebruik van batterijen 1. Verwijder het deksel van het batterijcompartiment op de achterkant van het apparaat door het lipje omlaag te drukken. Open de deur van het batterijcompartiment. Opmerking: Zorg er bij het gebruik van niet oplaadbare batterijen voor dat u vóór u batterijen plaatst de NiMH/NiCad/Alkaline-schakelaar aan de binnenkant van het batterijcompartiment in de Alkaline-stand zet. Als u gebruik maakt van oplaadbare batterijen, zet dan de NiMH/NiCad/Alkaline-schakelaar in de NiMH/NiCad stand.
De AC-adapter gebruiken De batterijen opladen Uw recorder wordt geleverd met een netadapter. Afname van vermogen, vervorming en een “stotterend geluid” of batterij bijna leeg symbool “ ” dat knippert op het display zijn signalen dat de batterijen moeten worden opgeladen als u gebruik maakt van oplaadbare batterijen. 1. Plaats uw recorder op een vlakke ondergrond. 2. Steek de stekker van de adapter in de AC-aansluiting op de rechterkant van uw recorder. 3. Steek de adapter in een stopcontact.
De klok en datum instellen De klok instellen Het klokdisplay van de DAR-101 kan worden ingesteld op 12- of 24-uursformaat. NL 1. Druk op de Menu-knop als de recorder is ingeschakeld. 2. Draai aan de afstemknop tot SYSTEM SETUP is geselecteerd, en druk op de Enter-knop om de instelling te openen. 3. Draai aan de afstemknop tot TIME & DATE is geselecteerd, en druk op de Enter-knop om de instelling te openen.
De datum instellen 1. Druk op de Menu-knop als de recorder is ingeschakeld. 2. Draai aan de afstemknop tot SYSTEM SETUP is geselecteerd, en druk op de Enter-knop om de instelling te openen. 3. Draai aan de afstemknop tot TIME & DATE is geselecteerd, en druk op de Enter-knop om de instelling te openen. 4. Draai aan de afstemknop tot DATE is geselecteerd en druk vervolgens op de Enter-knop om de instelling te openen. 5.
Opname-instructies Opnemen van een extern apparaat De DAR-101 kan worden gebruikt met elk audio-apparaat dat over een hoofdtelefoonuitgang of Line Out beschikt. NL 1. Druk en houd eerst de aan/uit-knop ingedrukt om de recorder aan te zetten. 2. Zorg ervoor dat er een SD-kaart met voldoende ruimte correct is geplaatst in de SD-kaartsleuf. 3. Sluit een 3.5mm stereo audiokabel aan op de Line Out of hoofdtelefoonuitgang van het externe audio-apparaat en op de Line In van uw DAR-101. 4.
Opnemen met opnametimer De opnamefunctie van de DAR-101 kan worden ingesteld met een timer die het opnemen kan starten en stoppen op een vooraf ingestelde tijd. 1. Druk eerst op de aan/uit-knop om de recorder aan te zetten, en schakel de modusschakelaar naar de muziekmodus. Druk en houd de Timer Record-knop ingedrukt om de instelling te openen. 2. Zorg ervoor dat er een SD-kaart met voldoende ruimte correct is geplaatst in de SD-kaartsleuf.
6. Het uurcijfer van de STOPTIJD zal beginnen te knipperen. Draai aan de afstemknop om het gewenste uur in te stellen en druk op de Enter-knop om de instelling te bevestigen. Vervolgens zal het minuutcijfer van de stoptijd beginnen te knipperen. Draai aan de afstemknop om de gewenste minuten in te stellen en druk op de Enter-knop om de instelling te bevestigen. Het instellen van de opnametimer is nu voltooid.
Opnemen met gebruik van gesproken herinnering-modus 1. Druk eerst op de aan/uit-knop om de recorder aan te zetten. 2. Schakel de modusschakelaar naar de herinneringmodus. 3. Zorg ervoor dat er een SD-kaart met voldoende ruimte correct is geplaatst in de SD-kaartsleuf. 4. Druk op de Record-knop en de recorder zal beginnen met opnemen van signalen die worden ontvangen door de ingebouwde microfoon. 4 5. Druk op de Stop-knop als u wilt stoppen met opnemen.
VAR-functie (Voice Activated Recording, door stem geactiveerd opnemen) 1. Druk op de Menu-knop om het hoofdmenu te openen. NL 2. Draai aan de afstemknop tot RECORD SETUP is geselecteerd en druk op de Enter-knop om de instelling te openen. 3. Draai aan de afstemknop tot RECORD VAR is geselecteerd en druk op de Enter-knop om de instelling te openen. 4. Draai aan de afstemknop tot VAR SET is geselecteerd en druk op de Enter-knop om de instelling te openen.
Opnemen in een telefoongesprek Er is een telefoon patchkabel meegeleverd met uw DAR-101. U heeft ook een telefoonlijn-splitter nodig voor het opnemen van telefoongesprekken. 1. Sluit het uiteinde met het dubbele mondstuk van uw patchkabel aan op de twee Phone In-aansluitingen op de achterkant van de DAR-101. Sluit de telefoonlijnsplitter aan op uw telefooningang op de muur. 2. Sluit uw bestaande telefoonlijn aan op de splitter. Sluit het uiteinde van de patchkabel met de telefoonstekker aan op de splitter.
7. Draai aan de afstemknop om REC BEEP te selecteren en druk op de Enter-knop om de instelling te openen. Draai aan de afstemknop om ON te kiezen en druk op de Enter-knop om de instelling te bevestigen. Hiermee kunt u een pieptoon laten klinken wanneer de recorder begint met het opnemen van een telefoongesprek. Dit helpt bij het aan beide partijen kenbaar maken dan ze worden opgenomen, dit kan door de wet worden vereist.
Door stem geactiveerd opnemen met timer De DAR-101 kan ook worden ingesteld voor een getimede en door de stem geactiveerde opname. Dit kan worden gebruikt om geluiden in een kamer op een bepaald moment van de dag op te nemen. Het kan bijvoorbeeld gebruikt worden om een conferentie die u niet kunt bijwonen op te nemen. 1. Volg de instructies voor de VAR-functie. 2. Stel de timer in volgens de instructies in de “Opnemen met opnametimer” sectie.
Geavanceerde opname-instellingen Opname compressieverhouding 1. Om de compressieverhouding van de opgenomen MP3-bestanden in te stellen, druk eerst op de Menu-knop om het hoofdmenu te openen. NL 2. Draai aan de afstemknop tot RECORD SETUP is geselecteerd en druk op de Enter-knop om de instelling te openen. Draai aan de afstemknop tot REC QUALITY is geselecteerd en druk op de Enter-knop om de instelling te openen. 3.
Automatisch opslaan U kunt de lengte van de opnametijd instellen, de opname zal automatisch stoppen op de ingestelde tijd. 1. Druk op de Menu-knop om het hoofdmenu te openen en draai aan de afstemknop tot RECORD SETUP is geselecteerd. Druk op de Enter-knop om de instelling te openen. 2. Draai aan de afstemknop tot REC AUTO SAVE is geselecteerd en druk op de Enter-knop om de instelling te openen. 3.
Instructies voor afspelen 1. Sluit om uw extern audio-apparaat af te spelen eerst een SD-kaart /USB-apparaat aan op de SD-kaartsleuf /USB-aansluiting op de rechterkant van de recorder. Druk op de File Browser knop om het menu van de bestanden op uw USB-apparaat of SD-kaart te openen. NL 2. Druk om de mappen op uw SD-kaart of USB-apparaat te bekijken op de File Browser knop om naar de hoofdmap van uw SD-kaart of USB-apparaat te gaan. 3.
Afspeeltimer U kunt een specifieke tijd instellen met de afspeeltimer van de DAR-101, uw recorder zal automatisch uw audiotracks afspelen als de ingestelde tijd is bereikt. 1. Druk op de Menu-knop om het hoofdmenu te openen. 2. Draai aan de afstemknop tot TIMER PLAY is geselecteerd en druk op de Enter-knop om de instelling te openen. Draai aan de afstemknop tot PLAY SOURCE is geselecteerd en druk op de Enter-knop.
5. De uurcijfers van de STOPTIJD zullen beginnen te knipperen. Draai aan de afstemknop om het uur naar wens in te stellen en druk op de Enter-knop. De minuutcijfers zullen daarna beginnen te knipperen. Draai zoals eerder aan de afstemknop om de minuten naar wens in te stellen en druk op de Enter-knop om het instellen te voltooien. NL 6. U heeft nu de afspeeltimer van uw DAR-101 ingesteld.
Herhaalmodi 1. Druk herhaaldelijk op de PlayMode-knop om een herhaalmodus te selecteren uit herhaal één / map / alle / willekeurig als de recorder audiobestanden afspeelt van SD-kaart / USB-apparaat. 2. U kunt met uw recorder ook een bepaald gedeelte van een audiobestand herhalen. Druk als een audiobestand wordt afgespeeld op de Repeat A-B-knop wanneer het punt wordt bereikt waarop u het herhalen wilt starten.
Gebruik van SD-kaart 1. Druk op de Menu-knop om het hoofdmenu te openen en druk op de Enter-knop. NL 2. Draai aan de afstemknop tot SYSTEM SETUP is geselecteerd, en druk op de Enter-knop om de instelling te openen. 3. Draai aan de afstemknop tot SD CARD is geselecteerd en druk op de Enter-knop om de instelling te openen. 4. De totale ruimte en de vrije ruimte op de SD-kaart worden getoond op het LCD-display. SD FORMAT zal tegelijkertijd worden geselecteerd.
Geavanceerde instellingen Contrast & achtergrondverlichting 1. Druk op de Menu-knop om het hoofdmenu te openen. 2. Draai aan de afstemknop tot SYSTEM SETUP is geselecteerd en druk op de Enter-knop om de instelling te openen. Draai aan de afstemknop tot DISPLAY is geselecteerd en druk op de Enter-knop. 3. Draai aan de afstemknop tot LCD CONTRAST is geselecteerd en druk op de Enter-knop om de instelling te openen. Draai aan de afstemknop om de instelling in te stellen op 1 – 12. 4.
Softwareversie 1. Druk om de softwareversie van uw recorder te bekijken op de Menu-knop om het hoofdmenu te openen. NL 2. Draai aan de afstemknop om SYSTEM SETUP te selecteren en druk op de Enter-knop. Draai aan de afstemknop om UPDATE SERVICE te selecteren en druk op de Enter-knop om de instelling te openen. 3. Draai nogmaals aan de afstemknop om SOFTWARE VERSION te selecteren en druk op de Enter-knop om de softwareversie van uw recorder te bekijken. 4.
Systeemreset Als uw recorder niet meer correct functioneert of als bepaalde getallen op het display niet getoond worden of incompleet zijn, volg dan de volgende procedure. 1. Zet uw recorder aan en druk op de Menu-knop om het hoofdmenu te openen. 2. Draai aan de afstemknop tot SYSTEM SETUP wordt getoond op het display en druk op de Enter-knop om de instelling te openen. 3. Draai aan de afstemknop om FACTORY RESET te selecteren en druk op de Enter-knop om de instelling te openen.
Specificaties Circuit kenmerken Voeding Lichtnet: AC 9V ~/0.7A Luidspreker: 8 ohm volledig bereik Vermogen: 1W Batterij 4 X 1.5V maat “AA” / UM-3 / LR6 NL Hoofdtelefoonaansluiting: 3.5mm dia. Line in-aansluiting: 3.5mm dia. Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of andere voorziening voor recycling.
