Merci Bob ! - Le Portail

Jeudi 20 Août 2009
08 12
S
ous la direction du CTS, Eric
Salvetat, la délégation lor-
raine a pris la route du Loir-et-
Cher pour disputer les cham-
pionnats de France de l’Avenir.
Plus de 600 coureurs et des
milliers de visiteurs sont atten-
dus dans la région de Vendôme
pour des compétitions réser-
vées aux coureurs de moins de
23 ans, et réparties sur quatre
journées.
Aujourd’hui. A partir de
9 h 30, sur une distance de
21km 200, entre Montoire-sur-
le-Loir et Vendôme, contre la
montre individuel juniors.
Filles : Marion Royer (UCBH).
Garçons : Irwin Gras (Saint-
Etienne-lès-Remiremont). Julien
Pierrat (Sarreguemines).
Vendredi 21 août. A Ven-
dôme. 10 h : minimes filles et
cadettes. 48 km à Vendôme,
a v e c E m i l i e G o u s s e
(Creutzwald). 14 h 30 : cadets,
80 km. avec Enzo Scavetta (O.
Frouard-Pompey), Thomas Fel-
tin (US Jarny), Jean-Philippe
Bentz (Saint-Dié), Benoît Thou-
venin (Contrex-Mirecourt).
Samedi 22 août. A Ven-
dôme. 9 h 30 : juniors dames.
Distance : 64 km, Au départ :
Marion Royer (UCBH), Pauline
Godey (Epinal), Sandra Dos
Santos (Saint-Avold), Eléonore
Sareva (Thierville). 14 h 30 :
juniors garçons. 128 km. Enga-
gés lorrains : Irwin Gras (Saint-
Etienne-lès-Remiremont), Brice
Kirchmann (AS L’Hirondelle-
Bouzonville), Julien Masson
(CSC Yutz).
Dimanche 23 août. Course
en ligne espoirs garçons.
12 h 30. Départ de Droué, arri-
vée à Vendôme. 219 engagés.
Distance 160 km. Le comité de
Lorraine sera représenté par
Yann Tomassi (Coincy-Metz),
Bruno Chardon (Bar-le-Duc),
Nacer Bouhanni (Sarreguemi-
nes).
L’analyse d’Eric Salvetat.
« Nos meilleures chances figu-
rent dans la catégorie juniors
dames avec Pauline Godey et
Marion Royer. On peut aussi
espérer un bon résultat chez les
cadets. Pour le reste, c’est diffi-
cile. Je connais le niveau. Les
confrontations nationales en
juniors garçons et espoirs ont
montré que nous n’étions pas à
la hauteur. Il faudrait que les
circonstances de course nous
soient très favorables ! Un top
10 serait une heureuse sur-
prise. »
L.L.
CYCLISME avenir
Les Lorrains
à forte épreuve
Les championnats de France de l’Avenir débutent
aujourd’hui à Vendôme.
Julien Masson Photo Pierre Heckler
Après la logique débâcle lorraine chez les cadets, les juniors
invités à participer au bal des championnats de France devraient
également connaître de grosses difficultés. Chez les hommes,
l’espoir numéro 1 s’appelle Romain Muller (4/6, ASPTT Metz).
Vainqueur d’Alexis Canel (5/6, SMEC) en finale des champion-
nats de Lorraine, le Messin, qui se retrouve dans un tableau peu-
plé de négatifs, ne devrait pas être en mesure d’imiter Julien
Mathieu, dernier Lorrain à avoir inscrit son au palmarès des
juniors (c’était en 2000). Chez les dames, Constance Sibille (-30,
SMEC) et Priscilla Heise (-15, ASPTT Metz) sont passées chez les
seniors et ont laissé à Mélanie Longhini (3/6, Mont-Saint-Martin)
la lourde tâche d’assurer leur succession.
Des juniors pas vraiment vernis
Ligue des Champions
BARRAGES ALLER
Mardi
Celtic Glasgow - Arsenal................0-2
Timisoara - Stuttgart.................... 0-2
Sporting Portugal - Fiorentina........2-2
Tiraspol - Olympiakos...................0-2
FC Copenhague - Apöel Nicosie.....1-0
Matches retour 26 août
Hier
LYON - Anderlecht.......................5-1
Levski Sofia - Debrecen..................1-2
Salzbourg - Maccabi Haïfa.............1-2
Ventspils - FC Zurich..................0-3
Panathinaïkos - Atl. Madrid...........2-3
Matches retour 25août
Angleterre
2
e
JOURNÉE
Mardi
Sunderland - Chelsea....................1-3
Wigan - Wolverhampton..............0-1
Hier
Hull - Tottenham..........................1-5
Burnley - Manchester United.........1-0
Birmingham - Portsmouth.............1-0
Liverpool - Stoke...........................4-0
résultats
I
nitialement, le concours de
saut d’obstacles, organisé
par l’Association des cava-
liers-propriétaires d’Olgy,
devait durer trois jours…
« Finalement, ce sera quatre,
de façon à programmer le "De
Montsec Horse Show" diman-
che, dès 14 h », précise Josse-
lin Rozaire, qui reçoit chez lui,
dans la propriété familiale du
côté d’Argancy, ce week-end.
« Les huit meilleurs cavaliers
pro’du concours partiront
alors sur un parcours de cinq
obstacles. Progressivement, à
chacune de leurs trois entrées
en piste, tous choisiront de
monter la hauteur de l’un
d’eux. L’an dernier, on a eu
droit à un barrage avec des
obstacles jusqu’à 1m50 :
c’était un sacré spectacle !»,
s’enthousiasme le trentenaire
à l’heure des derniers réglages.
980 amateurs et profession-
nels, pas un de moins, ont, en
effet, annoncé leurs participa-
tions aux différentes épreuves
prévues en extérieur, sur sable
et herbe.
Aujourd’hui, Grégory Bodo,
le chef de piste, commencera
par tracer celles dites "prépa-
ratoires" avant la "1m vitesse
amateurs" et la "1m25 pro"
pour les premiers chevaux à
s’élancer. Vendredi, épreuves
préparatoires, "1m05 vitesse
amateurs", Grand Prix 1m30
pro’et GP 1m15 amateurs se
succéderont.
Les réjouissances continue-
ront samedi avec le GP 1m05
amateurs, suivi des résultats
du challenge du meilleur cava-
lier, le GP 1m35 pro’et une
épreuve spéciale 1m15 où
pro’et amateurs devront
s’amuser à sauter cinq combi-
naisons de doubles et de tri-
ples ! A ne pas manquer non
plus, dimanche à 16 30, le GP
1m20 des cavaliers amateurs !
« Pour ajouter à la convivia-
lité, deux soirées sont égale-
ment programmées : "moules-
frites vendredi soir et "kebab"
durant la soirée du samedi
animée par un disc-jockey »,
n’oublie pas le professionnel
qui testera, à domicile, les
jeunes chevaux que lui con-
fient des propriétaires. « Sur
les grosses épreuves, j’ai
notamment des chances avec
Cy Torride, une jument holstei-
ner de six ans qui appartient à
Catherine Nardis. Elle a un
très bon potentiel », analyse
Josselin Rozaire. Au public de
venir les encourager !
V. DEDOLA.
EQUITATION saut d’obstacles
Spectacle garanti
à Olgy
Dès aujourd’hui, professionnels et amateurs vont
se mesurer sur le terrain de Josselin Rozaire
et ses cavaliers-propriétaires.
L’an dernier, Xavier Lorrain s’était déplacé
chez les Rozaire à Olgy Photo Pascal BROCARD.
Tableau de bord. Hier : repos.
Aujourd’hui : deux séances d’entraîne-
mentn (10h et 17h).
D’un match à l’autre. Dernier match
joué : Brest - Metz, lundi 17 août (3e
journée de Ligue 2) : 2-1. Prochain
match : Metz - Bastia (4e journée) lundi
25août (20 h 45).A suivre : Metz - Tours
(2e tour de la Coupe de la Ligue) jeudi
27 août (20 h) ; Nîmes - Metz (5e jour-
née) dimanche 30 août (19 h).
A l’infirmerie. Aucun pépin n’est à
déplorer, après Brest - Metz : l’infirmerie
messine est toujours vide.
Suspendu. Aucun. Borbiconi (2 aver-
tissements) est sous la menace d’une
suspension.
Buteurs. En Ligue 2 : Cissé (1), Pied
(1), Vivian (1). En Coupe de la Ligue :
Cissé (1). *
fc metz express
G
uingamp, pour le troisième
match européen de son histoire,
reçoit Hambourg, demi-finaliste
de la C3 la saison dernière et valeur
montante en Allemagne, tandis que
Toulouse et Lille se rendent respective-
ment à Trabzonspor et Genk, en barra-
ges aller de l’Europa League.
L’En-Avant, vainqueur de la Coupe de
France, veut continuer à croire en son
étoile. L’histoire est là pour rappeler
quelques vérités : si Guingamp entame
la 3e campagne européenne de son
histoire, Hambourg est lui un ancien
grand du continent, sextuple champion
d’Allemagne et vainqueur de la Coupe
d’Europe des clubs champions (ancêtre
de la Ligue des Champions) en 1983.
Comme d’habitude, Guingamp
s’avance donc en outsider pour cette
double confrontation qui verra les Bre-
tons se rendre en Allemagne le 27 août,
pour le match retour. Forcément, les
échos formidables mais douloureux de
1996, lorsque l’Inter Milan avait foulé la
pelouse du Roudourou en UEFA, se
font entendre (0-3 à domicile, 1-1 en
Italie).
Pour Guingamp, l’objectif principal
de la saison -la montée en L1- a bien
débuté avec une victoire et un nul, sans
aucun but encaissé. Mais, gros souci,
l’entraîneur Victor Zvunka devra
recomposer sa défense contre Ham-
bourg puisque son capitaine Christian
Bassila souffre d’une élongation et sera
absent.
Chaud pour Toulouse
De leur côté, les Allemands arrivent
en Bretagne en pleine confiance, avec
une 3e place en championnat (un nul et
une victoire). Eux aussi devront toute-
fois composer sans leur gardien de but
Franck Rost (douleurs à un talon),
remplacé par Wolfgang Hesl, 23 ans et
un seul match de Championnat à son
actif.
Trabzonspor accueillera Toulouse
avec son public bouillant, son gardien
Sylva et son vétéran Rigobert Song.
Difficile de se faire une idée d’une
équipe qui, en deux matches en cham-
pionnat, a enregistré une victoire chez
le vice-champion, Sivass.
Genk en revanche est mal parti dans
le championnat belge (deux nuls et un
revers), tout comme Lille (deux défai-
tes). Il s’agit de se rassurer pour les
deux formations distantes de quelque
200 km.
Guingamp- -Hambourg (18h45)
Trabzonspor - Toulouse (18h45)
Genk - Lille (20h45)
europa league
Le grand défi de Guingamp
L’En-Avant se heurte à un géant du football allemand pour son retour sur la scène européenne.
Toulouse, en Turquie, et Lille, à Genk, débutent à l’extérieur.
Il n’y a pas eu de miracle. Sous le très chaud soleil parisien, la
dernière rescapée lorraine chez les cadets n’a pas eu la partie
facile. Opposée à Anaïs Deville, Hochard a rendu les armes.
Proposant un jeu varié, la Parisienne a rapidement pris la direc-
tion des opérations. Une double faute de la Vosgienne lui
octroyait le premier break de la rencontre (3/2). Deville réalisait
même le double-break dans la foulée. Une nouvelle double faute
signée Hochard donnait 3 jeux d’avance à la Parisienne (5/2).
Servant pour la manche, celle-ci concédait sa mise en jeu sur jeu
blanc. Hochard, en profitait pour réduire son retard (5/4). Deville
serra alors le jeu pour conclure sur… un jeu blanc (6/4). Accumu-
lant les doubles fautes, Hochard perdait alors rapidement pied
(3/0). Elle rendit alors les armes, Deville s’imposant sur sa pre-
mière balle de match (6-0).
Apolline Hochard n’a pas fait le poids
L’attaquant
du Havre (L2)
Amadou Alassane, âgé
de seulement 26 ans,
a été contraint de mettre
un terme
à sa carrière
à la suite de tests
médicaux
ayant révélé
une malformation
cardiaque
a indiqué le club
normand.
Alassane, révélation
de la saison
passée en L1,
avait inscrit 10 buts
pour Le Havre,relégué en
Ligue 2
en fin de saison.
l’info
Alassane
Sanogo
LI G UE 1. Le Werder
Brême et l’AS Saint-Etienne ont
trouvé un accord pour le trans-
fert chez les Verts de l’attaquant
ivoirien du club allemand, Bou-
bacar Sanogo. Le joueur avait
été prêté à Hoffenheim la saison
dernière.
Ducasse
LIGUE 1. Le milieu défen-
sif de Bordeaux, Pierre Ducasse,
a été prêté pour un an à Lorient.
Ducasse, 22 ans international
Espoirs formé aux Girondins,
n’entrait pas cette saison dans
les plans de Laurent Blanc.
Ribéry
ALLEMAGNE. La légende du
football allemand, Franz Bec-
kenbauer, ne croit pas que
l’international français Franck
Ribéry se sentira à l’aise comme
meneur de jeu du Bayern
Munich, poste où le nouvel
entraîneur bavarois Louis van
Gaal veut le repositionner.
Penneteau
LIGUE 1. Le gardien de
Valenciennes Nicolas Penne-
teau s’est blessé au genou droit
à l’entraînement. Il doit passer
une IRM aujourd’hui pour
déterminer la nature exacte de la
blessure et la durée de son indis-
ponibilité. Jean-Louis Leca le
remplacera samedi face au PSG.
Real
AMICAL. Le Real Madrid a
humilié le Borussia Dortmund
5-0 en match amical pour célé-
brer le centenaire de la création
du club de la Ruhr.
foot actu
L
La Française Aravane
Rezai, qui n’avait pu pren-
dre qu’un jeu à Dinara
Safina en 8e de finale de Roland-
Garros, a réalisé une belle per-
formance en dominant la N.1
mondiale russe en trois sets 3-6,
6-2, 6-4, hier, au deuxième tour
du tournoi WTA de Toronto.
En 8e de finale, Aravane
Rezai, 22 ans et 39e joueuse
mondiale, sera opposée à la
Russe Alisa Kleybanova, victo-
rieuse de la Slovaque Dominika
Cibulkova (6-1, 4-6, 7-6 (7/4).
« Je suis vraiment désolée pour
elle parce que je n’aime pas
affronter une adversaire qui n’a
pas confiance en elle-même. Je
préfère battre quelqu’un en
pleine forme », a réagi la Stépha-
noise, victorieuse à Strasbourg
cette année du premier tournoi
de sa carrière. La Française a déjà
atteint trois quarts de finale
cette saison: Auckland, Birmin-
gham et Palerme.
Dinara Safina, N.1 mondiale
depuis le 20 avril 2008, a rem-
porté depuis trois tournois
(Rome, Madrid et Stuttgart),
mais est toujours à la recherche
de son premier succès en Grand
Chelem (finaliste à Roland-Gar-
ros et quart de finale à Wimble-
don). Tenante du titre à
Toronto, Safina, 23 ans, a été
finaliste à Cincinnati, battue
dimanche dernier par la Serbe
Jelena Jankovic 6-4, 6-2.
TENNIS toronto
Rezai, la belle surprise
La Française a créé une énorme surprise en dominant la numéro un mondiale
au deuxième tour du tournoi de Toronto.
Aravane Rezai a dominé Safina Photo REUTERS
Simple dames (2e tour) : REZAI (Fra) bat Safina (Rus/n
o
1) 3-6, 6-2, 6-4 ; Rad-
wanska (Pol)bat Szavay (Hong) 6-1, 6-1 ; Zvonareva (Rus/n
e
7) bat Vinci(Ita) 6-3, 6-3 ;
RAZZANO (Fra) bat Pennetta (Ita) 6-3, 6-1 ; Peer (Isr) bat Schiavone (Ita) 7-6 (7/2),
6-4 ; Dementieva (Rus/n
o
4)batSugiyama (Jap) 6-3, 6-2 ; Zheng Jie(Chi) batWozniacki
(Dan/n°8)7-5,6-3;Jankovic(Ser/n°5) bat Schnyder (Sui) 7-5,6-4;Sharapova(Rus)bat
Bammer (Aut) 6-3, 7-6 (7/5); Kleybanova (Rus) bat Cibulkova (Sl) 6-1, 4-6, 7-6 (7/4).
résultats
J
o-Wilfried Tsonga, demi-fi-
naliste à Montréal la semaine
dernière après avoir battu le
N.1 mondial Roger Federer en
quart, a été éliminé dès son
entrée en lice au 2e tour du
Masters 1000 de Cincinnati par
l’Australien Chris Guccione 7-6
(14/12), 6-2 alors que Paul-
Henri Mathieu s’est accroché
pour battre le Croate Ivo Karlo-
vic 7-6 (11/9), 6-4, qui avait
sorti Gaël Monfils au premier
tour.
Tsonga s’est procuré cinq bal-
les de set dans le tie break du
premier set sans parvenir à les
concrétiser et a dans l’ensemble
subi la loi de Guccione au ser-
vice, ce dernier sortant 20 aces,
Le grand Australien, qui
dépasse le double mètre
(2,01 m), n’a pas concédé sa
mise en jeu malgré trois balles
de break et a servi au moins un
ace à chaque jeu. Il a infligé
quatre jeux blancs au Français,
qui a lâché prise mentalement
après la perte du premier set. Le
second, expéditif, a duré 24
minutes.
« Je lâche prise parce que je
suis frustré de jouer contre ce
type de joueurs et de ne pas
arriver à marquer les points
importants », fulminait le N.1
Français à l’ATP, battu cet été
par Karlovic à Wimbledon et
par John Isner à Washington,
deux "géants" au profil de jeu
similaire à celui de Guccione.
cincinnati
Tsonga, la tête basse
Le Français a subi la loi de l’Australien Guccione dès son entrée en lice
au tournoi de Cincinnati.
Simple messieurs (2
e
tour). SIMON
(Fra/n°9) bat Igor Andreev (RUS) 7-6
(7/5), 6-7 (6-8), 6-1 ; Ferrer (Esp) bat Cilic
(Cro/N
°
14) 7-6 (7/4), 6-2 ; Djokovic (Srb/
n
°
4) bat Ljubicic (Cro) 7-6 (7/5), 6-4 ;
Guccione (AUS) bat TSONGA (Fra/n°7)
7-6(14/12), 6-2 ; MATHIEU (Fra) bat Kar-
lovic (Croa) 7-6 (11/9), 6-4 ; Federer (Sui/
n°1) bat Acasuso (Arg) 6-3, 7-5 ; Stepa-
nek (Cze/n
e
16) bat Safin (Rus) 4-6, 6-3,
6-1, BENNETEAU (Fra) batMelzer (AUT)
6-2, 3-6, 6-2, Murray (G-B/n°3 bat Alma-
gro (Esp) 7-6 (7/3), 6-2, CHARDY (Fra)
bat Isner (USA) 6-7, 6-3, 4-1 abandon.
résultats
V
ainqueur 5-1 du club
belge d’Anderlecht, hier
soir au stade de Gerland
en match aller des barrages de
la Ligue des Champions, Lyon,
impressionnant collective-
ment, s’est mis en position de
force pour décrocher sa
dixième qualification consé-
cutive en C1.
Parti à la reconquête du titre
de champion de France perdu
au profit de Bordeaux, l’OL,
qui jouera le retour mardi à
Bruxelles, a certainement déjà
reconquis son public, resté sur
sa faim la saison dernière.
Car l’équipe lyonnaise a dis-
puté l’un de ses meilleurs mat-
ches depuis que Claude Puel
en est l’entraîneur.
Ce dernier, arrivé en début
de saison passée, s’est montré
plus audacieux qu’à l’accou-
tumée en alignant un disposi-
tif en 4-2-3-1 avec Kim Källs-
tröm, laissant Jean II Makoun
remplaçant, en récupération
aux côtés de Jérémy Toulalan,
et avec le jeune Miralem Pjanic
comme meneur de jeu derrière
Bafétimbi Gomis.
Michel Bastos, un gaucher à
droite, et Lisandro Lopez, un
droitier à gauche, se sont,
quant à eux, chargés d’animer
les ailes. L’Argentin a de nou-
veau été omniprésent.
Pjanic, l’orfèvre
Malgré une chaleur canicu-
laire, l’OL a pris à la gorge
d’entr ée son adversaire
ouvrant rapidement la marque
sur un coup franc tiré par
Pjanic (10
e
) obtenu par
Lisandro avant de doubler
l’écart sur un penalty trans-
formé par ce dernier accordé
pour une faute commise sur
lui-même (14
e
).
Sur l’action précédente,
c’est Anderlecht qui avait
manqué d’égaliser, Hugo Llo-
ris contrant Matias Suarez à la
réception d’un centre de la
droite (14
e
).
Mais les Lyonnais, plus réa-
listes que samedi face à Valen-
ciennes (1-0), ont fait preuve
d’une belle maîtrise qui leur a
permis de maintenir sous pres-
sion les Mauves à la défense
bien statique.
Michel Bastos a porté le
score à 3-0 d’un tir terrible du
gauche (39
e
) avant que Bafé-
timbi Gomis n’ajoute un qua-
trième but peu avant la mi-
temps en reprenant une passe
de la droite de Lisandro, nou-
velle idole de Gerland, après
un travail initial d’Aly Cisso-
kho (42
e
).
Gomis portait le score à 5-1
en seconde période concréti-
sant un bon service de Bastos
(63
e
) après que Matias Suarez
a réduit l’écart peu avant (4-1,
58
e
).
Les quatre recrues de l’OL
ont ainsi justifié leur prix de
70 millions d’euros et l’Olym-
pique lyonnais a fait la
démonstration d’un for t
potentiel à confirmer. Sur la
scène européenne comme sur
les terrains de Ligue 1.
FOOTBALL barrages de la ligue des champions
Lyon fait bonne mesure
Les Lyonnais n’ont fait qu’une bouchée du deuxième du championnat de Belgique. Une nouvelle participation
à la Ligue des Champions leur tend les bras.
Pjanic et Lisandro Lopez ont enflammé Gerland
Photo MAXPPP
A Lyon (stade de Gerland). Mi-temps : 4-0. Spectateurs : 37.902.
Arbitre : W. Stark (All). Buts pour Lyon : Pjanic (10
e
), Lisandro (14
e
sur
pen), Bastos (39
e
), Gomis (42
e
, 63
e
) ; pour Anderlecht : Suarez (58
e
).
Avertissements à Anderlecht : Proto (14
e
), Van Damme (15
e
), Suarez
(67
e
), Polak (69
e
)
Les équipes
Lyon : Lloris - Réveillère, Cris, Bodmer, Cissokho - Toulalan, Källström
(Makoun (64
e
) - Bastos, Pjanic, Lisandro (Delgado, 72
e
) - Gomis (Ederson,
82
e
). Entraîneur : Claude Puel
Anderlecht : Proto - Wasilewski, Juhasz, Deschacht, Van Damme -
Biglia, Polak, Gillet (Legear, 46
e
) - Suarez, De Sutter (Lukaku (72
e
),
Boussoufa. Entraîneur : Ariël Jacobs
LYON - ANDERLECHT : 5-1