Merci Bob ! - Le Portail

Région
Jeudi 20 Août 2009
7
7
3
TOURISME
sarrebourg
Center Parcs:embarquement
pour la forêt tropicale
Des milliers de plantes équatoriales traversent l’Atlantique vers les Pays-Bas… pour prendre racines,
l’an prochain, au Center Parcs de Sarrebourg. Une aventure pilotée par le biologiste belge Jean Henkens.
L
a formule du «breuvage
magique » qui endort les
plantes restera secrète.
Cette invention digne du
druide Panoramix constitue la
clef du miracle qui permettra,
dès le printemps prochain, l’é-
panouissement d’un jardin ex-
traordinaire sous le Dôme du
Center Parcs des Trois-Forêts,
entre Sarrebourg et Lunéville.
Des milliers de plantes re-
cueillies en Guyane, de 1350
espèces différentes, naviguent
cette semaine à bord d’un
cargo qui accostera la semaine
prochaine aux Pays-Bas. Toutes
seront réimplantées, en janvier
ou février 2010, dans le Pays de
Sarrebourg, pour offrir un décor
paradisiaque.
Le biologiste belge Jean Hen-
kens, inventeur de la prépara-
tion permettant aux plantes de
voyager sans risques, contribue
depuis 1984 à l’aménagement
des Center Parcs. Une passion
qui l’a conduit à parcourir le
monde entier pour dénicher ses
plantes exotiques… Mais aupa-
ravant, il dessine avec l’aide
d’un architecte un plan de tra-
vail. Ensemble, ils choisissent
un type de végétation. Chaque
partie du Dôme est en effet
peuplée d’espèces provenant
d’une même région géogra-
phique.
« Pour se développer correc-
tement, les plantes doivent
vivre dans les mêmes condi-
tions de vie que celles de leur
pays d’origine. » Ainsi, Jean
Henkens utilise un terreau dif-
férent pour chaque type de
plantes. En parallèle, il s’assure
que toutes les importations de
Center Parcs respectent la na-
ture. « Nous ne touchons ni
aux espèces protégées ni à cel-
les qui se font de plus en plus
rares. De plus, nous respectons
toutes les lois régissant les im-
portations de plantes exotiques,
qu’il s’agisse des lois des pays
d’origine, de celles de l’Union
européenne ou de lois interna-
tionales », précise-t-il.
«Musée vivant »
Après l’extraction d’un arbre
ou d’une plante, le botaniste
enfile ses gants de docteur. La
main ferme, il injecte son fa-
meux «breuvage magique »
qu’il réalise lui-même. La prépa-
ration plongera le végétal dans
un apparent coma. Les pores
de chaque feuille emprisonnent
l’eau à l’intérieur de la plante.
Elle entre alors en hibernation,
le temps d’une croisière en ba-
teau, direction l’Europe.
Certaines plantes peuvent
survivre dans cet état jusqu’à
huit semaines. Lorsque finale-
ment, la plante arrive à bon
port, elle est placée sous une
serre chaude géante où elle se
remet tout doucement de son
long sommeil, avant de rejoin-
dre l’un ou l’autre des Center
Parcs de Pierre & Vacances.
Choyée et entretenue comme il
se doit car, selon un principe
«maison », « quand on importe
une plante, on s’engage à la
garder ». De fait, Jean Henkens
assure que « sur mille plantes
importées, 999 prospéreront ».
Selon la direction de Center
Parcs, l’implantation de ces jar-
dins tropicaux si loin de leurs
origines est un moyen de « par-
tager une certaine philosophie
de la vie, tournée vers le respect
de l’environnement ». Il s’agirait
ainsi de doter la Lorraine d’un
« musée vivant de plantes »,
dans l’esprit du fondateur de
l’entreprise, Piet Derksen, un
Néerlandais passionné par la
nature.
Spécialiste
de la multiplication
et de l’amélioration
des espèces végétales,
Jean Henkens
est en permanence en quête
de nouvelles variétés.
Le Dôme du Center Parcs,qui accueillera en janvier et février les plantes guyanaises en
provenance des Pays-Bas,est emblématique du concept de ce type de centre de loisirs.
Photo DR
Photo DR
1350 espèces végétales importées
Le quatrième Center Parcs de France ouvrira
ses portes au printemps prochain près de Sarre-
bourg, à la limite de la Moselle et de la Meur-
the-et-Moselle. Au cœur du site, le Dôme et
son jardin tropical peuplé de 1350 espèces vé-
gétales importées de Guyane, dont 150 n’ont
jamais été implantées en France.
Les arbres, dont certains mesurent plus de
douze mètres, et les plantes, dont les plus mo-
destes pèsent une dizaine de grammes, ont été
«endormis » avant de traverser l’Atlantique. Ils
seront débarqués mardi et mercredi prochain
pour être acheminés à Naaldwijk (Pays-Bas),
où se trouve la pépinière Van Der Arend. Du-
rant quatre mois, ils seront progressivement
«réveillés » et acclimatés sous serre. Ce n’est
qu’en janvier et février que les végétaux exo-
tiques seront transportés par la route jusqu’au
domaine des Trois-Forêts, où ils seront mis en
place dans une atmosphère maintenue à 30 °C.
Un «dôme » emblématique
Le Dôme du Center Parcs, qui accueillera en janvier et février
les plantes guyanaises en provenance des Pays-Bas, est embléma-
tique du concept de ce type de centre de loisirs. Il réunira bars,
restaurants et boutiques autour de l'« Aqua Mundo », espace
aquatique de plus de cinq mille mètres carrés. On prévoit environ
4500 visiteurs chaque semaine, qui seront accueillis dans les 870
«cottages»en bois construits à leur intention. Et d’ores et déjà,
le groupe Pierre & Vacances, promoteur des Center Parcs, envi-
sage une extension du projet (lieu de séminaire et spa…), qui
pourrait être confirmée dans les prochaines semaines.
RELIGION
Le Grand Rabbin
Bernheim
à Saint-Avold
Dans le cadre de la Journée
européenne de la culture juive
organisée le dimanche 6septe-
mbre, le Grand Rabbin de
France, Gilles Bernheim, a ré-
pondu à l’invitation de la com-
munauté israélite de Saint-
Avold. Agrégé de philosophie,
cet homme très attaché au dia-
logue interreligieux tiendra une
conférence sur Le judaïsme
face aux défis de la société mo-
derne. Un sujet qui lui tient à
cœur. Lors de son installation
dans ses fonctions en février
dernier, il avait souligné que la
communauté juive ne devait
pas renoncer à ses traditions,
mais ne devait pas ignorer les
problèmes de son temps.
Conférence le 6septe-
mbre, à 11 h, à la syna-
gogue de Saint-Avold.
ANIMATIONS
metz
Braderie plombée
par la chaleur
La braderie de Metz a battu un record hier.
Avec 33 °C,les chalands ont été bien plus
nombreux en matinée qu’en soirée.
I
l est 9hà l’horloge de la rue
des Clercs. Le thermomètre af-
fich e un petit 18 °C. Tempé-
rature idéale pour partir à l’as-
saut des 1200 stands de la
grande braderie de Metz. Dix-
septième du nom, le déballage a
décollé d’un coup d’un seul, at-
tirant une marée humaine prête
à battre le pavé. Avec son lot de
connaisseurs, sachant vers
quelle boutique se tourner pour
dénicher de (très) bonnes affai-
res. « Les gens ont profité de la
fraîcheur matinale pour venir de
bonne heure. Cet après-midi,
quand le soleil tapera plus fort,
on ressentira une accalmie »,
constate Karine. La prédiction
de la secrétaire de la Fédération
des commerçants (organisatrice
du déballage avec le soutien de
la Ville) s’avère très juste.
Passée l’affluence de la mati-
née, la foule s’est peu à peu dis-
loquée. Après le coup de chaud
des tiroirs-caisses, place aux
coups de soleil. Même les terras-
ses des places Saint-Jacques et
Saint-Louis, prises d’assaut dès
potron-minet, étaient étrange-
ment calmes alors que son-
naient 14 h. Pour autant, pas de
quoi ternir le moral des commer-
çants. Les sédentaires ayant
joué le jeu du déstockage ont
tiré leur épingle du jeu dès les
premières heures. Quant aux
non sédentaires, vendeurs de
produits magiques «vus à la
télé », de montres en toc, de vê-
tements en tous genres et autres
accessoires de mode un tantinet
«bling-bling », il semble qu’ils
s’en soient plutôt bien sortis.
Exception faite des marchands
de saucissons du terroir, de fro-
mages odorants
… et de couet-
tes.
M.-O.C.
Passée l’affluence de la matinée,
la foule s’est peu à peu disloquée.
Photo Gilles WIRTZ
Un 19 août
très chaud
Il n’avait jamais fait
aussi chaud un 19 août à
Nancy depuis 1947. La
station de mesures de
Météo France, à Nancy-
Essey, a relevé une tempé-
rature sous abri de
33,7 °C, alors que le
19 août 1947, elle n'était
«que » de 32,9 °C. Le re-
cord pour le mois d’août
demeure à battre:les
39,3 °C étaient atteints
en 2003 lors de la der-
nière grande canicule.
Chez Météo France on
s’attend à battre aujourd’-
hui le record du 20 août,
qui était jusqu’à présent
de 31,4 °C. Pour l’anec-
dote, les ingénieurs de la
station de mesures ont re-
levé hier une température
au sol de 50 °C, prise
dans un sol herbeux. Sur
le bitume, en plein soleil,
cela devait être autrement
plus chaud…
L’alerte à la canicule est
maintenue dans sept dé-
partements (Ardèche,
Drôme, Haute-Garonne,
Rhône, Tarn, Tarn-et-Ga-
ronne et Vaucluse) jus-
qu’à demain matin.
SANTÉ
strasbourg
Alerte à l’ozone
La Communauté urbaine de Strasbourg (CUS) déclenche le Plan
ozone pour ce jour. Selon l’association Aspa de surveillance de la
pollution atmosphérique, le premier seuil d’alerte à la pollution par
l’ozone devrait être dépassé aujourd’hui, avec un dépassement du
niveau de recommandation (180 microgrammes par m3 d’air).
La Ville et la Communauté invitent les automobilistes à préférer
la bicyclette. Le vélo est toutefois «déconseillé aux personnes
âgées, asthmatiques ou allergiques », selon la CUS. Les usagers
des transports publics bénéficieront d’un forfait journalier «pic de
pollution ». L’Aspa a par ailleurs annoncé qu’une procédure d’in-
formation des populations était déclenchée dans le Bas-Rhin et le
Haut-Rhin.
(1) Avantage Client composé d’une prime reprise de 2300 €ajoutés àlavaleur de reprise de votre ancien véhicule de moins de 8ans, d’une puissance réelle inférieure ou égale àcelle du véhicule neuf acheté, ou d’une reprise forfaitaire de 2300 €dans les autres cas, d’une Prime àlacasse Citroën de 1000 €pour la reprise de votre véhicule âgé de 8à10ans et du Bonus Écologique de
700 €. (2) Avantage Client composé d’une prime reprise de 800 €ajoutés àlavaleur de reprise de votre ancien véhicule de moins de 8ans, d’une puissance réelle inférieure ou égale àcelle du véhicule neuf acheté, ou d’une reprise forfaitaire de 800 €dans les autres cas, d’une Prime àlacasse Citroën de 1000 €pour la reprise de votre véhicule âgé de 8à10ans et du Bonus Écologique
de 700 €. (3) Avantage Client composé d’une prime reprise de 2300 €ajoutés àlavaleur de reprise de votre ancien véhicule de moins de 8ans, d’une puissance réelle inférieure ou égale àcelle du véhicule neuf acheté, ou d’une reprise forfaitaire de 2300 €dans les autres cas, d’une Prime àlacasse Citroën de 1000 €pour la reprise de votre véhicule âgé de 8à10ans et du Bonus
Écologique de 700 €. (4) Avantage Client composéd’une primereprise de 2700 €ajoutés àlavaleurdereprise de votreancienvéhiculedemoins de 8ans,d’une puissanceréelleinférieureouégale àcelle du véhicule neuf acheté,oud’une repriseforfaitaire de 2700 €dansles autres cas, d’unePrime àlacasse Citroën de 1000 €pour la reprise de votre véhicule âgé de 8à10ans, du
Bonus Écologique de 700 €, et de 600 €d’avantage équipement :option Pack Panoramique (toit vitré panoramique et jantes alliage 16’’) à590 €par rapport aux options toit vitré panoramique et jantes alliage 16’’ à1190 €. (1)(2)(3)(4) La valeur de reprise est calculée en fonction du cours de l’Argus™ du jour de la reprise, applicable àlaversion du véhicule repris, ou le cas échéant àla
moyenne du cours des versions les plus proches de celui-ci, ledit cours ou ladite moyenne étant ajustés en fonction du kilométrage, des éventuels frais de remise en état standard et déduction faite d’un abattement de15 %pour frais et charges professionnels. Offres réservées aux particuliers, non cumulables, valables du 01/07/09 au 31/08/09 pour l’achat de Citroën C1 5portes 1.0i BV5
Airdream Exclusive, Citroën C2 HDi 70 Airdream Furio, Citroën C3 HDi 70 Airdream Collection ou Citroën C4 Berline HDi 110 FAPBV5 Airdream Collection avec option Pack Panoramique neuves dans le réseau participant. Modèles présentés :Citroën C1 5portes 1.0i BV5 Airdream Exclusive avec option peinture métallisée, Citroën C2 HDi 70 Airdream Furio avec option peinture métallisée,
Citroën C3 HDi 70 Airdream Collection avec option peinture métallisée et Citroën C4 Berline HDi 110 FAPBV5 Airdream Collection avec options Pack Panoramique et peinture métallisée. Consommations mixtes (en l/100 km) et émissions de CO
2
(en g/km) (normes CEE 99-100) de :Citroën C1 5portes 1.0i BV5 Airdream Exclusive :4,5 et 106 ;Citroën C2 HDi 70 Airdream Furio :
4,3 et 113 ;Citroën C3 HDi70AirdreamCollection:4,4 et 115;Citroën C4 BerlineHDi 110FAP BV5 Airdream Collection :4,5 et 119.
CITROËN C2 HDi 70 Airdream Furio
jusqu’à
4000€
d’Avantage Client
(1)
Bonus Écologique de 700 €et
Prime àlacasse Citroën de 1000 €inclus.
CITROËN C1 5portes 1.0i BV5
Airdream Exclusive
jusqu’à
2500€
d’Avantage Client
(2)
Bonus Écologique de 700 €et
Prime àlacasse Citroën de 1000 €inclus.
CITROËN C3 HDi 70
Airdream Collection
jusqu’à
4000€
d’Avantage Client
(3)
Bonus Écologique de 700 €et
Prime àlacasse Citroën de 1000 €inclus.
Pr
im
e
à
à
à
à
à
à
à
la
c
as
se
C
C
it
ro
ën
d
e
10
00
€
i
nc
CITROËN C4 Berline HDi 110FAP BV5
Airdream Collection avec option Pack Panoramique
jusqu’à
5000€
d’Avantage Client
(4)
Bonus Écologique de 700 €et
Prime àlacasse Citroën de 1000 €inclus.
LA TECHNOLOGIE CITROËN À
LA TECHNOLOGIE CITROËN À
PRIXGAGNANT
PRIX GAGNANT
J
J
U
U
S
S
Q
Q
U
U
'
'
A
A
U
U
3
3
1
1
A
A
O
O
Û
Û
T
T
www.citroen.fr
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
AC1224556