SanDisk® Clip Sport Go Benutzerhandbuch 2018
• Vermeiden Sie die Nutzung bei hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum, um mögliche Hörschäden zu vermeiden. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie mit allen Bedienfunktionen vertraut sind. • Stellen Sie sicher, dass bei Nichtgebrauch des Players eine gemäßigte Lautstärke eingestellt oder das Gerät ausgeschaltet ist. Weitere Informationen zum Thema Sicherheit finden Sie unter: https://kb.sandisk.
KAPITEL 1 .............................................................................. 1 Sicherheitshinweise und Reinigungsanleitungen .................................. 1 Entsorgungshinweise .............................................................................. 2 KAPITEL 2 .............................................................................. 3 SanDisk Clip Sport Go MP3-Player - Übersicht ..................................... 3 Funktionen .................................................
Kapitel 5 ............................................................................... 25 FM-Radio ...................................................................................... 25 FM-Radio hören.................................................................................... 25 Programmieren der FM-Voreinstellungen ................................................. 26 KAPITEL 6 ............................................................................ 27 Hörbücher ..........................
Menüloop ............................................................................................ 41 Equalizer ............................................................................................. 41 Replay Gain ......................................................................................... 41 Sprache .............................................................................................. 41 Lautstärke ..............................................................................
KAPITEL 1 Dieses Kapitel enthält Sicherheitshinweise und Reinigungsanleitungen für den SanDisk Clip Sport Go MP3-Player. Sicherheitshinweise und Reinigungsanleitungen Bitte lesen Sie sich die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme Ihres Players sorgfältig durch. 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie mit allen Bedienfunktionen vertraut sind. 2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung auf. 3.
Entsorgungshinweise Entsorgen Sie dieses Gerät nicht mit unsortiertem Hausmüll. Eine unangemessene Entsorgung kann zu Umweltschäden und Gefahren für die Gesundheit führen. Bitte beachten Sie bei der Entsorgung von elektronischen Geräten, Komponenten und Zubehör die Hinweise der für Ihren Ort zuständigen Behörden zu Rückgabe- und Sammelverfahren.
KAPITEL 2 Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen und die Funktionsweise Ihres SanDisk Clip Sport Go MP3-Players. SanDisk Clip Sport Go MP3-Player Übersicht Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines SanDisk Clip Sport Go MP3-Players! Werden Sie aktiv mit dem leichtgewichtigen MP3-Player, den Sie an Ihrer Kleidung, Ihrer Kopfbedeckung oder am Armband befestigen können, um beim Training oder bei Outdoor Aktivitäten qualitativ hochwertige Musik und Hörbücher hören zu können.
Packungsinhalt Der Clip Sport Go MP3-Player wird mit den folgenden Komponenten ausgeliefert: • SanDisk Clip Sport Go MP3-Player • Ohrhörer • USB 2.
1-Wiedergabe/Pause 2-Akkuanzeige 3-Albumcover 5-Leiste Titelstatus/Zufallswiedergabe 4-Interpret/Titel 1 Wiedergabe/Pause Zeigt den Wiedergabestatus des Titels oder der Aufnahme an. 2 Akkuanzeige Zeigt den Akkustand an. 3 Albumcover Zeigt das Albumcover des gegenwärtig wiedergegebenen Inhalts an.
Optionen des Hauptmenüs: Kernfunktionen Musik – Wählen Sie Interpreten, Alben und Wiedergabelisten für die Wiedergabe aus. Radio - Hören Sie FM-Radio und speichern Sie Sender als Voreinstellungen. Bücher – Wählen Sie Hörbücher DRM, Hörbücher und Podcasts für die Wiedergabe aus. Ordner - Wählen Sie in persönlichen Ordnern gespeicherte Inhalte für die Wiedergabe aus.
Sprachaufnahme - Aufnehmen von Sprachnachrichten Sport – Stoppuhr und Wecker mit gespeicherten Protokollen und Wiedergabe aufgezeichneter Nachrichten Einstellungen - Zeigen Sie die Funktionen des SanDisk-Players an oder passen Sie die Einstellungen Ihren Wünschen an. Produktkapazitäten SanDisk Clip Sport Go 16 GB 32 GB Anzahl der Titel** (3,5 Min.) Bis zu 4.000 Bis zu 8.000 Hinweis: * 1 Gigabyte=1 Milliarde Byte. Ein Teil der Kapazität steht nicht für die Datenspeicherung zur Verfügung.
Anschluss an Ihren Computer, an einen Autoadapter (nicht inbegriffen) oder einen Netzadapter (nicht inbegriffen) an. *Basierend auf ununterbrochener MP3-Wiedergabe mit 128 KBit/s. Tatsächliche Akkulaufzeit und Leistung variieren je nach Verwendung und Einstellungen. Akku ist nicht austauschbar. Laden des Akkus Vor dem ersten Gebrauch muss das Gerät vollständig geladen werden. So laden Sie den Akku auf: 1. Schließen Sie den Player dazu an Ihren PC an (der PC muss eingeschaltet sein). 2.
Firmware-Updater SanDisk veröffentlicht von Zeit zu Zeit Firmware-Updates, die neue Funktionen und Leistungsverbesserungen enthalten. SanDisk empfiehlt dringend, den MP3 bezüglich der Firmware immer auf dem neuesten Stand zu halten. Die Firmware sollte nach dem ersten Laden des Akkus unbedingt aktualisiert werden. Informationen zu aktueller Firmware finden Sie unter https://kb.sandisk.com/app/mp3updater: 1. Klicken Sie auf den Banner "Firmware-Updater herunterladen". 2.
KAPITEL 3 Dieses Kapitel erklärt die Grundbedienungsfunktionen des SanDisk Clip Sport Go MP3-Players. Bedienung der Grundfunktionen Ein-/Ausschalter/Auswahltaste Der Ein-/Ausschalter befindet sich mittig auf dem Player. Mit ihm können der Player einoder ausgeschaltet und die Player-Optionen ausgewählt werden. Einschalten Halten Sie den Ein-/Ausschalter für ca. drei Sekunden gedrückt, um den Player einzuschalten. Nach dem Einschalten wird die zuletzt im Hauptmenü gewählte Funktion angezeigt.
Gerät entsperren Halten Sie die Taste Zurück bei aktivierter Sperrfunktion für ca. 2 Sekunden gedrückt. Zurücksetzen Sollte der Player einmal hängen bleiben, schalten Sie den Player aus und wieder ein. Reagiert der Player auch dann nicht, halten Sie die mittlere Auswahltaste 20 Sekunden lang gedrückt. Beim Zurücksetzen des Players gehen alle Änderungen verloren, die Sie während des letzten Betriebs vorgenommen haben, aber die von Ihnen gespeicherten Inhalte (z. B. Musikdateien, Hörbücher usw.
So trennen Sie den Player von einem Mac-Computer: Werfen Sie den Wechseldatenträger aus, indem Sie das Symbol in den Papierkorb ziehen und dann nach dem Laden, der Datenübertragung oder der Firmware-Aktualisierung das Kabel ziehen. WARNUNG: Trennen Sie den Player niemals während der Datenübertragung vom Computer, da der Player dadurch beschädigt werden kann.
Kapitel 4 Dieses Kapitel enthält Anleitungen für die Übertragung von Musikdateien vom Computer auf den SanDisk Clip Sport Go MP3Player und für die Wiedergabe von Musik auf dem Gerät. Musik Auf dem SanDisk Clip Sport Go MP3-Player können Hunderte von Titel in den verschiedensten Formaten gespeichert werden und es stehen mehrere Höroptionen zur Verfügung, die an Ihre individuellen Bedürfnisse angepasst werden können.
Drag&Drop (Mac) So übertragen Sie Musikdateien per Drag&Drop von Ihrem Mac-Computer auf den Player: 1. Schließen Sie den Player mit einem USB-Kabel an den Computer an. 2. Doppelklicken Sie auf den Wechseldatenträger, der auf dem Desktop mit der Bezeichnung "Sport Go" angezeigt wird. 3. Doppelklicken Sie auf den Ordner Musik. 4. Ziehen Sie die gewünschten Musikdateien vom Computer und legen Sie sie auf dem Player im Ordner Musik ab. 5.
oder Alben. Wenn Sie die Titel eines bestimmten Albums in zufälliger Reihenfolge wiedergeben möchten, markieren Sie dieses bestimmte Album, wählen es aus und wählen dann "Zufallsliste". 3. Wählen Sie den gewünschten Titel bzw. die gewünschte Datei aus den Gruppierungen mit Musikinhalten für die Wiedergabe aus. 4. Drücken Sie die Taste Vorwärts, um zum nächsten Titel zu springen, oder halten Sie diese Taste zum Schnellvorlauf gedrückt. 5.
Musik-Equalizer Mit dieser Option wird je nach Musikrichtung die Klangqualität verbessert, um so dem wiedergegebenen Genre zu entsprechen. 1. Wählen Sie Musik-Equalizer. 2. Scrollen Sie mit der unteren oder oberen Navigationstaste durch die Musikstile und wählen Sie die gewünschte Option, die der wiedergegebenen Musik am besten entspricht. Titel löschen Mit dieser Option wird ein Titel vom Player gelöscht. 1. Wählen Sie Titel löschen. 2. Wählen Sie zur Bestätigung Ja.
Schritt 2 - Ziehen Sie den Ordner in den Windows Media Player SanDisk® Clip Sport Go - Benutzerhandbuch 28
Schritt 3 - Wählen Sie "Wiedergabeliste speichern unter" aus dem Dropdown-Menü Schritt 4 - Wählen Sie den Ordner aus, in dem die Dateien für die Wiedergabeliste gespeichert sind, wählen Sie M3U als Dateityp, geben Sie den Namen für die Wiedergabeliste ein und klicken Sie auf Speichern SanDisk® Clip Sport Go - Benutzerhandbuch 28
Die gespeicherte M3U-Wiedergabeliste sowie die gewünschten Titel sollten jetzt angezeigt werden Schritt 5 - Ziehen Sie den gesamten Ordner mit den Titeln und der M3U-Wiedergabeliste in den Ordner Musik des Clip Sport Go SanDisk® Clip Sport Go - Benutzerhandbuch 28
Die Wiedergabeliste kann jetzt unter der Option Wiedergabeliste im Menü Musik ausgewählt werden. Albumcover mit Windows Media Player einem Titel hinzufügen Der Windows Media Player wird normalerweise sämtliche in den Dokumentordnern und weiteren Unterordnern verbliebenen Mediadateien importieren. Werden die Dateien nicht importiert oder die Dateien sind an einem separaten Speicherort untergebracht, müssen sie der Medienbibliothek manuell hinzugefügt werden.
Schritt 2 – Klicken Sie auf die Registerkarte Musik. Schritt 3 - Ziehen Sie das gewünschte Bild auf das Symbol für das Albumcover.
Das Bild wird jetzt als Albumcover hinzugefügt. METHODE 2 - Manuelles Hinzufügen des Albumcovers mit Windows Media Player 11 1. Starten Sie den Windows Media Player. 2. Klicken Sie in der oberen Leiste auf Medienbibliothek 3. Wählen Sie die zu aktualisierenden Datei(en) mit der rechten Maustaste aus, und wählen Sie Erweiterter Tag-Editor. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Bild und klicken Sie dann auf Hinzufügen. 5.
Synchronisieren von Musikdateien über den Windows Media Player Vorgehensweise für das Synchronisieren des Clip Sport Go mit dem Windows Media Player. Schritt 1 - Starten Sie den Windows Media Player auf dem PC. Schritt 2 - Schließen Sie den Player an den PC an; der Player wird im WMP erkannt.
Schritt 3 - Ziehen Sie die gewünschten Titel in den Windows Media Player in die Registerkarte "Synchronisieren". Schritt 4 - Synchronisieren Sie Ihre Titel mit dem Player, indem Sie die Option "Synchronisierung starten" antippen. Schritt 5 - Die Synchronisierung wird durchgeführt.
Schritt 6 - Trennen Sie den Player nach der Synchronisierung vom PC Schritt 7 - Öffnen Sie das Musikmenü --> Synchronisierte Titel werden im Musikmenü angezeigt. Kapitel 5 Dieses Kapitel enthält Anleitungen zur Verwendung des FM-Radios und zur Programmierung der Sendervoreinstellungen auf dem SanDisk Clip Sport Go MP3-Player. FM-Radio Der SanDisk Clip Sport Go MP3-Player verfügt über ein integriertes FM-Radio, mit dem Sie aktuelle Sendungen von FM-Sendern hören können.
Programmieren der FM-Voreinstellungen Es können bis zu 30 Sender als Voreinstellung gespeichert werden. So programmieren Sie auf dem Player Sender als Voreinstellung: 1. Drücken Sie während der Radiowiedergabe die Optionstaste. 2. Wählen Sie die Option Voreinstellung hinzufügen, um die aktuelle Frequenz als Voreinstellung zu speichern. Die Voreinstellungen können Sie mit der Option Alle Voreinstellungen anzeigen aufrufen. Wenn die Ohrhörer angeschlossen sind, können Sie ebenfalls Autom.
KAPITEL 6 Dieses Kapitel enthält Informationen zum Laden und zur Wiedergabe von Hörbüchern, Podcasts und Audible-Büchern auf dem SanDisk Clip Sport Go MP3-Player. Hörbücher Ihr SanDisk Clip Sport Go MP3-Player kann Hörbücher und Podcasts in einer eigenen Kategorie speichern. Ein Hörbuch ist die Sprachaufnahme eines Buches im mp3-Format; ein Podcast ist eine aufgezeichnete Sendung im mp3-Format.
Drag&Drop (Mac) So übertragen Sie Musikdateien per Drag&Drop von Ihrem Mac-Computer auf den Player: 1. Schließen Sie den Player mit einem USB-Kabel an den Computer an. 2. Doppelklicken Sie auf das SPORT GO-Laufwerksymbol. 3. Doppelklicken Sie auf den entsprechenden Ordner mit Hörbüchern/Podcasts. 4. Ziehen Sie Dateien von Ihrem Computer in den entsprechenden Ordner des Players: a. Hörbuch-Dateien à Ordner Hörbücher b.
Kurztipps: Um eine korrekte Sortierung der Dateien zu gewährleisten, sollten die Länge des Dateinamens 16 Zeichen nicht überschreiten oder ID3-Tags verwendet werden. Um außerdem sicherzustellen, dass Ihre Bücher unter Audible angezeigt werden, muss Ihr Hörbuch im Ordner Hörbücher abgelegt werden. Podcasts Führen Sie die folgenden Schritte durch, um Podcasts wiederzugeben: 1. Wählen Sie Bücher im Hauptmenü. 2. Wählen Sie Podcasts. Die Podcasts werden in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. 3.
Laden von Hörbüchern (Audible) in Windows Sie können Audible-Dateien folgendermaßen von Ihrem Computer auf den Player übertragen: Voraussetzungen: • Installieren Sie die aktuelle Version der Audible Manager Software auf dem PC • Benutzername und Passwort für die Anmeldung bei 'Audible' 1. Schließen Sie den Player mit einem USB-Kabel an den Computer an. 2. Öffnen Sie Audible Manager. 3. Das Gerät sollte automatisch erkannt und der Name des Geräts im Audible Manager angezeigt werden. 4.
• Suchen Sie nach dem Clip Sport Go Player und wählen Sie in allen anderen Pop-ups die Option 'Ok' 5. Sobald das Gerät erkannt wurde, wählen Sie 'Meine Bibliothek online'. Sie werden zu www.audible.com umgeleitet 6. Melden Sie sich mit den Anmeldedaten bei Ihrem Konto an. 7. Nach der Anmeldung suchen Sie nach herunterladbaren Hörbüchern.
8. Fügen Sie die ausgewählten Hörbücher dem Warenkorb hinzu 9. Danach navigieren Sie zu Bibliothek >> Meine Bücher und starten Sie einen Download der ausgewählten Bücher. 10. Sobald das Buch heruntergeladen ist, wird die Datei im Audible Manager angezeigt. 11. Klicken Sie im Audible Manager mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie 'Zu SanDisk Clip Sport Go hinzufügen' und dann auf 'Aktivieren'. 12. Eine Kopie des Buches mit der Dateiendung .aax wird auf das Gerät kopiert.
HINWEIS: Audible-Dateien mit der Dateiendung .aa werden vom Clip Sport Go nicht unterstützt.
Drag&Drop (Windows) So übertragen Sie Audible-Dateien per Drag&Drop von einem Windows-Computer auf den Player: 1. Schließen Sie den Player mit einem USB-Kabel an den Computer an. 2. Öffnen Sie Audible Manager 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Player (unter Mobilgeräte), klicken Sie auf Aktivieren >> und OK im Pop-up. 4. Geben Sie Benutzername und Passwort für das Audible-Konto ein. 5. Öffnen Sie den Arbeitsplatz. 6.
Kapitel 7 Dieses Kapitel enthält Anleitungen für das Navigieren des Ordnermenüs für die Suche nach Inhalten in verschiedenen Medienkategorien. Ordner Die Option Ordner ermöglicht die Suche in Stammordnern nach speziellen Dateien der folgenden Kategorien: Musik, Wiedergabelisten, Podcast, Hörbücher, Audible und Aufnahme und die Anzeige von Dateien der Formate LIB, PIC, PL, BMK und SDK. So durchsuchen Sie das Ordnermenü nach Dateien: 1.
Kapitel 8 Dieses Kapitel enthält Anleitungen für das Aufnehmen, Speichern und Wiedergeben von Sprachnachrichten mit der Sprachaufnahmefunktion Sprachaufnahme Mit der Option Sprachaufnahme können Sprachnachrichten aufgenommen und gespeichert und später erneut abgespielt werden. So verwenden Sie die Sprachaufnahmefunktion: 1. Wählen Sie im Menü Sprachaufnahme die Option Jetzt aufnehmen, um die Aufnahme zu starten. 2.
Kapitel 9 Dieses Kapitel enthält Anleitungen für die Verwendung des Sportmodus des SanDisk Clip Sport Go MP3-Players. Sport Der SanDisk Clip Sport Go MP3-Player besitzt eine eigene Stoppuhrfunktion, mit der Sie Zeiten in Stunden, Minuten, Sekunden und Hundertstelsekunden messen können. Mit der Stoppuhrfunktion können Sie ebenfalls Rundenzeiten messen und speichern. Stoppuhr So starten Sie die Stoppuhrfunktion: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Sport. 2. Wählen Sie Option Stoppuhr. 3.
Messung der Rundenzeit So messen Sie die Rundenzeit: 1. Drücken Sie nach dem Start der Stoppuhr die Auswahltaste, um eine Rundenzeit zu messen. Kurztipps: Eine Rundenzeit wird zwischen Runden erfasst und gespeichert. Runde 1 erfasst und speichert die Zeit seit dem Start der Stoppuhr; Runde 2 erfasst und speichert die Zeit, die zwischen der Beendigung der vorherigen Runde und der aktuellen Zeit verstrichen ist.
Kapitel 10 Dieses Kapitel enthält Anleitungen für die Anpassung der Einstellungen des SanDisk Clip Sport Go MP3-Players. Einstellungen Der SanDisk Clip Sport Go MP3-Player verfügt über mehrere Einstellungen, mit denen Ihr Gerät an Ihre persönlichen Hörvorlieben angepasst werden kann. Systemeinstellungen Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Optionen für die Systemeinstellungen auszuwählen: 1. Wählen Sie Einstellungen im Hauptmenü. 2. Wählen Sie Systemeinstellungen. 3.
Hintergrundbeleuchtung Bleibt der Player für eine zuvor definierte Zeit untätig, wird der Zeitgeber ausgelöst und die Hintergrundbeleuchtung schaltet automatisch aus. Durch Drücken einer beliebigen Taste können Sie die Hintergrundbeleuchtung wieder aktivieren. 1. Wählen Sie Hintergrundbeleuchtung. 2. Drücken Sie die Taste Zurück oder Vorwärts, um den gewünschten Zeitgeber für die Beleuchtung auszuwählen (15 Sekunden bis 90 Sekunden).
Menüloop Der Menüloop gibt Ihnen die Möglichkeit, das Menü endlos zu durchlaufen, ohne am ersten bzw. letzten Menüpunkt zu stoppen. 1. Wählen Sie Menüloop. 2. Drücken Sie die Auswahltaste, um zwischen Ein und Aus zu wechseln. Equalizer Mit dieser Option wird je nach Musikrichtung die Klangqualität verbessert, um so dem wiedergegebenen Genre zu entsprechen. 1. Wählen Sie Equalizer. 2. Drücken Sie die untere oder obere Navigationstaste, um die Musikstile zu durchlaufen. 3.
1. Wählen Sie Lautstärke. 2. Wählen Sie Normal oder Hoch. 3. Drücken Sie die Auswahltaste, um die gewünschte Option auszuwählen. Informationen Diese Option zeigt Informationen zum Player wie Firmware-Version, verfügbarer/freier Speicherplatz, Anzahl der geladenen Titel und den Akkustatus an. 1. Wählen Sie Informationen. 2. Drücken Sie die obere oder untere Navigationstaste, um die Informationen zu durchlaufen.
Formatieren WARNUNG: Bevor Sie mit dem Formatieren des Gerätes beginnen, erstellen Sie eine Sicherungskopie aller Mediendateien, die Sie mit Ihrem Player verwenden, da alle auf dem Gerät gespeicherten Dateien gelöscht werden. Sie müssen Ihre Inhalte nach dem Formatieren erneut auf das Gerät übertragen. 1. Wählen Sie die Option Formatieren. 2. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Ja oder Nein. 3.
Wiederholen Diese Option wiederholt den aktuellen Titel. 1. Wählen Sie Wiederholen. 2. Drücken Sie die Auswahltaste, um die verschiedenen Wiederholungsmodi der Reihe nach anzuzeigen, und wählen Sie einen Wiederholungsmodus: • Aus: Die Titel werden nicht wiederholt. • Titel: Wiederholt den aktuellen Titel.
Kapitel 11 Dieses Kapitel enthält Informationen zur Wartung und zum Support des SanDisk Clip Sport Go MP3-Players. Weiterführende Informationen, Wartung und Garantie Technischer Support Bevor Sie sich an den technischen Support wenden, sollten Sie den Abschnitt Tipps und Fehlerbehebung durchlesen. Möglicherweise finden Sie dort bereits eine Antwort auf Ihre Frage.
Die Audiocodiermethode MPEG Layer-3 (MP3) unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thompson. Begrenzte Herstellergarantie des Herstellers SanDisk Für den technischen Support über das Internet gehen Sie zu www.sandisk.com/wug FCC-BESTIMMUNGEN Dieses Gerät erfüllt die in Abschnitt 15 der Bestimmungen der FCC festgelegten Bestimmungen. Dieses Gerät darf unter Erfüllung der folgenden beiden Voraussetzungen betrieben werden: 1. Das Gerät verursacht keine schädlichen Interferenzen und 2.
