User manual

Portable Kurzwellenantenne ANT 60

Die portable Kurzwellenantenne ANT 60 wird den Empfang Ihres

Kurzwellenempfängers verbessern. Die Antenne kann bis zu 7 Meter

Länge ausgezogen werden. Wird die Antenne nicht gebraucht kann

sie einfach wieder ins Gehäuse aufgewickelt werden. So paßt sie selbst

in Ihre Hemdtasche.

Die Antenne ist mit einem 3,5 mm Klinkenstecker ausgerüstet. So können

Sie den direkten Anschluß an an die Sangean-Modelle ATS 808, ATS 818,

ATS 818 CS, ATS 606 oder jeden Kurzwellenempfänger mit 3,5 mm

Klinkenanschluß herstellen.

Hat Ihr Empfänger keinen 3,5 mm Klinkenanschluß, kann die Antenne

über den mitgelieferten Adapter direkt an die Teleskopantenne angeklipst

werden. Die Antenne ANT 60 ist ideal geeignet um den Empfang kompakter

Kurzwellenempfänger portabel zu verbessern.

PAGE 1
Portable Kurzwellenantenne ANT 60 Die portable Kurzwellenantenne ANT 60 wird den Empfang Ihres Kurzwellenempfängers verbessern. Die Antenne kann bis zu 7 Meter Länge ausgezogen werden. Wird die Antenne nicht gebraucht kann sie einfach wieder ins Gehäuse aufgewickelt werden. So paßt sie selbst in Ihre Hemdtasche. Die Antenne ist mit einem 3,5 mm Klinkenstecker ausgerüstet.
PAGE 2
Portable Kurzwellenantenne ANT 60 Bedienungsanleitung Um die beste Leistung mit de Kurzwellenantenne ANT 60 zu erzielen sollte das Antennenkabel so hoch wie möglich positioniert und falls notwendig voll ausgezogen werden. Die Montage kann durch den Haltebügel unterstützt werden. Im Innenbereich kann man den Haltebügel an einem feststehenden Objekt befestigen. Im Außenbereich kann ein starker Ast, ein Zaunpfahl oder ähnliches verwendet werden. Verwenden Sie auf keinen Fall bewegliche Gegenstände.
PAGE 3
Die portable Kurzwellenantenne ANT 60 wird den Empfang Ihres Kurzwellenempfängers verbessern. Die Antenne kann bis zu 7 Meter Länge ausgezogen werden. Wird die Antenne nicht gebraucht kann sie einfach wieder ins Gehäuse aufgewickelt werden. So paßt sie selbst in Ihre Hemdtasche. Die Antenne ist mit einem 3,5 mm Klinkenstecker ausgerüstet. So können Sie den direkten Anschluß an an die Sangean-Modelle ATS 808, ATS 818, ATS 818 CS, ATS 606 oder jeden Kurzwellenempfänger mit 3,5 mm Klinkenanschluß herstellen.