Instructions

42
GB
F
E
NL
D
2.
Aufnahme mit externen Mikrofonen
Schließen Sie die
externen Mikrofone
an die Anschlüsse
MIC-L und MIC-R an
der Gerätevorderseite
an. Richten Sie
die Mikrofone auf die Schallquelle und stellen Sie
das Gerät auf eine stabilen Unterlage, die wenig
Vibrationen aufweist.
Die eingebauten Mikrofone sind deaktiviert, wenn
externe Mikrofone angeschlossen sind.
HINWEIS
3.
Aufnahme externer Signale (LINE IN)
Andere Audiogeräte oder
externe Audioquellen
Um das Signal von einer
externen Signalquelle wie
z. B. einem CD-Player
aufzeichnen, verbinden
Sie den Ausgang des
Audiogeräts mit dem LINE
IN-Anschluss auf der Rückseite des Aufnahmegeräts.
4.
Aufzeichnung eines Telefongesprächs (siehe
Abschnitt "Telefonaufnahme" zum Anschluss eines
Telefons)
Um das Signal von Telefongesprächen aufzuzeichnen,
verbinden Sie den Ausgang des Telefons mit dem
Telefonanschluss an der Geräterückseite.
Einstellen des Eingangspegels
Für optimale Ergebnisse muss die Eingangsempfindlichkeit
und der Aufnahmepegel auf angemessene Werte gestellt
werden.
Neben der Einstellung der Aufnahmepegels, ist es
ratsam den Abstand und Winkel zwischen Mikrofon
und Schallquelle zu justieren. Der Winkel und die
Entfernung des Mikrofons zur Schallquelle kann auch
den Charakter des aufgezeichneten Tons beeinflussen.
HINWEIS
1.
Einstellen Sie der Empfindlichkeit des externen /
internen Mikrofons
Durch Einstellen der
Eingangsempfindlichkeit kann die
Verstärkung des Eingangssignals
zum DAR-101 eingestellt werden,
sodass das Signal von den internen
oder externen Mikrofonen mit
minimalem Rauschen und Verzerrung
aufgezeichnet werden kann.
Betätigen Sie die MENU-Taste > ENTER-Taste, um
zum Aufnahmeeinstellungsmenü "RECORD SETUP"
zu gelangen > betätigen Sie die ENTER-Taste, um zum
Mikrofonverstärkungsmenü "MIC GAIN" zu gelangen
> wählen Sie die Optionen "HIGH" (hoch) oder "LOW"
(niedrig).
HIGH:
Wählen Sie diese Option, wenn die Schallquelle
weit vom DAR-101 entfernt ist.
LOW:
Wählen Sie diese Option, wenn die Schallquelle
sich nahe beim DAR-101 befindet oder wenn Sie
eine gesamte Band bzw. andere laute Schallquellen
aufnehmen.
Wenn Sie die Einstellung "MIC GAIN" ändern, erscheint
die neue Einstellung in der Anzeige.
2.
Einstellen Sie des Aufnahmepegels
● Diese Funktion ermöglicht es, den Pegel des
Aufnahmeeingangs einzustellen. Halten Sie die REC-
Taste [ ] gedrückt, um die Aufnahme zu starten
und die Aufnahmeanzeige leuchtet auf.
Wenn der Eingangspegel zu hoch ist, blinkt die PEAK-
Anzeige neben der REC-Taste auf der Oberseite des
Geräts rot auf. Drehen Sie in diesem Fall den REC
LEVEL-Drehknopf entgegen dem Uhrzeigersinn, bis
die PEAK-Anzeige nicht mehr blinkt.
● Darüber hinaus können Sie
die Links / Rechts-Balance des
Aufnahmeeingangs einstellen.
Bei der Aufnahme wird das
Eingangssignal durch die Pegelanzeigen in der Anzeige
dargestellt, damit der Eingangspegel des linken und
rechten Kanals überwacht werden kann.
Wenn die Pegelanzeige für den rechten Kanal (R in der
Anzeige) die Mitte auf der Skala überschreitet, drehen Sie
den Balance-Regler nach links, um den Aufnahmepegel
des linken Kanals zu erhöhen und umgekehrt.
Allerdings ist dabei darauf zu achten, dass in der Regel
der Aufnahmepegel auf beiden Kanälen im mittigen
Bereich liegen sollte.
Musikmodus
Aufnahme
Dieses Aufnahmegerät verfügt über drei Aufnahmemodi.
Schieben Sie den Auswahlschalter auf den gewünschten
Aufnahmemodus.
Verschiedene Einstellungen sind für die einzelnen
Aufnahmemodi erforderlich.
1.
Halten Sie die Ein / Aus-Taste gedrückt, um das
Aufnahmegerät einzuschalten.
2.
Schieben Sie den MODE-Schalter auf den Musikmodus
( ) und "MUSIC" erscheint in der Anzeige.
3.
Betätigen Sie die REC-Taste , um
in den Aufnahmebereitschaftsmodus
zu gehen. "RECORD" erscheint
daraufhin in der Anzeige.
4.
Die Meldung "SOURCE: MIC"
erscheint dann blinkend in der
Anzeige. Betätigen Sie die
SOURCE-Taste zur Auswahl des
Eingangssignal MIC oder LINE (d. h. externes Gerät).
5.
Halten Sie die REC-Taste
gedrückt,
um die Aufnahme zu starten. Die REC-Anzeige
leuchtetdamit ständig rot auf und der Zähler in der
Anzeige gibt den Fortschritt der Aufnahme und die
verbleibende Aufnahmezeit an.
6.
Um die Aufnahme vorübergehend anzuhalten,
betätigen Sie die PAUSE-Taste und die REC-
Anzeige fängt an zu blinken. Betätigen Sie die REC-
Taste erneut, um die Aufnahme mit der gleichen
Datei fortzufahren.
Microphones
Other audio
equipment or
external sound
source