Owner Manual

3

CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS

Congratulaonsonthepurchaseofyournewproduct.Propercareandcleaningwillextendthelifeofyourpurchase.Toensure

yourproductmaintainsitsﬁnishandquality:

 Useaso,cleancloththatwillnotscratchthesurfacewhendusng

 Cleanonlywithaslightlydampclot

 Donotusechemicalbasedproductsorsolvents

 Liquidspillsshouldberemovedimmediately

 Directsunlightmayfadeoraltercolorofwoodﬁnishes

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET DE SOINS

Toutesnosfélicitaonspourl'achatdevotrenouveauproduit.Bonentreenetunneoyageprolongerlaviedevotreachat.

Pourvousassurerquevotreproduitmainentsaﬁnionetsaqualité:

 Ulisezunchiﬀondouxetproprequin'égragnepaslas

urfacelorsquel'époussetage

 Neoyeruniquementavecunchiﬀonlégèrementhumide

 Nepasuliserchimiquebasédeproduitsoudesolvants

 Déversementsdeliquidesdoiventêtrererésimmédiatement

 Lumièredirectedusoleilpeuts'estomperoumodiﬁerlacouleurdelaﬁnionenbois

CUIDADO Y LIMPIEZA

Felicidadesporlacompradesunuevoproducto.Elcuidadoapropiadoylalimpiezaprolongarlavidadesucompra.Para

asegurarqueelproductomanenesucalidadyacabado:

 Uliceunpañosuavequenoserayarálasuperﬁciecuandoelpolvo

 Limpiesóloconunpañ

oligeramentehumedecido

 ¿Nousequímicosbasadoenproductosodisolventes

 Losderramesdelíquidosdebeneliminarseinmediatamente

 Laluzsolardirectapuededesapareceroalterarcolorderevesmientosdemadera

ZORG EN REINIGINGSINSTRUCTIES

Gefeliciteerdmetdeaankoopvanuwnieuweproduct.Juistezorgenschoonmaakzalverlengendelevensduurvanuw

aankoop.Omervoortezorgendatuwproducthandhaazijnafwerkingenkwaliteit:

 Gebruikeenzachte,schonedoekdatgeenophetoppervlakkrassenzalwanneerafstoﬀen

 Alleenmeteenlichtvochgedoekschoonmaken

 Doennietgebr

uikchemischegebaseerdproductenofoplosmiddelen

 Gemorstevloeistofmoetenonmiddellijkwordenverwijderd

 Directzonlichtkanvervagenofveranderenvankleurvanhoutafwerkingen